Luke 12:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]Μὴ
NotAdv
5399 [e]φοβοῦ,
phobou
fear,V-PMM/P-2S
3588 [e]τὸ
to
- Art-VNS
3398 [e]μικρὸν
mikron
littleAdj-VNS
4168 [e]ποίμνιον·
poimnion
flock,N-VNS
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
2106 [e]εὐδόκησεν
eudokēsen
took delightV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]Πατὴρ
Patēr
FatherN-NMS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
1325 [e]δοῦναι
dounai
to giveV-ANA
4771 [e]ὑμῖν
hymin
youPPro-D2P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
932 [e]βασιλείαν.
basileian
kingdom.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:32 Greek NT: Nestle 1904
Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον· ὅτι εὐδόκησεν ὁ Πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον, ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον, ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον· ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μὴ φοβοῦ τὸ μικρὸν ποίμνιον· ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον· ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον· ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μὴ φοβοῦ τὸ μικρὸν ποίμνιον ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν

Luke 12:32 Hebrew Bible
אל תירא העדר הקטן כי רצה אביכם לתת לכם את המלכות׃

Luke 12:32 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܬܕܚܠ ܓܙܪܐ ܙܥܘܪܐ ܕܨܒܐ ܐܒܘܟܘܢ ܕܢܬܠ ܠܟܘܢ ܡܠܟܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do not be afraid, little flock, for your Father has chosen gladly to give you the kingdom.

King James Bible
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

Holman Christian Standard Bible
Don't be afraid, little flock, because your Father delights to give you the kingdom.
Treasury of Scripture Knowledge

little.

Songs 1:7,8 Tell me, O you whom my soul loves, where you feed, where you make …

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Isaiah 41:14 Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, …

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his …

Matthew 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, …

Matthew 18:12-14 How think you? if a man have an hundred sheep, and one of them be …

Matthew 20:16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, …

John 10:26-30 But you believe not, because you are not of my sheep, as I said to you…

it is.

Luke 10:21 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, …

Matthew 11:25-27 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Ephesians 1:5-9 Having predestinated us to the adoption of children by Jesus Christ …

Philippians 2:13 For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.

2 Thessalonians 1:11 Why also we pray always for you, that our God would count you worthy …

the kingdom.

Jeremiah 3:19 But I said, How shall I put you among the children, and give you …

Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

John 18:36 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were …

Romans 6:23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life …

Romans 8:28-32 And we know that all things work together for good to them that love …

2 Thessalonians 1:5 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that …

Hebrews 12:28 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

1 Peter 1:3-5 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

2 Peter 1:11 For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the …

Revelation 1:6 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be …

Revelation 22:5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither …

Links
Luke 12:32Luke 12:32 NIVLuke 12:32 NLTLuke 12:32 ESVLuke 12:32 NASBLuke 12:32 KJVLuke 12:32 Bible AppsLuke 12:32 Biblia ParalelaLuke 12:32 Chinese BibleLuke 12:32 French BibleLuke 12:32 German BibleBible Hub
Luke 12:31
Top of Page
Top of Page