Matthew 5:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3107 [e]Μακάριοι
makarioi
Blessed [are]Adj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
3996 [e]πενθοῦντες,
penthountes
mourning,V-PPA-NMP
3754 [e]Ὅτι
hoti
forConj
846 [e]αὐτοὶ
autoi
theyPPro-NM3P
3870 [e]παρακληθήσονται.
paraklēthēsontai
will be comforted.V-FIP-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Nestle 1904
μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μακάριοι οἱ πενθοῦντες· ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τήν γῆν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μακάριοι οἱ πενθοῦντες· ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μακάριοι οἱ πενθοῦντες ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται

Matthew 5:4 Hebrew Bible
אשרי האבלים כי הם ינחמו׃

Matthew 5:4 Aramaic NT: Peshitta
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܒܝܠܐ ܕܗܢܘܢ ܢܬܒܝܐܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

King James Bible
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Holman Christian Standard Bible
Those who mourn are blessed, for they will be comforted.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 6:1-9 O LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot …

Psalm 13:1-5 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you …

Psalm 30:7-11 LORD, by your favor you have made my mountain to stand strong: you …

Psalm 32:3-7 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long…

Psalm 40:1-3 I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry…

Psalm 69:29-30 But I am poor and sorrowful: let your salvation, O God, set me up on high…

Psalm 116:3-7 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold …

Psalm 126:5,6 They that sow in tears shall reap in joy…

Isaiah 12:1 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away …

Isaiah 30:19 For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: you shall weep no …

Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with …

Isaiah 38:14-19 Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: …

Isaiah 51:11,12 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing …

Isaiah 57:18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and …

Isaiah 61:2,3 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance …

Isaiah 66:10 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …

Jeremiah 31:9-12,16,17 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

Ezekiel 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains …

Ezekiel 9:4 And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through …

Zechariah 12:10-14 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David …

Luke 6:21,25 Blessed are you that hunger now: for you shall be filled. Blessed …

Luke 7:38,50 And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet …

Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received …

John 16:20-22 Truly, truly, I say to you, That you shall weep and lament, but the …

2 Corinthians 1:4-7 Who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort …

2 Corinthians 7:9,10 Now I rejoice, not that you were made sorry, but that you sorrowed …

James 1:12 Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, …

Revelation 7:14-17 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall …

Links
Matthew 5:4Matthew 5:4 NIVMatthew 5:4 NLTMatthew 5:4 ESVMatthew 5:4 NASBMatthew 5:4 KJVMatthew 5:4 Bible AppsMatthew 5:4 Biblia ParalelaMatthew 5:4 Chinese BibleMatthew 5:4 French BibleMatthew 5:4 German BibleBible Hub
Matthew 5:3
Top of Page
Top of Page