Romans 13:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5613 [e]ὡς
hōs
AsAdv
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2250 [e]ἡμέρᾳ
hēmera
daytime,N-DFS
2156 [e]εὐσχημόνως
euschēmonōs
properlyAdv
4043 [e]περιπατήσωμεν,
peripatēsōmen
we should walk,V-ASA-1P
3361 [e]μὴ
notAdv
2970 [e]κώμοις
kōmois
in revelingN-DMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3178 [e]μέθαις,
methais
drinking,N-DFP
3361 [e]μὴ
notAdv
2845 [e]κοίταις
koitais
in sexual immoralityN-DFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
766 [e]ἀσελγείαις,
aselgeiais
sensuality,N-DFP
3361 [e]μὴ
notAdv
2054 [e]ἔριδι
eridi
in dissensionN-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2205 [e]ζήλῳ·
zēlō
jealousy.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: Nestle 1904
ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡς ἐν ἡμέρᾳ, εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὡς ἐν ἡμέρᾳ, εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν μὴ κώμοις καὶ μέθαις μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ

Romans 13:13 Hebrew Bible
וכמו ביום נתהלכה בצניעות לא בזוללות ובשכרון ולא בבעילות ועשות זמה ולא במריבה וקנאה׃

Romans 13:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܟ ܕܒܐܝܡܡܐ ܒܐܤܟܡܐ ܢܗܠܟ ܠܐ ܒܙܡܪܐ ܘܠܐ ܒܪܘܝܘܬܐ ܘܠܐ ܒܡܕܡܟܐ ܛܢܦܐ ܘܠܐ ܒܚܤܡܐ ܘܒܚܪܝܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let us behave properly as in the day, not in carousing and drunkenness, not in sexual promiscuity and sensuality, not in strife and jealousy.

King James Bible
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.

Holman Christian Standard Bible
Let us walk with decency, as in the daylight: not in carousing and drunkenness; not in sexual impurity and promiscuity; not in quarreling and jealousy.
Treasury of Scripture Knowledge

us.

Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments …

Galatians 5:16,25 This I say then, Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the …

Ephesians 4:1,17 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk …

Ephesians 5:2,8,15 And walk in love, as Christ also has loved us…

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

Philippians 3:16-20 Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the …

Philippians 4:8,9 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are …

Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …

1 Thessalonians 2:12 That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory.

1 Thessalonians 4:12 That you may walk honestly toward them that are without, and that …

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

1 John 2:6 He that said he stays in him ought himself also so to walk, even as he walked.

2 John 1:4 I rejoiced greatly that I found of your children walking in truth, …

honestly. or, decently. as.

Acts 2:15 For these are not drunken, as you suppose, seeing it is but the third …

1 Thessalonians 5:17 Pray without ceasing.

2 Peter 2:13 And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count …

rioting.

Proverbs 23:20 Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:

Isaiah 22:12,13 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Isaiah 28:7,8 But they also have erred through wine, and through strong drink are …

Amos 6:4-6 That lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, …

Matthew 24:48-51 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delays …

Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine …

Luke 17:27,28 They did eat, they drank, they married wives, they were given in …

Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

1 Corinthians 6:10 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, …

Galatians 5:21 Contentions, murders, drunkenness, revelings, and such like: of the …

Ephesians 5:18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

1 Peter 4:3-5 For the time past of our life may suffice us to have worked the will …

chambering.

1 Corinthians 6:9,10 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

Galatians 5:19 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

Ephesians 5:3-5 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

1 Thessalonians 4:3-5 For this is the will of God, even your sanctification, that you should …

2 Peter 2:14,18-20 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling …

Jude 1:23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even …

strife.

Galatians 5:15,21,26 But if you bite and devour one another, take heed that you be not …

Philippians 2:3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness …

James 3:14-16 But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …

James 4:5 Do you think that the scripture said in vain, The spirit that dwells …

1 Peter 2:1,2 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …

Links
Romans 13:13Romans 13:13 NIVRomans 13:13 NLTRomans 13:13 ESVRomans 13:13 NASBRomans 13:13 KJVRomans 13:13 Bible AppsRomans 13:13 Biblia ParalelaRomans 13:13 Chinese BibleRomans 13:13 French BibleRomans 13:13 German BibleBible Hub
Romans 13:12
Top of Page
Top of Page