James 5:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3708 [e]ἰδοὺ
idou
Behold,V-AMA-2S
3106 [e]μακαρίζομεν
makarizomen
we count blessedV-PIA-1P
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
5278 [e]ὑπομείναντας·
hypomeinantas
having persevered.V-APA-AMP
3588 [e]τὴν
tēn
TheArt-AFS
5281 [e]ὑπομονὴν
hypomonēn
perseveranceN-AFS
2492 [e]Ἰὼβ
Iōb
of JobN-GMS
191 [e]ἠκούσατε,
ēkousate
you have heard of,V-AIA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5056 [e]τέλος
telos
outcomeN-ANS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
from [the] LordN-GMS
3708 [e]εἴδετε,
eidete
you have seen,V-AIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
4184 [e]πολύσπλαγχνός
polysplanchnos
full of compassionAdj-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]Κύριος
Kyrios
Lord,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3629 [e]οἰκτίρμων.
oiktirmōn
[is] merciful.Adj-NMS









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Greek NT: Nestle 1904
ἰδοὺ μακαρίζομεν τοὺς ὑπομείναντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος Κυρίου εἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ὁ Κύριος καὶ οἰκτίρμων.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἰδοὺ μακαρίζομεν τοὺς ὑπομείναντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος Κυρίου εἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ὁ κύριος καὶ οἰκτίρμων.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἰδοὺ μακαρίζομεν τοὺς ὑπομείναντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος Κυρίου εἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ὁ κύριος καὶ οἰκτίρμων.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰδού, μακαρίζομεν τοὺς ὑπομένοντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος κυρίου ἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν καὶ οἰκτίρμων.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἰδοὺ μακαρίζομεν τοὺς ὑπομένοντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος Κυρίου εἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ὁ Κύριος καὶ οἰκτίρμων.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁράω μακαρίζω ὁ ὑπομένω ὁ ὑπομονή Ἰώβ ἀκούω καί ὁ τέλος κύριος ὁράω ὅτι πολύσπλαγχνος εἰμί ὁ κύριος καί οἰκτίρμων

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἰδού, μακαρίζομεν τοὺς ὑπομένοντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος Κυρίου εἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ὁ Κύριος καὶ οἰκτίρμων.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἰδού, μακαρίζομεν τοὺς ὑπομένοντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε καὶ τὸ τέλος κυρίου εἴδετε ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ὁ κύριος καὶ οἰκτίρμων

James 5:11 Hebrew Bible
הנה מאשרים אנחנו את הסבלים את סבלנות איוב שמעתכם ואת אחרית האדון ראיתם כי רחום וחנון יהוה׃

James 5:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܐ ܓܝܪ ܝܗܒܝܢܢ ܛܘܒܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܤܝܒܪܘ ܫܡܥܬܘܢ ܡܤܝܒܪܢܘܬܗ ܕܐܝܘܒ ܘܚܪܬܐ ܕܥܒܕ ܠܗ ܡܪܝܐ ܚܙܝܬܘܢ ܡܛܠ ܕܡܪܚܡܢ ܗܘ ܡܪܝܐ ܘܡܪܚܦܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
We count those blessed who endured. You have heard of the endurance of Job and have seen the outcome of the Lord's dealings, that the Lord is full of compassion and is merciful.

King James Bible
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

Holman Christian Standard Bible
See, we count as blessed those who have endured. You have heard of Job's endurance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is very compassionate and merciful.
Treasury of Scripture Knowledge

we count.

James 1:12 Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, …

Psalm 94:12 Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;

Matthew 5:10,11 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for …

Matthew 10:22 And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that …

Hebrews 3:6,14 But Christ as a son over his own house; whose house are we…

Hebrews 10:39 But we are not of them who draw back to perdition; but of them that …

Ye.

Job 1:21,22 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I …

Job 2:10 But he said to her, You speak as one of the foolish women speaks. …

Job 13:15,16 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my …

Job 23:10 But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come …

and have.

Job 42:10-17 And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his …

Psalm 37:37 Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

Ecclesiastes 7:8 Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the …

1 Peter 1:6,7,13 Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, …

2 Peter 2:9 The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to …

the Lord is.

Exodus 34:6 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

Numbers 14:18 The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity …

1 Chronicles 21:13 And David said to Gad, I am in a great strait: let me fall now into …

2 Chronicles 30:9 For if you turn again to the LORD, your brothers and your children …

Nehemiah 9:17,31 And refused to obey, neither were mindful of your wonders that you …

Psalm 25:6,7 Remember, O LORD, your tender mercies and your loving kindnesses; …

Psalm 51:1 Have mercy on me, O God, according to your loving kindness…

Psalm 78:38 But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed …

Psalm 86:5,15 For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy …

Psalm 103:8,13 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy…

Psalm 116:5 Gracious is the LORD, and righteous; yes, our God is merciful.

Psalm 119:132 Look you on me, and be merciful to me, as you use to do to those …

Psalm 136:1 O give thanks to the LORD; for he is good: for his mercy endures for ever.

Psalm 145:8 The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Isaiah 63:7,9 I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises …

Lamentations 3:22 It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his …

Daniel 9:9,18,19 To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have …

Joel 2:13 And rend your heart, and not your garments, and turn to the LORD …

Jonah 4:2 And he prayed to the LORD, and said, I pray you, O LORD, was not …

Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Luke 1:50 And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

Luke 6:36 Be you therefore merciful, as your Father also is merciful.

Romans 2:4 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Ephesians 2:4 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us,

Links
James 5:11James 5:11 NIVJames 5:11 NLTJames 5:11 ESVJames 5:11 NASBJames 5:11 KJVJames 5:11 Bible AppsJames 5:11 Biblia ParalelaJames 5:11 Chinese BibleJames 5:11 French BibleJames 5:11 German BibleBible Hub
James 5:10
Top of Page
Top of Page