Philippians 2:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1894 [e]ἐπειδὴ
epeidē
sinceConj
1971 [e]ἐπιποθῶν
epipothōn
longing afterV-PPA-NMS
1510 [e]ἦν
ēn
he wasV-IIA-3S
3956 [e]πάντας
pantas
allAdj-AMP
4771 [e]ὑμᾶς,
hymas
youPPro-A2P
3708 [e](ἰδεῖν)
idein
to beholdV-ANA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
85 [e]ἀδημονῶν,
adēmonōn
being deeply distressedV-PPA-NMS
1360 [e]διότι
dioti
becauseConj
191 [e]ἠκούσατε
ēkousate
you heardV-AIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
770 [e]ἠσθένησεν.
ēsthenēsen
he was ill.V-AIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Nestle 1904
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς, καὶ ἀδημονῶν, διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς ἰδεῖν, καὶ ἀδημονῶν διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς (ἰδεῖν), καὶ ἀδημονῶν διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς, καὶ ἀδημονῶν, διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς, καὶ ἀδημονῶν διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησε.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐπειδή ἐπιποθέω εἰμί πᾶς ὑμεῖς καί ἀδημονέω διότι ἀκούω ὅτι ἀσθενέω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς, καὶ ἀδημονῶν, διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησε·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς καὶ ἀδημονῶν διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν

Philippians 2:26 Hebrew Bible
יען היותו נכסף לכלכם ונעצב מאד על אשר שמעתם כי חלה׃

Philippians 2:26 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܤܘܐ ܗܘܐ ܠܡܚܙܐ ܠܟܠܟܘܢ ܘܡܥܩ ܗܘܐ ܕܝܕܥ ܕܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܟܪܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
because he was longing for you all and was distressed because you had heard that he was sick.

King James Bible
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

Holman Christian Standard Bible
since he has been longing for all of you and was distressed because you heard that he was sick.
Treasury of Scripture Knowledge

he longed.

Philippians 1:3,8 I thank my God on every remembrance of you…

Philippians 4:1 Therefore, my brothers dearly beloved and longed for, my joy and …

2 Samuel 13:39 And the soul of king David longed to go forth to Absalom: for he …

Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, …

2 Corinthians 9:14 And by their prayer for you, which long after you for the exceeding …

full.

Job 9:27 If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, …

Psalm 69:20 Reproach has broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked …

Proverbs 12:25 Heaviness in the heart of man makes it stoop: but a good word makes it glad.

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Matthew 11:28 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Matthew 26:37 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began …

Romans 9:2 That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

1 Peter 1:6 Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, …

ye had.

2 Samuel 24:17 And David spoke to the LORD when he saw the angel that smote the …

John 11:35,36 Jesus wept…

Acts 21:13 Then Paul answered, What mean you to weep and to break my heart? …

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

1 Corinthians 12:26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or …

Galatians 6:2 Bear you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

Ephesians 3:13 Why I desire that you faint not at my tribulations for you, which is your glory.

Links
Philippians 2:26Philippians 2:26 NIVPhilippians 2:26 NLTPhilippians 2:26 ESVPhilippians 2:26 NASBPhilippians 2:26 KJVPhilippians 2:26 Bible AppsPhilippians 2:26 Biblia ParalelaPhilippians 2:26 Chinese BiblePhilippians 2:26 French BiblePhilippians 2:26 German BibleBible Hub
Philippians 2:25
Top of Page
Top of Page