Luke 11:34
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
TheArt-NMS
3088 [e]λύχνος
lychnos
lampN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
of yourArt-GNS
4983 [e]σώματός
sōmatos
bodyN-GNS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3788 [e]ὀφθαλμός
ophthalmos
eyeN-NMS
4771 [e]σου.
sou
of you.PPro-G2S
3752 [e]ὅταν
hotan
WhenConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3788 [e]ὀφθαλμός
ophthalmos
eyeN-NMS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
573 [e]ἁπλοῦς
haplous
clearAdj-NMS
1510 [e]ᾖ,
ē
is,V-PSA-3S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3650 [e]ὅλον
holon
allAdj-NNS
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4983 [e]σῶμά
sōma
bodyN-NNS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
5460 [e]φωτεινόν
phōteinon
lightAdj-NNS
1510 [e]ἐστιν·
estin
is;V-PIA-3S
1875 [e]ἐπὰν
epan
whenConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4190 [e]πονηρὸς
ponēros
evilAdj-NMS
1510 [e]ᾖ,
ē
it be,V-PSA-3S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4983 [e]σῶμά
sōma
bodyN-NNS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
4652 [e]σκοτεινόν.
skoteinon
[is] dark.Adj-NNS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:34 Greek NT: Nestle 1904
ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός σου. ὅταν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινόν ἐστιν· ἐπὰν δὲ πονηρὸς ᾖ, καὶ τὸ σῶμά σου σκοτεινόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:34 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός σου. ὅταν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτινόν ἐστιν· ἐπὰν δὲ πονηρὸς ᾖ, καὶ τὸ σῶμά σου σκοτινόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:34 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός σου. ὅταν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτινόν / φωτεινόν ἐστιν· ἐπὰν δὲ πονηρὸς ᾖ, καὶ τὸ σῶμά σου σκοτινόν / σκοτεινόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:34 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός· ὅταν οὖν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινόν ἐστιν· ἐπὰν δὲ πονηρὸς ᾖ, καὶ τὸ σῶμά σου σκοτεινόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός· ὅταν οὖν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινόν ἐστιν. ἐπὰν δὲ πονηρὸς ᾖ, καὶ τὸ σῶμά σου σκοτεινόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:34 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός σου. ὅταν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινόν ἐστιν· ἐπὰν δὲ πονηρὸς ᾖ, καὶ τὸ σῶμά σου σκοτεινόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:34 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός· ὅταν οὖν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινόν ἐστιν· ἐπὰν δὲ πονηρὸς ᾖ, καὶ τὸ σῶμά σου σκοτεινόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός ὅταν οὖν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινόν ἐστιν· ἐπὰν δὲ πονηρὸς ᾖ καὶ τὸ σῶμά σου σκοτεινόν

Luke 11:34 Hebrew Bible
נר הגוף הוא העין לכן בהיות עינך תמימה גם כל גופך יאור ובהיותה רעה וחשך גם גופך׃

Luke 11:34 Aramaic NT: Peshitta
ܫܪܓܗ ܕܦܓܪܟ ܐܝܬܝܗ ܥܝܢܟ ܐܡܬܝ ܗܟܝܠ ܕܥܝܢܟ ܦܫܝܛܐ ܐܦ ܟܠܗ ܦܓܪܟ ܢܗܘܐ ܢܗܝܪ ܐܢ ܕܝܢ ܬܗܘܐ ܒܝܫܐ ܘܐܦ ܦܓܪܟ ܢܗܘܐ ܚܫܘܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The eye is the lamp of your body; when your eye is clear, your whole body also is full of light; but when it is bad, your body also is full of darkness.

King James Bible
The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.

Holman Christian Standard Bible
Your eye is the lamp of the body. When your eye is good, your whole body is also full of light. But when it is bad, your body is also full of darkness.
Treasury of Scripture Knowledge

light of.

Psalm 119:18 Open you my eyes, that I may behold wondrous things out of your law.

Matthew 6:22,23 The light of the body is the eye: if therefore your eye be single, …

Mark 8:18 Having eyes, see you not? and having ears, hear you not? and do you …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Ephesians 1:17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory…

single.

Acts 2:46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through …

Ephesians 6:5 Servants, be obedient to them that are your masters according to …

Colossians 3:22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; …

but.

Genesis 19:11 And they smote the men that were at the door of the house with blindness, …

2 Kings 6:15-20 And when the servant of the man of God was risen early, and gone …

Psalm 81:12 So I gave them up to their own hearts' lust: and they walked in their …

Proverbs 28:22 He that hastens to be rich has an evil eye, and considers not that …

Isaiah 6:10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and …

Isaiah 29:10 For the LORD has poured out on you the spirit of deep sleep, and …

Isaiah 42:19 Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? …

Isaiah 44:18 They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that …

Jeremiah 5:21 Hear now this, O foolish people, and without understanding; which …

Mark 4:12 That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may …

Mark 7:22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil …

Acts 13:11 And now, behold, the hand of the Lord is on you, and you shall be …

Romans 11:8-10 (According as it is written, God has given them the spirit of slumber, …

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

2 Thessalonians 2:9-12 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

Links
Luke 11:34Luke 11:34 NIVLuke 11:34 NLTLuke 11:34 ESVLuke 11:34 NASBLuke 11:34 KJVLuke 11:34 Bible AppsLuke 11:34 Biblia ParalelaLuke 11:34 Chinese BibleLuke 11:34 French BibleLuke 11:34 German BibleBible Hub
Luke 11:33
Top of Page
Top of Page