John 11:51
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Τοῦτο
touto
ThisDPro-ANS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
575 [e]ἀφ’
aph’
fromPrep
1438 [e]ἑαυτοῦ
heautou
himselfRefPro-GM3S
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
3004 [e]εἶπεν,
eipen
he said,V-AIA-3S
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
749 [e]ἀρχιερεὺς
archiereus
high priestN-NMS
1510 [e]ὢν
ōn
beingV-PPA-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
1763 [e]ἐνιαυτοῦ
eniautou
yearN-GMS
1565 [e]ἐκείνου
ekeinou
that,DPro-GMS
4395 [e]ἐπροφήτευσεν
eprophēteusen
he prophesiedV-AIA-3S
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3195 [e]ἔμελλεν
emellen
was aboutV-IIA-3S
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
599 [e]ἀποθνήσκειν
apothnēskein
to dieV-PNA
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
1484 [e]ἔθνους,
ethnous
nation,N-GNS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:51 Greek NT: Nestle 1904
τοῦτο δὲ ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνήσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:51 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τοῦτο δὲ ἀφ' ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνήσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:51 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τοῦτο δὲ ἀφ' ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνήσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:51 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦτο δὲ ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐκ εἴπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, προεφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο δὲ ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου προεφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν ὁ Ἰησοῦς ἀποθνήσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:51 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦτο δὲ ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἤμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:51 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτο δὲ ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, προεφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν ὁ Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτο δὲ ἀφ' ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου προεφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν ὁ Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους

John 11:51 Hebrew Bible
וזאת לא דבר מלבו כי אם בהיותו כהן גדול בשנה ההיא נבא כי ישוע ימות בעד העם׃

John 11:51 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܝܢ ܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܗ ܠܐ ܐܡܪ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܪܒ ܟܗܢܐ ܗܘܐ ܕܗܝ ܫܢܬܐ ܐܬܢܒܝ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܕܢܡܘܬ ܚܠܦ ܥܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now he did not say this on his own initiative, but being high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the nation,

King James Bible
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

Holman Christian Standard Bible
He did not say this on his own, but being high priest that year he prophesied that Jesus was going to die for the nation,
Treasury of Scripture Knowledge

being.

Exodus 28:30 And you shall put in the breastplate of judgment the Urim and the …

Judges 20:27,28 And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of …

1 Samuel 23:9 And David knew that Saul secretly practiced mischief against him; …

1 Samuel 28:6 And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither …

he prophesied.

Numbers 22:28 And the LORD opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, …

Numbers 24:2,14-25 And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents …

Matthew 7:22,23 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied …

1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, …

2 Peter 2:15-17 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following …

that Jesus.

John 10:15 As the Father knows me, even so know I the Father: and I lay down …

Isaiah 53:5-8 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our …

Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

Romans 3:25,26 Whom God has set forth to be a propitiation through faith in his blood…

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

Galatians 4:4,5 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

Links
John 11:51John 11:51 NIVJohn 11:51 NLTJohn 11:51 ESVJohn 11:51 NASBJohn 11:51 KJVJohn 11:51 Bible AppsJohn 11:51 Biblia ParalelaJohn 11:51 Chinese BibleJohn 11:51 French BibleJohn 11:51 German BibleBible Hub
John 11:50
Top of Page
Top of Page