Luke 21:36
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
69 [e]ἀγρυπνεῖτε
agrypneite
WatchV-PMA-2P
1161 [e]δὲ
de
alsoConj
1722 [e]ἐν
en
atPrep
3956 [e]παντὶ
panti
everyAdj-DMS
2540 [e]καιρῷ
kairō
season,N-DMS
1189 [e]δεόμενοι
deomenoi
prayingV-PPM/P-NMP
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
2729 [e]κατισχύσητε
katischysēte
you may have strengthV-ASA-2P
1628 [e]ἐκφυγεῖν
ekphygein
to escapeV-ANA
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-ANP
3588 [e]τὰ
ta
thatArt-ANP
3195 [e]μέλλοντα
mellonta
are aboutV-PPA-ANP
1096 [e]γίνεσθαι,
ginesthai
to come to passV-PNM/P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2476 [e]σταθῆναι
stathēnai
to standV-ANP
1715 [e]ἔμπροσθεν
emprosthen
beforePrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
5207 [e]Υἱοῦ
Huiou
SonN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
444 [e]ἀνθρώπου.
anthrōpou
of Man.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:36 Greek NT: Nestle 1904
ἀγρυπνεῖτε δὲ ἐν παντὶ καιρῷ δεόμενοι ἵνα κατισχύσητε ἐκφυγεῖν ταῦτα πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι, καὶ σταθῆναι ἔμπροσθεν τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀγρυπνεῖτε δὲ ἐν παντὶ καιρῷ δεόμενοι ἵνα κατισχύσητε ἐκφυγεῖν ταῦτα πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι, καὶ σταθῆναι ἔμπροσθεν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀγρυπνεῖτε δὲ ἐν παντὶ καιρῷ δεόμενοι ἵνα κατισχύσητε ἐκφυγεῖν ταῦτα πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι, καὶ σταθῆναι ἔμπροσθεν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀγρυπνεῖτε οὖν ἐν παντὶ καιρῷ δεόμενοι, ἵνα καταξιωθῆτε ἐκφυγεῖν πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι, καὶ σταθῆναι ἔμπροσθεν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀγρυπνεῖτε οὖν ἐν παντὶ καιρῷ δεόμενοι ἵνα καταξιωθῆτε ἐκφυγεῖν πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι καὶ σταθῆναι ἔμπροσθεν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀγρυπνεῖτε δὲ ἐν παντὶ καιρῷ δεόμενοι ἵνα κατισχύσητε ἐκφυγεῖν ταῦτα πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι, καὶ σταθῆναι ἔμπροσθεν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀγρυπνεῖτε οὖν ἐν παντὶ καιρῷ δεόμενοι, ἵνα καταξιωθῆτε ἐκφυγεῖν ταῦτα πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι, καὶ σταθῆναι ἔμπροσθεν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀγρυπνεῖτε οὖν ἐν παντὶ καιρῷ δεόμενοι ἵνα καταξιωθῆτε ἐκφυγεῖν ταῦτα πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι καὶ σταθῆναι ἔμπροσθεν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου

Luke 21:36 Hebrew Bible
לכן שקדו בכל עת והתפללו למען תעצרו כח להמלט מכל העתידות האלה ולהתיצב לפני בן האדם׃

Luke 21:36 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܘ ܗܟܝܠ ܫܗܪܝܢ ܒܟܠܙܒܢ ܘܡܨܠܝܢ ܕܬܫܘܘܢ ܠܡܥܪܩ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܥܬܝܕܢ ܠܡܗܘܐ ܘܬܩܘܡܘܢ ܩܕܡ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But keep on the alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are about to take place, and to stand before the Son of Man."

King James Bible
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

Holman Christian Standard Bible
But be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place and to stand before the Son of Man."
Treasury of Scripture Knowledge

Watch.

Luke 12:37-40 Blessed are those servants, whom the lord when he comes shall find …

Matthew 24:42 Watch therefore: for you know not what hour your Lord does come.

Matthew 25:13 Watch therefore, for you know neither the day nor the hour wherein …

Matthew 26:41 Watch and pray, that you enter not into temptation: the spirit indeed …

Mark 13:33,37 Take you heed, watch and pray: for you know not when the time is…

1 Corinthians 16:13 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

2 Timothy 4:5 But watch you in all things, endure afflictions, do the work of an …

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

pray.

Luke 18:1 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …

Job 27:10 Will he delight himself in the Almighty? will he always call on God?

Acts 10:2 A devout man, and one that feared God with all his house, which gave …

Ephesians 6:18,19 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit…

Colossians 4:2 Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

1 Thessalonians 5:17 Pray without ceasing.

accounted.

Luke 20:35 But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and …

2 Thessalonians 1:5,6 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that …

stand.

Psalm 1:5 Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners …

Malachi 3:2 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when …

Ephesians 6:13,14 Why take to you the whole armor of God, that you may be able to withstand …

1 John 2:28 And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, …

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

Links
Luke 21:36Luke 21:36 NIVLuke 21:36 NLTLuke 21:36 ESVLuke 21:36 NASBLuke 21:36 KJVLuke 21:36 Bible AppsLuke 21:36 Biblia ParalelaLuke 21:36 Chinese BibleLuke 21:36 French BibleLuke 21:36 German BibleBible Hub
Luke 21:35
Top of Page
Top of Page