John 12:40
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5186 [e]Τετύφλωκεν
Tetyphlōken
He has blindedV-RIA-3S
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3788 [e]ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
eyes,N-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4456 [e]ἐπώρωσεν
epōrōsen
has hardenedV-AIA-3S
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2588 [e]καρδίαν,
kardian
heart,N-AFS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
3708 [e]ἴδωσιν
idōsin
they should seeV-ASA-3P
3588 [e]τοῖς
tois
with theArt-DMP
3788 [e]ὀφθαλμοῖς
ophthalmois
eyes,N-DMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3539 [e]νοήσωσιν
noēsōsin
understandV-ASA-3P
3588 [e]τῇ
with theArt-DFS
2588 [e]καρδίᾳ
kardia
heart,N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4762 [e]στραφῶσιν,
straphōsin
turn,V-ASP-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2390 [e]ἰάσομαι
iasomai
I will healV-FIM-1S
846 [e]αὐτούς.
autous
them.”PPro-AM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:40 Greek NT: Nestle 1904
Τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ἐπώρωσεν αὐτῶν τὴν καρδίαν, ἵνα μὴ ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ νοήσωσιν τῇ καρδίᾳ καὶ στραφῶσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ἐπώρωσεν αὐτῶν τὴν καρδίαν, ἵνα μὴ ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ νοήσωσιν τῇ καρδίᾳ καὶ στραφῶσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ἐπώρωσεν αὐτῶν τὴν καρδίαν, ἵνα μὴ ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ νοήσωσιν τῇ καρδίᾳ καὶ στραφῶσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ πεπώρωκεν αὐτῶν τὴν καρδίαν· ἵνα μὴ ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ νοήσωσιν τῇ καρδίᾳ, καὶ ἐπιστραφῶσιν, καὶ ἰάσωμαι αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ πεπώρωκεν αὐτῶν τὴν καρδίαν, ἵνα μὴ ἴδωσι τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ νοήσωσι τῇ καρδίᾳ καὶ ἐπιστραφῶσι, καὶ ἰάσομαι αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ἐπώρωσεν αὐτῶν τὴν καρδίαν, ἵνα μὴ ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ νοήσωσιν τῇ καρδίᾳ καὶ στραφῶσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ πεπώρωκεν αὐτῶν τὴν καρδίαν· ἵνα μὴ ἴδωσι τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ νοήσωσι τῇ καρδίᾳ, καὶ ἐπιστραφῶσι, καὶ ἰάσωμαι αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ πεπώρωκεν αὐτῶν τὴν καρδίαν ἵνα μὴ ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ νοήσωσιν τῇ καρδίᾳ καὶ ἐπιστραφῶσιν καὶ ἰάσωμαι αὐτούς

John 12:40 Hebrew Bible
השע עיניהם והשמין לבבם פן יראו בעיניהם ולבבם יבין ושבו ורפאתי להם׃

John 12:40 Aramaic NT: Peshitta
ܕܥܘܪܘ ܥܝܢܝܗܘܢ ܘܐܚܫܟܘ ܠܒܗܘܢ ܕܠܐ ܢܚܙܘܢ ܒܥܝܢܝܗܘܢ ܘܢܤܬܟܠܘܢ ܒܠܒܗܘܢ ܘܢܬܦܢܘܢ ܘܐܤܐ ܐܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"HE HAS BLINDED THEIR EYES AND HE HARDENED THEIR HEART, SO THAT THEY WOULD NOT SEE WITH THEIR EYES AND PERCEIVE WITH THEIR HEART, AND BE CONVERTED AND I HEAL THEM."

King James Bible
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.

Holman Christian Standard Bible
He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they would not see with their eyes or understand with their hearts, and be converted, and I would heal them.
Treasury of Scripture Knowledge

hath.

John 9:39 And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they …

1 Kings 22:20 And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and …

Isaiah 29:10 For the LORD has poured out on you the spirit of deep sleep, and …

Ezekiel 14:9 And if the prophet be deceived when he has spoken a thing, I the …

Matthew 13:13-15 Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Mark 4:12 That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may …

Luke 8:10 And he said, To you it is given to know the mysteries of the kingdom …

Acts 28:26 Saying, Go to this people, and say, Hearing you shall hear, and shall …

Romans 11:8-11 (According as it is written, God has given them the spirit of slumber, …

hardened.

Exodus 4:21 And the LORD said to Moses, When you go to return into Egypt, see …

Exodus 7:3,13 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders …

Exodus 14:4,8,17 And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; …

Joshua 11:20 For it was of the LORD to harden their hearts, that they should come …

Romans 9:18 Therefore has he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardens.

Romans 11:7 What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the …

that they.

Deuteronomy 29:4 Yet the LORD has not given you an heart to perceive, and eyes to …

Psalm 135:10-18 Who smote great nations, and slew mighty kings…

Isaiah 26:11 LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall …

Isaiah 42:19,20 Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? …

Jeremiah 5:21 Hear now this, O foolish people, and without understanding; which …

Ezekiel 12:2 Son of man, you dwell in the middle of a rebellious house, which …

Mark 8:17,18 And when Jesus knew it, he said to them, Why reason you, because …

and be.

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

Acts 15:3 And being brought on their way by the church, they passed through …

James 5:19,20 Brothers, if any of you do err from the truth, and one convert him…

heal.

Psalm 6:2 Have mercy on me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my …

Psalm 41:4 I said, LORD, be merciful to me: heal my soul; for I have sinned against you.

Psalm 147:3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

Isaiah 53:5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our …

Isaiah 57:18,19 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and …

Jeremiah 3:22 Return, you backsliding children, and I will heal your backslidings. …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Hosea 14:4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger …

Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …

Links
John 12:40John 12:40 NIVJohn 12:40 NLTJohn 12:40 ESVJohn 12:40 NASBJohn 12:40 KJVJohn 12:40 Bible AppsJohn 12:40 Biblia ParalelaJohn 12:40 Chinese BibleJohn 12:40 French BibleJohn 12:40 German BibleBible Hub
John 12:39
Top of Page
Top of Page