Luke 12:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5263 [e]ὑποδείξω
hypodeixō
I will showV-FIA-1S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4771 [e]ὑμῖν
hymin
youPPro-D2P
5101 [e]τίνα
tina
whomIPro-AMS
5399 [e]φοβηθῆτε·
phobēthēte
you should fear:V-ASP-2P
5399 [e]φοβήθητε
phobēthēte
FearV-AMP-2P
3588 [e]τὸν
ton
the [One who]Art-AMS
3326 [e]μετὰ
meta
afterPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
615 [e]ἀποκτεῖναι
apokteinai
killing,V-ANA
2192 [e]ἔχοντα
echonta
hasV-PPA-AMS
1849 [e]ἐξουσίαν
exousian
authorityN-AFS
1685 [e]ἐμβαλεῖν
embalein
to castV-ANA
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1067 [e]γέενναν.
geennan
hell.N-AFS
3483 [e]ναί,
nai
Yes,Prtcl
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
3778 [e]τοῦτον
touton
HimDPro-AMS
5399 [e]φοβήθητε.
phobēthēte
fear.V-AMP-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:5 Greek NT: Nestle 1904
ὑποδείξω δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε· φοβήθητε τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἔχοντα ἐξουσίαν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν. ναί, λέγω ὑμῖν, τοῦτον φοβήθητε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὑποδείξω δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε· φοβήθητε τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἔχοντα ἐξουσίαν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν· ναί, λέγω ὑμῖν, τοῦτον φοβήθητε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὑποδείξω δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε· φοβήθητε τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἔχοντα ἐξουσίαν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν· ναί, λέγω ὑμῖν, τοῦτον φοβήθητε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑποδείξω δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε· φοβήθητε τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἐξουσίαν ἔχοντα ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν· ναί, λέγω ὑμῖν, τοῦτον φοβήθητε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑποδείξω δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε· φοβήθητε τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἔχοντα ἐξουσίαν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν· ναί, λέγω ὑμῖν, τοῦτον φοβήθητε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑποδειξω δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε· φοβήθητε τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἔχοντα ἐξουσίαν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν· ναί λέγω ὑμῖν, τοῦτον φοβήθητε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑποδείξω δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε· φοβήθητε τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἐξουσίαν ἔχοντα ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν· ναί, λέγω ὑμῖν, τοῦτον φοβήθητε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὑποδείξω δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε· φοβήθητε τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἐξουσίαν ἔχοντα ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν ναί λέγω ὑμῖν τοῦτον φοβήθητε

Luke 12:5 Hebrew Bible
אבל אורה אתכם את אשר תיראו יראו את אשר יש לו שלטן אחרי המיתו להשליך אל גיהנם הן אני אמר לכם אותו תיראון׃

Luke 12:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܚܘܝܟܘܢ ܕܝܢ ܡܢ ܡܢ ܬܕܚܠܘܢ ܡܢ ܗܘ ܕܡܢ ܒܬܪ ܕܩܛܠ ܫܠܝܛ ܠܡܪܡܝܘ ܒܓܗܢܐ ܐܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܗܢܐ ܕܚܠܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I will warn you whom to fear: fear the One who, after He has killed, has authority to cast into hell; yes, I tell you, fear Him!

King James Bible
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

Holman Christian Standard Bible
But I will show you the One to fear: Fear Him who has authority to throw people into hell after death. Yes, I say to you, this is the One to fear!
Treasury of Scripture Knowledge

forewarn.

Mark 13:23 But take you heed: behold, I have foretold you all things.

1 Thessalonians 4:6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because …

Fear.

Proverbs 14:26 In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall …

Jeremiah 5:22 Fear you not me? said the LORD: will you not tremble at my presence…

Jeremiah 10:7 Who would not fear you, O King of nations? for to you does it appertain: …

Revelation 14:7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

power.

Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul…

Matthew 25:41,46 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …

2 Peter 2:4 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down …

Revelation 20:14 And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

Links
Luke 12:5Luke 12:5 NIVLuke 12:5 NLTLuke 12:5 ESVLuke 12:5 NASBLuke 12:5 KJVLuke 12:5 Bible AppsLuke 12:5 Biblia ParalelaLuke 12:5 Chinese BibleLuke 12:5 French BibleLuke 12:5 German BibleBible Hub
Luke 12:4
Top of Page
Top of Page