English Standard Version
for he has been longing for you all and has been distressed because you heard that he was ill.

American Standard Version
since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:

Berean Study Bible
For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.

Douay-Rheims Bible
For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.

English Revised Version
since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:

King James Bible
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

World English Bible
since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.

Young's Literal Translation
seeing he was longing after you all, and in heaviness, because ye heard that he ailed,

Philippians 2:26 Additional Translations ...