Philippians 1:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3144 [e]μάρτυς
martys
WitnessN-NMS
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1473 [e]μου
mou
myPPro-G1S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεός,
Theos
God [is],N-NMS
5613 [e]ὡς
hōs
howAdv
1971 [e]ἐπιποθῶ
epipothō
I long afterV-PIA-1S
3956 [e]πάντας
pantas
allAdj-AMP
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4698 [e]σπλάγχνοις
splanchnois
[the] affectionN-DNP
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
of ChristN-GMS
2424 [e]Ἰησοῦ.
Iēsou
Jesus.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:8 Greek NT: Nestle 1904
μάρτυς γάρ μου ὁ Θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μάρτυς γάρ μου ὁ θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μάρτυς γάρ μου ὁ θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Ἰησοῦ χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
μάρτυς γὰρ μού ἐστιν ὁ Θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μάρτυς γάρ ἐγώ ὁ θεός ὡς ἐπιποθέω πᾶς ὑμεῖς ἐν σπλάγχνον Χριστός Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μάρτυς γάρ μου ἐστιν ὁ Θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μάρτυς γάρ μου ἐστιν ὁ θεός ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Ἰησοῦ Χριστοῦ

Philippians 1:8 Hebrew Bible
כי האלהים לי לעד אשר לכלכם נכספתי באהבת ישוע המשיח׃

Philippians 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܤܗܕ ܗܘ ܠܝ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܕܐܝܟܢܐ ܡܚܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܪܚܡܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.

King James Bible
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
For God is my witness, how deeply I miss all of you with the affection of Christ Jesus.
Treasury of Scripture Knowledge

God. See on

Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son…

Romans 9:1 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing …

Galatians 1:20 Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.

1 Thessalonians 2:5 For neither at any time used we flattering words, as you know, nor …

how.

Philippians 2:26 For he longed after you all, and was full of heaviness, because that …

Philippians 4:1 Therefore, my brothers dearly beloved and longed for, my joy and …

2 Corinthians 13:9 For we are glad, when we are weak, and you are strong: and this also …

Galatians 4:19 My little children, of whom I travail in birth again until Christ …

Colossians 2:1 For I would that you knew what great conflict I have for you, and …

1 Thessalonians 2:8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have …

2 Timothy 1:4 Greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I …

in.

Philippians 2:1 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of …

Isaiah 16:11 Why my bowels shall sound like an harp for Moab, and my inward parts …

Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness …

Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke …

Luke 1:78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on …

2 Corinthians 6:12 You are not straitened in us, but you are straitened in your own bowels.

2 Corinthians 7:15 And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembers …

Colossians 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels …

Philemon 1:12 Whom I have sent again: you therefore receive him, that is, my own bowels:

1 John 3:17 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, …

Links
Philippians 1:8Philippians 1:8 NIVPhilippians 1:8 NLTPhilippians 1:8 ESVPhilippians 1:8 NASBPhilippians 1:8 KJVPhilippians 1:8 Bible AppsPhilippians 1:8 Biblia ParalelaPhilippians 1:8 Chinese BiblePhilippians 1:8 French BiblePhilippians 1:8 German BibleBible Hub
Philippians 1:7
Top of Page
Top of Page