John 1:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]Ἐν
En
In [the]Prep
746 [e]ἀρχῇ
archē
beginningN-DFS
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]Λόγος,
Logos
Word,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]Λόγος
Logos
WordN-NMS
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
withPrep
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεόν,
Theon
God,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]Λόγος.
Logos
Word.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:1 Greek NT: Nestle 1904
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ΕΝ ΑΡΧΗ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ΕΝ ΑΡΧΗ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ λόγος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος

John 1:1 Hebrew Bible
בראשית היה הדבר והדבר היה את האלהים ואלהים היה הדבר׃

John 1:1 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܫܝܬ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ ܘܗܘ ܡܠܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܐܠܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܗܘ ܡܠܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

King James Bible
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Holman Christian Standard Bible
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Treasury of Scripture Knowledge

the beginning.

Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

Proverbs 8:22-31 The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old…

Ephesians 3:9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which …

Colossians 1:17 And he is before all things, and by him all things consist.

Hebrews 1:10 And, You, Lord, in the beginning have laid the foundation of the …

Hebrews 7:3 Without father, without mother, without descent, having neither beginning …

Hebrews 13:8 Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

Revelation 1:2,8,11 Who bore record of the word of God, and of the testimony of Jesus …

Revelation 2:8 And to the angel of the church in Smyrna write; These things said …

Revelation 21:6 And he said to me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning …

Revelation 22:13 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

the Word.

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

1 John 1:1,2 That which was from the beginning, which we have heard, which we …

1 John 5:7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, …

Revelation 19:13 And he was clothed with a clothing dipped in blood: and his name …

with.

John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is …

John 16:28 I came forth from the Father, and am come into the world: again, …

John 17:5 And now, O Father, glorify you me with your own self with the glory …

Proverbs 8:22-30 The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old…

1 John 1:2 (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, …

the Word was.

John 10:30-33 I and my Father are one…

John 20:28 And Thomas answered and said to him, My LORD and my God.

Psalm 45:6 Your throne, O God, is for ever and ever: the scepter of your kingdom …

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 40:9-11 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; …

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …

Romans 9:5 Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ …

Philippians 2:6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

Titus 2:13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the …

Hebrews 1:8-13 But to the Son he said, Your throne, O God, is for ever and ever: …

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

1 John 5:7,20 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, …

Links
John 1:1John 1:1 NIVJohn 1:1 NLTJohn 1:1 ESVJohn 1:1 NASBJohn 1:1 KJVJohn 1:1 Bible AppsJohn 1:1 Biblia ParalelaJohn 1:1 Chinese BibleJohn 1:1 French BibleJohn 1:1 German BibleBible Hub
Luke 24:53
Top of Page
Top of Page