Revelation 7:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying,V-PPA-NMP
281 [e]Ἀμήν,
Amēn
Amen!Heb
3588 [e]
- Art-NFS
2129 [e]εὐλογία
eulogia
Blessing,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
- Art-NFS
1391 [e]δόξα
doxa
glory,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
- Art-NFS
4678 [e]σοφία
sophia
wisdom,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
- Art-NFS
2169 [e]εὐχαριστία
eucharistia
thanksgiving,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
- Art-NFS
5092 [e]τιμὴ
timē
honor,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
- Art-NFS
1411 [e]δύναμις
dynamis
power,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
- Art-NFS
2479 [e]ἰσχὺς
ischys
strength,N-NFS
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
GodN-DMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of us,PPro-G1P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
165 [e]αἰῶνας
aiōnas
agesN-AMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
165 [e]αἰώνων·
aiōnōn
ages!N-GMP
281 [e]ἀμήν.
amēn
Amen.Heb









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:12 Greek NT: Nestle 1904
λέγοντες Ἀμήν, ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ Θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγοντες Ἀμήν· ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγοντες Ἀμήν· ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
λέγοντες, Ἀμήν· Ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγοντες· Ἀμήν· ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ Θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγω ἀμήν ὁ εὐλογία καί ὁ δόξα καί ὁ σοφία καί ὁ εὐχαριστία καί ὁ τιμή καί ὁ δύναμις καί ὁ ἰσχύς ὁ θεός ἡμᾶς εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών ἀμήν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγοντες, Ἀμήν. ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ Θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγοντες Ἀμήν ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν

Revelation 7:12 Hebrew Bible
ויאמרו אמן הברכה והכבוד והחכמה והתודה וההדר והכח והעז לאלהינו לעולמי עולמים אמן׃

Revelation 7:12 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܐܡܝܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܒܘܪܟܬܐ ܘܚܟܡܬܐ ܘܩܘܒܠ ܛܝܒܘܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܘܚܝܠܐ ܘܥܘܫܢܐ ܠܐܠܗܢ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
saying, "Amen, blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might, be to our God forever and ever. Amen."

King James Bible
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

Holman Christian Standard Bible
saying: Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and strength be to our God forever and ever. Amen.
Treasury of Scripture Knowledge

Amen.

Revelation 1:18 I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever …

Revelation 5:13,14 And every creature which is in heaven, and on the earth, and under …

Revelation 19:4 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and …

Psalm 41:13 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. …

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth …

Psalm 89:52 Blessed be the LORD for ever more. Amen, and Amen.

Psalm 106:48 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

Jude 1:25 To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and …

Blessing. See on ch.

Revelation 5:12,13 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive …

thanksgiving.

Nehemiah 12:8,46 Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, …

Psalm 50:14 Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High:

Psalm 95:2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful …

Psalm 100:4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with …

Psalm 107:22 And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare …

Psalm 116:17 I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call …

Psalm 147:7 Sing to the LORD with thanksgiving; sing praise on the harp to our God:

Isaiah 51:3 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; …

Jeremiah 33:9,11 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before …

Jonah 2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will …

2 Corinthians 4:15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might …

2 Corinthians 9:11,12 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causes …

Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and established in the faith, as you …

Colossians 3:17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord …

Links
Revelation 7:12Revelation 7:12 NIVRevelation 7:12 NLTRevelation 7:12 ESVRevelation 7:12 NASBRevelation 7:12 KJVRevelation 7:12 Bible AppsRevelation 7:12 Biblia ParalelaRevelation 7:12 Chinese BibleRevelation 7:12 French BibleRevelation 7:12 German BibleBible Hub
Revelation 7:11
Top of Page
Top of Page