Romans 13:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
TheArt-NFS
3571 [e]νὺξ
nyx
nightN-NFS
4298 [e]προέκοψεν,
proekopsen
is nearly over,V-AIA-3S
3588 [e]
- Art-NFS
1161 [e]δὲ
de
andConj
2250 [e]ἡμέρα
hēmera
the dayN-NFS
1448 [e]ἤγγικεν.
ēngiken
has drawn near.V-RIA-3S
659 [e]ἀποθώμεθα
apothōmetha
We should cast offV-ASM-1P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2041 [e]ἔργα
erga
worksN-ANP
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
4655 [e]σκότους,
skotous
of darkness;N-GNS
1746 [e]ἐνδυσώμεθα
endysōmetha
we should put onV-ASM-1P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
3696 [e]ὅπλα
hopla
armorN-ANP
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
5457 [e]φωτός.
phōtos
of light.N-GNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:12 Greek NT: Nestle 1904
ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν. ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, ἐνδυσώμεθα δὲ τὰ ὅπλα τοῦ φωτός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν. ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, ἐνδυσώμεθα δὲ τὰ ὅπλα τοῦ φωτός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν. ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, ἐνδυσώμεθα δὲ τὰ ὅπλα τοῦ φωτός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν· ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, καὶ ἐνδυσώμεθα τὰ ὅπλα τοῦ φωτός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν. ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους καὶ ἐνδυσώμεθα τὰ ὅπλα τοῦ φωτός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν. ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, ἐνδυσώμεθα δὲ τὰ ὅπλα τοῦ φωτός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν· ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, καὶ ἐνδυσώμεθα τὰ ὅπλα τοῦ φωτός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡ νὺξ προέκοψεν ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους καί ἐνδυσώμεθα τὰ ὅπλα τοῦ φωτός

Romans 13:12 Hebrew Bible
הלילה חלף והיום קרב לכן נסירה נא את מעשי החשך ונלבשה את כלי נשק האור׃

Romans 13:12 Aramaic NT: Peshitta
ܠܠܝܐ ܡܟܝܠ ܥܒܪ ܘܐܝܡܡܐ ܩܪܒ ܢܢܝܚ ܡܢܢ ܗܟܝܠ ܥܒܕܐ ܕܚܫܘܟܐ ܘܢܠܒܫ ܙܝܢܗ ܕܢܘܗܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The night is almost gone, and the day is near. Therefore let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

King James Bible
The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

Holman Christian Standard Bible
The night is nearly over, and the daylight is near, so let us discard the deeds of darkness and put on the armor of light.
Treasury of Scripture Knowledge

night.

Songs 2:17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, …

1 John 2:8 Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him …

cast.

Isaiah 2:20 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of …

Isaiah 30:22 You shall defile also the covering of your graven images of silver, …

Ezekiel 18:31,32 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; …

Ephesians 4:22 That you put off concerning the former conversation the old man, …

Colossians 3:8,9 But now you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, …

James 1:21 Why lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and …

1 Peter 2:1 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …

works.

Job 24:14-17 The murderer rising with the light kills the poor and needy, and …

John 3:19-21 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

Ephesians 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but …

1 Thessalonians 5:5-7 You are all the children of light, and the children of the day: we …

1 John 1:5-7 This then is the message which we have heard of him, and declare …

1 John 2:8,9 Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him …

put.

Romans 13:14 But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for …

2 Corinthians 6:7 By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness …

Ephesians 6:11-18 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against …

Colossians 3:10-17 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after …

1 Thessalonians 5:8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate …

Links
Romans 13:12Romans 13:12 NIVRomans 13:12 NLTRomans 13:12 ESVRomans 13:12 NASBRomans 13:12 KJVRomans 13:12 Bible AppsRomans 13:12 Biblia ParalelaRomans 13:12 Chinese BibleRomans 13:12 French BibleRomans 13:12 German BibleBible Hub
Romans 13:11
Top of Page
Top of Page