Luke 12:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4453 [e]Πωλήσατε
Pōlēsate
SellV-AMA-2P
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
5225 [e]ὑπάρχοντα
hyparchonta
possessionsV-PPA-ANP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]δότε
dote
giveV-AMA-2P
1654 [e]ἐλεημοσύνην·
eleēmosynēn
alms;N-AFS
4160 [e]ποιήσατε
poiēsate
makeV-AMA-2P
1438 [e]ἑαυτοῖς
heautois
to yourselvesRefPro-DM3P
905 [e]βαλλάντια
ballantia
pursesN-ANP
3361 [e]μὴ
notAdv
3822 [e]παλαιούμενα,
palaioumena
growing old,V-PPM/P-ANP
2344 [e]θησαυρὸν
thēsauron
a treasureN-AMS
413 [e]ἀνέκλειπτον
anekleipton
unfailingAdj-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
3772 [e]οὐρανοῖς,
ouranois
heavens,N-DMP
3699 [e]ὅπου
hopou
whereAdv
2812 [e]κλέπτης
kleptēs
thiefN-NMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1448 [e]ἐγγίζει
engizei
does draw near,V-PIA-3S
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
4597 [e]σὴς
sēs
mothN-NMS
1311 [e]διαφθείρει·
diaphtheirei
destroy.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:33 Greek NT: Nestle 1904
Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην. Ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει, οὐδὲ σὴς διαφθείρει·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην. ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην. ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει, οὐδὲ σὴς διαφθείρει·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια μὴ παλαιούμενα θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει·

Luke 12:33 Hebrew Bible
מכרו את רכושכם ותנו צדקה עשו לכם כיסים אשר לא יבלו ואוצר בשמים אשר לא יגרע לעולם אשר גנב לא יקרב אליו וסס לא יאכלהו׃

Luke 12:33 Aramaic NT: Peshitta
ܙܒܢܘ ܩܢܝܢܟܘܢ ܘܗܒܘ ܙܕܩܬܐ ܥܒܕܘ ܠܟܘܢ ܟܝܤܐ ܕܠܐ ܒܠܝܢ ܘܤܝܡܬܐ ܕܠܐ ܓܝܙܐ ܒܫܡܝܐ ܐܝܟܐ ܕܓܢܒܐ ܠܐ ܩܪܒ ܘܤܤܐ ܠܐ ܡܚܒܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Sell your possessions and give to charity; make yourselves money belts which do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near nor moth destroys.

King James Bible
Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

Holman Christian Standard Bible
Sell your possessions and give to the poor. Make money-bags for yourselves that won't grow old, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief comes near and no moth destroys.
Treasury of Scripture Knowledge

Sell.

Luke 18:22 Now when Jesus heard these things, he said to him, Yet lack you one …

Matthew 19:21 Jesus said to him, If you will be perfect, go and sell that you have, …

Acts 2:45 And sold their possessions and goods, and parted them to all men, …

Acts 4:34,35 Neither was there any among them that lacked: for as many as were …

2 Corinthians 8:2 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy …

provide.

Luke 16:9 And I say to you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; …

Haggai 1:6 You have sown much, and bring in little; you eat, but you have not …

Matthew 6:19-21 Lay not up for yourselves treasures on earth, where moth and rust …

John 12:6 This he said, not that he cared for the poor; but because he was …

1 Timothy 6:17-19 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

James 5:1-3 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall …

Links
Luke 12:33Luke 12:33 NIVLuke 12:33 NLTLuke 12:33 ESVLuke 12:33 NASBLuke 12:33 KJVLuke 12:33 Bible AppsLuke 12:33 Biblia ParalelaLuke 12:33 Chinese BibleLuke 12:33 French BibleLuke 12:33 German BibleBible Hub
Luke 12:32
Top of Page
Top of Page