Matthew 21:27
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
611 [e]ἀποκριθέντες
apokrithentes
answeringV-APP-NMP
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus,N-DMS
3004 [e]εἶπαν
eipan
they said,V-AIA-3P
3756 [e]Οὐκ
Ouk
NotAdv
1492 [e]οἴδαμεν.
oidamen
do we know.V-RIA-1P
5346 [e]Ἔφη
ephē
SaidV-IIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
846 [e]αὐτός
autos
He,PPro-NM3S
3761 [e]Οὐδὲ
Oude
NeitherAdv
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
3004 [e]λέγω
legō
tellV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
youPPro-D2P
1722 [e]ἐν
en
byPrep
4169 [e]ποίᾳ
poia
whatIPro-DFS
1849 [e]ἐξουσίᾳ
exousia
authorityN-DFS
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
4160 [e]ποιῶ.
poiō
I do.V-PIA-1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:27 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ εἶπαν Οὐκ οἴδαμεν. ἔφη αὐτοῖς καὶ αὐτός Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ εἶπαν Οὐκ οἴδαμεν. ἔφη αὐτοῖς καὶ αὐτός Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ εἶπαν Οὐκ οἴδαμεν. ἔφη αὐτοῖς καὶ αὐτός Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ εἴπον, Οὐκ οἴδαμεν. Ἔφη αὐτοῖς καὶ αὐτός, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ εἶπον· Οὐκ οἴδαμεν. ἔφη αὐτοῖς καὶ αὐτός· Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ εἶπαν· οὐκ οἴδαμεν. ἔφη αὐτοῖς καὶ αὐτός· οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ εἶπον, Οὐκ οἴδαμεν. ἔφη αὐτοῖς καὶ αὐτός, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ εἶπον, Οὐκ οἴδαμεν. ἔφη αὐτοῖς καὶ αὐτός, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ

Matthew 21:27 Hebrew Bible
ויענו את ישוע ויאמרו לא ידענו ויאמר אליהם גם אני לא אמר לכם באי זו רשות אני עשה אלה׃

Matthew 21:27 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܦ ܠܐ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܐܝܢܐ ܫܘܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And answering Jesus, they said, "We do not know." He also said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things.

King James Bible
And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Holman Christian Standard Bible
So they answered Jesus, "We don't know." And He said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things.
Treasury of Scripture Knowledge

We cannot tell.

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Matthew 16:3 And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is …

Matthew 23:16 Woe to you, you blind guides, which say, Whoever shall swear by the …

Isaiah 6:10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and …

Isaiah 28:9 Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand …

Isaiah 29:10-12 For the LORD has poured out on you the spirit of deep sleep, and …

Isaiah 42:19,20 Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? …

Isaiah 56:10,11 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …

Jeremiah 8:7-9 Yes, the stork in the heaven knows her appointed times; and the turtle …

Malachi 2:6-9 The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in …

Luke 20:7,8 And they answered, that they could not tell from where it was…

John 9:30,40,41 The man answered and said to them, Why herein is a marvelous thing, …

Romans 1:18-22,28 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness …

2 Corinthians 4:3 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

2 Thessalonians 2:9,10 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

Links
Matthew 21:27Matthew 21:27 NIVMatthew 21:27 NLTMatthew 21:27 ESVMatthew 21:27 NASBMatthew 21:27 KJVMatthew 21:27 Bible AppsMatthew 21:27 Biblia ParalelaMatthew 21:27 Chinese BibleMatthew 21:27 French BibleMatthew 21:27 German BibleBible Hub
Matthew 21:26
Top of Page
Top of Page