John 3:5
Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit he cannot enter into the kingdom of God.

King James Bible
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

Darby Bible Translation
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except any one be born of water and of Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

World English Bible
Jesus answered, "Most certainly I tell you, unless one is born of water and spirit, he can't enter into the Kingdom of God!

Young's Literal Translation
Jesus answered, 'Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born of water, and the Spirit, he is not able to enter into the reign of God;

John 3:5 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

Be born of water - By "water," here, is evidently signified "baptism." Thus the word is used in Ephesians 5:26; Titus 3:5. Baptism was practiced by the Jews in receiving a Gentile as a proselyte. It was practiced by John among the Jews; and Jesus here says that it is an ordinance of his religion, and the sign and seal of the renewing influences of his Spirit. So he said Mark 16:16, "He that believeth and is baptized shall be saved." It is clear from these places, and from the example of the apostles Act 2:38, Acts 2:41; Acts 8:12-13, Acts 8:36, Acts 8:38; Acts 9:18; Acts 10:47-48; Acts 16:15, Acts 16:33; Acts 18:8; Acts 22:16; Galatians 3:27, that they considered this ordinance as binding on all who professed to love the Lord Jesus. And though it cannot be said that none who are not baptized can be saved, yet Jesus meant, undoubtedly, to be understood as affirming that this was to be the regular and uniform way of entering into his church; that it was the appropriate mode of making a profession of religion; and that a man who neglected this, when the duty was made known to him, neglected a plain command of God. It is clear, also, that any other command of God might as well be neglected or violated as this, and that it is the duty of everyone not only to love the Saviour, but to make an acknowledgment of that love by being baptized, and by devoting himself thus to his service.

But, lest Nicodemus should suppose that this was all that was meant, he added that it was necessary that he should "be born of the Spirit" also. This was predicted of the Saviour, that he should "baptize with the Holy Ghost and with fire," Matthew 3:11. By this is clearly intended that the heart must be changed by the agency of the Holy Spirit; that the love of sin must be abandoned; that man must repent of crime and turn to God; that he must renounce all his evil propensities, and give himself to a life of prayer and holiness, of meekness, purity, and benevolence. This great change is in the Scripture ascribed uniformly to the Holy Spirit, Titus 3:5; 1 Thessalonians 1:6; Romans 5:5; 1 Peter 1:22.

Cannot enter into - This is the way, the appropriate way, of entering into the kingdom of the Messiah here and hereafter. He cannot enter into the true church here, or into heaven in the world to come, except in connection with a change of heart, and by the proper expression of that change in the ordinances appointed by the Saviour.

John 3:5 Parallel Commentaries

Library
February 28 Morning
God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.--JOHN 3:16. God . . . hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; to wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us:
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

April 8 Evening
They shall see his face.--REV. 22:4. I beseech thee shew me thy glory. And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.--No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. Every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him.--I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh. I know that my Redeemer liveth, and that he shall stand
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

January 14 Evening
[The woman's seed] shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.--GEN. 3:15. His visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men.--He was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. This is your hour, and the power of darkness.--Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above. The Son of God was manifested, that he might
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

July 3 Morning
If children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ.--ROM. 8:17. If ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise. Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God.--Thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.--Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will. Father, I will that
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

Cross References
Ezekiel 36:25
"Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.

Ezekiel 36:26
"Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you; and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.

Matthew 19:24
"Again I say to you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God."

Matthew 21:31
"Which of the two did the will of his father?" They said, "The first." Jesus said to them, "Truly I say to you that the tax collectors and prostitutes will get into the kingdom of God before you.

Mark 9:47
"If your eye causes you to stumble, throw it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye, than, having two eyes, to be cast into hell,

Mark 10:14
But when Jesus saw this, He was indignant and said to them, "Permit the children to come to Me; do not hinder them; for the kingdom of God belongs to such as these.

John 1:13
who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.

Jump to Previous
Able Birth Born Enter Except Jesus Kingdom Possible Reign Solemn Spirit Truth Unless Verily Water
Jump to Next
Able Birth Born Enter Except Jesus Kingdom Possible Reign Solemn Spirit Truth Unless Verily Water
Links
John 3:5 NIV
John 3:5 NLT
John 3:5 ESV
John 3:5 NASB
John 3:5 KJV

John 3:5 Bible Apps
John 3:5 Biblia Paralela
John 3:5 Chinese Bible
John 3:5 French Bible
John 3:5 German Bible

John 3:5 Commentaries

Bible Hub
John 3:4
Top of Page
Top of Page