Luke 6:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3759 [e]Οὐαὶ
ouai
Woe to youI
3752 [e]ὅταν
hotan
whenConj
2573 [e]καλῶς ⇔
kalōs
wellAdv
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
of youPPro-A2P
3004 [e]εἴπωσιν
eipōsin
speakV-ASA-3P
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
444 [e]ἄνθρωποι·
anthrōpoi
men,N-NMP
2596 [e]Κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὰ
ta
these thingsArt-ANP
846 [e]αὐτὰ
auta
of themPPro-AN3P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
4160 [e]ἐποίουν
epoioun
used to treatV-IIA-3P
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
5578 [e]ψευδοπροφήταις
pseudoprophētais
false prophetsN-DMP
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3962 [e]πατέρες
pateres
fathersN-NMP
846 [e]αὐτῶν.
autōn
likewise.PPro-GM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:26 Greek NT: Nestle 1904
οὐαὶ ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν πάντες οἱ ἄνθρωποι· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐαὶ ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν πάντες οἱ ἄνθρωποι, κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐαὶ ὅταν καλῶς ⇔ ὑμᾶς εἴπωσιν πάντες οἱ ἄνθρωποι, κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐαὶ ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν οἱ ἄνθρωποι· κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐαὶ ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσι πάντες οἱ ἄνθρωποι· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐαὶ ὅταν καλῶς εἴπωσιν ὑμᾶς πάντες οἱ ἄνθρωποι· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐαὶ ὑμῖν, ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσι πάντες οἱ ἄνθρωποι· κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐαὶ ὑμῖν, ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν πάντες οἱ ἄνθρωποι· κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν

Luke 6:26 Hebrew Bible
אוי לכם אם כל האנשים משבחים אתכם כי כזאת עשו אבותיהם לנביאי השקר׃

Luke 6:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝ ܠܟܘܢ ܟܕ ܢܗܘܘܢ ܐܡܪܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܕܫܦܝܪ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܠܢܒܝܐ ܕܕܓܠܘܬܐ ܐܒܗܬܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Woe to you when all men speak well of you, for their fathers used to treat the false prophets in the same way.

King James Bible
Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.

Holman Christian Standard Bible
Woe to you when all people speak well of you, for this is the way their ancestors used to treat the false prophets.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will …

John 7:7 The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of …

John 15:19 If you were of the world, the world would love his own: but because …

Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly…

2 Thessalonians 2:8-12 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume …

James 4:4 You adulterers and adulteresses, know you not that the friendship …

2 Peter 2:18,19 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …

1 John 4:5,6 They are of the world: therefore speak they of the world, and the …

Revelation 13:3,4 And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly …

so.

1 Kings 22:6-8,13,14,24-28 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four …

Isaiah 30:10 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …

Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …

2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there …

Links
Luke 6:26Luke 6:26 NIVLuke 6:26 NLTLuke 6:26 ESVLuke 6:26 NASBLuke 6:26 KJVLuke 6:26 Bible AppsLuke 6:26 Biblia ParalelaLuke 6:26 Chinese BibleLuke 6:26 French BibleLuke 6:26 German BibleBible Hub
Luke 6:25
Top of Page
Top of Page