Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:5 Greek NT: Nestle 1904
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ Πνεύματος, οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ πνεύματος, οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπεκρίθη (ὁ) Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ πνεύματος, οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ πνεύματος, οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ Πνεύματος, οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ πνεύματος, οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ Πνεύματος, οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ πνεύματος οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
Parallel Verses
New American Standard Bible Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit he cannot enter into the kingdom of God.
King James BibleJesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and
of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
Holman Christian Standard BibleJesus answered, "I assure you: Unless someone is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.
Treasury of Scripture Knowledge
born.
John 3:3 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …
Isaiah 44:3,4 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …
Ezekiel 36:25-27 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …
Matthew 3:11 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes …
Mark 16:16 He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes …
Acts 2:38 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …
Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
Titus 3:4-7 But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared…
1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …
1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …
1 John 5:6-8 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by …
and of.
John 1:13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor …
Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free …
1 Corinthians 2:12 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit …
1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, …
1 John 2:29 If you know that he is righteous, you know that every one that does …
1 John 5:1,6-8 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every …
cannot.
Matthew 5:20 For I say to you, That except your righteousness shall exceed the …
Matthew 18:3 And said, Truly I say to you, Except you be converted, and become …
Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …
Luke 13:3,5,24 I tell you, No: but, except you repent, you shall all likewise perish…
Acts 2:38 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …
Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…
Romans 14:17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, …
2 Corinthians 5:17,18 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …
Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, …
Ephesians 2:4-10 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…
2 Thessalonians 2:13,14 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …
Links
John 3:5 •
John 3:5 NIV •
John 3:5 NLT •
John 3:5 ESV •
John 3:5 NASB •
John 3:5 KJV •
John 3:5 Bible Apps •
John 3:5 Biblia Paralela •
John 3:5 Chinese Bible •
John 3:5 French Bible •
John 3:5 German Bible •
Bible Hub
