John 3:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Αὕτη
hautē
ThisDPro-NFS
1161 [e]δέ
de
nowConj
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
2920 [e]κρίσις,
krisis
judgement,N-NFS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
5457 [e]φῶς
phōs
LightN-NNS
2064 [e]ἐλήλυθεν
elēlythen
has comeV-RIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2889 [e]κόσμον
kosmon
world,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
25 [e]ἠγάπησαν
ēgapēsan
lovedV-AIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
444 [e]ἄνθρωποι
anthrōpoi
menN-NMP
3123 [e]μᾶλλον
mallon
ratherAdv
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4655 [e]σκότος
skotos
darknessN-ANS
2228 [e]
ē
thanConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5457 [e]φῶς·
phōs
Light;N-ANS
1510 [e]ἦν
ēn
wereV-IIA-3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
4190 [e]πονηρὰ
ponēra
evilAdj-NNP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
2041 [e]ἔργα.
erga
deeds.N-NNP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:19 Greek NT: Nestle 1904
αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις, ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς· ἦν γὰρ αὐτῶν πονηρὰ τὰ ἔργα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς, ἦν γὰρ αὐτῶν πονηρὰ τὰ ἔργα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς, ἦν γὰρ αὐτῶν πονηρὰ τὰ ἔργα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις, ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον, καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς· ἦν γὰρ πονηρὰ αὐτῶν τὰ ἔργα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις, ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς, ἦν γὰρ πονηρὰ αὐτῶν τὰ ἔργα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις, ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς· ἦν γὰρ αὐτῶν πονηρὰ τὰ ἔργα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις, ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον, καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς· ἦν γὰρ πονηρὰ αὐτῶν τὰ ἔργα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς· ἦν γὰρ πονηρὰ αὐτῶν τὰ ἔργα

John 3:19 Hebrew Bible
וזה הוא הדין כי האור בא אל העולם ובני האדם אהבו החשך מן האור כי רעים מעשיהם׃

John 3:19 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘ ܕܝܢ ܕܝܢܐ ܕܢܘܗܪܐ ܐܬܐ ܠܥܠܡܐ ܘܐܚܒܘ ܒܢܝܢܫܐ ܠܚܫܘܟܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܕܠܢܘܗܪܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܥܒܕܝܗܘܢ ܒܝܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"This is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness rather than the Light, for their deeds were evil.

King James Bible
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

Holman Christian Standard Bible
"This, then, is the judgment: The light has come into the world, and people loved darkness rather than the light because their deeds were evil.
Treasury of Scripture Knowledge

this.

John 1:4,9-11 In him was life; and the life was the light of men…

John 8:12 Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: …

John 9:39-41 And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they …

John 15:22-25 If I had not come and spoken to them, they had not had sin: but now …

Matthew 11:20-24 Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works …

Luke 10:11-16 Even the very dust of your city, which sticks on us, we do wipe off …

Luke 12:47 And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, …

Romans 1:32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things …

2 Corinthians 2:15,16 For we are to God a sweet smell of Christ, in them that are saved, …

2 Thessalonians 2:12 That they all might be damned who believed not the truth, but had …

Hebrews 3:12,13 Take heed, brothers, lest there be in any of you an evil heart of …

because.

John 5:44 How can you believe, which receive honor one of another, and seek …

John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether …

John 8:44,45 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

John 10:26,27 But you believe not, because you are not of my sheep, as I said to you…

John 12:43 For they loved the praise of men more than the praise of God.

Isaiah 30:9-12 That this is a rebellious people, lying children, children that will …

Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: …

Acts 24:21-26 Except it be for this one voice, that I cried standing among them…

Romans 2:8 But to them that are contentious, and do not obey the truth, but …

1 Peter 2:8 And a stone of stumbling, and a rock of offense, even to them which …

2 Peter 3:3 Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, …

Links
John 3:19John 3:19 NIVJohn 3:19 NLTJohn 3:19 ESVJohn 3:19 NASBJohn 3:19 KJVJohn 3:19 Bible AppsJohn 3:19 Biblia ParalelaJohn 3:19 Chinese BibleJohn 3:19 French BibleJohn 3:19 German BibleBible Hub
John 3:18
Top of Page
Top of Page