Luke 24:53
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1510 [e]ἦσαν
ēsan
wereV-IIA-3P
1223 [e]διὰ
dia
continuallyPrep
3956 [e]παντὸς
pantos
allAdj-GMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
2411 [e]ἱερῷ
hierō
temple,N-DNS
2127 [e]εὐλογοῦντες
eulogountes
blessingV-PPA-NMP
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεόν.
Theon
God.N-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:53 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ εὐλογοῦντες τὸν Θεόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:53 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ εὐλογοῦντες τὸν θεόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:53 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ εὐλογοῦντες τὸν θεόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:53 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ, αἰνοῦντες καὶ εὐλογοῦντες τὸν θεόν. Ἀμήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ αἰνοῦντες καὶ εὐλογοῦντες τὸν Θεόν. Ἀμήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:53 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἦσαν διαπαντὸς ἐν τῷ ἱερῷ αἰνοῦντες τὸν θεόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:53 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἦσαν δια παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ, αἰνοῦντες καὶ εὐλογοῦντες τὸν Θεόν. Ἀμήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἦσαν διαπαντὸς ἐν τῷ ἱερῷ αἰνοῦντες καὶ εὐλογοῦντες τὸν θεόν Ἀμήν


Luke 24:53 Hebrew Bible
ויהיו תמיד במקדש מהללים ומברכים את האלהים אמן׃

Luke 24:53 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܟܠܙܒܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܒܗܝܟܠܐ ܟܕ ܡܫܒܚܝܢ ܘܡܒܪܟܝܢ ܠܐܠܗܐ ܐܡܝܢ ܀ ܀ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and were continually in the temple praising God.

King James Bible
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Holman Christian Standard Bible
And they were continually in the temple complex praising God.
Treasury of Scripture Knowledge

in.

Acts 2:46,47 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking …

Acts 5:41,42 And they departed from the presence of the council, rejoicing that …

Amen.

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Mark 16:20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with …

Revelation 22:21 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

CONCLUDING REMARKS ON LUKE'S GOSPEL.

Luke, to whom this Gospel has been uniformly attributed from the earliest ages of the Christian church, is generally allowed to have been 'the beloved physician' mentioned by Paul, (Col.

Luke 4:14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there …

Luke 16:12 And if you have not been faithful in that which is another man's, …

Luke 20:1-6 And it came to pass, that on one of those days, as he taught the …

Luke 4:11 And in their hands they shall bear you up, lest at any time you dash …

Luke 4:24 And he said, Truly I say to you, No prophet is accepted in his own country.

Luke 4:10 For it is written, He shall give his angels charge over you, to keep you:

Luke 4:11 And in their hands they shall bear you up, lest at any time you dash …

Links
Luke 24:53Luke 24:53 NIVLuke 24:53 NLTLuke 24:53 ESVLuke 24:53 NASBLuke 24:53 KJVLuke 24:53 Bible AppsLuke 24:53 Biblia ParalelaLuke 24:53 Chinese BibleLuke 24:53 French BibleLuke 24:53 German BibleBible Hub
Luke 24:52
Top of Page
Top of Page