Matthew 5:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3107 [e]Μακάριοι
Makarioi
Blessed [are]Adj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4434 [e]πτωχοὶ
ptōchoi
poorAdj-NMP
3588 [e]τῷ
in theArt-DNS
4151 [e]πνεύματι,
pneumati
spirit,N-DNS
3754 [e]Ὅτι
hoti
forConj
846 [e]αὐτῶν
autōn
theirsPPro-GM3P
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
932 [e]βασιλεία
basileia
kingdomN-NFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3772 [e]οὐρανῶν.
ouranōn
heavens.N-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:3 Greek NT: Nestle 1904
Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ΜΑΚΑΡΙΟΙ οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ΜΑΚΑΡΙΟΙ οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι· ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι· ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν

Matthew 5:3 Hebrew Bible
אשרי עניי רוח כי להם מלכות השמים׃

Matthew 5:3 Aramaic NT: Peshitta
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܤܟܢܐ ܒܪܘܚ ܕܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

King James Bible
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Holman Christian Standard Bible
"The poor in spirit are blessed, for the kingdom of heaven is theirs.
Treasury of Scripture Knowledge

blessed.

Matthew 5:4-11 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted…

Matthew 11:6 And blessed is he, whoever shall not be offended in me.

Matthew 13:16 But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

Matthew 24:46 Blessed is that servant, whom his lord when he comes shall find so doing.

Psalm 1:1 Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, …

Psalm 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and you perish from the way, when …

Psalm 32:1,2 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered…

Psalm 41:1 Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him …

Psalm 84:12 O LORD of hosts, blessed is the man that trusts in you.

Psalm 112:1 Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that …

Psalm 119:1,2 Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD…

Psalm 128:1 Blessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways.

Psalm 146:5 Happy is he that has the God of Jacob for his help, whose hope is …

Proverbs 8:32 Now therefore listen to me, O you children: for blessed are they …

Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious to you, …

Luke 6:20,21 And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be …

Luke 11:28 But he said, Yes rather, blessed are they that hear the word of God, …

John 20:29 Jesus said to him, Thomas, because you have seen me, you have believed: …

Romans 4:6-9 Even as David also describes the blessedness of the man, to whom …

James 1:12 Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, …

Revelation 19:9 And he said to me, Write, Blessed are they which are called to the …

Revelation 22:14 Blessed are they that do his commandments, that they may have right …

the poor.

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Matthew 18:1-3 At the same time came the disciples to Jesus, saying, Who is the …

Leviticus 26:41,42 And that I also have walked contrary to them, and have brought them …

Deuteronomy 8:2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

2 Chronicles 7:14 If my people, which are called by my name, shall humble themselves, …

2 Chronicles 33:12,19,23 And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled …

2 Chronicles 34:27 Because your heart was tender, and you did humble yourself before …

Job 42:6 Why I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Psalm 34:18 The LORD is near to them that are of a broken heart; and saves such …

Psalm 51:17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite …

Proverbs 16:19 Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide …

Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit.

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Isaiah 66:2 For all those things has my hand made, and all those things have …

Jeremiah 31:18-20 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Daniel 5:21,22 And he was driven from the sons of men; and his heart was made like …

Micah 6:8 He has showed you, O man, what is good; and what does the LORD require …

Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …

Luke 6:20 And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be …

Luke 18:14 I tell you, this man went down to his house justified rather than …

James 1:10 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the …

James 4:9,10 Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to …

for.

Matthew 3:2 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 8:11 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

Mark 10:14 But when Jesus saw it, he was much displeased, and said to them, …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

Links
Matthew 5:3Matthew 5:3 NIVMatthew 5:3 NLTMatthew 5:3 ESVMatthew 5:3 NASBMatthew 5:3 KJVMatthew 5:3 Bible AppsMatthew 5:3 Biblia ParalelaMatthew 5:3 Chinese BibleMatthew 5:3 French BibleMatthew 5:3 German BibleBible Hub
Matthew 5:2
Top of Page
Top of Page