Hebrews 9:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1519 [e]εἰς
eis
[Enters] intoPrep
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1208 [e]δευτέραν
deuteran
second,Adj-AFS
530 [e]ἅπαξ
hapax
onceAdv
3588 [e]τοῦ
tou
in theArt-GMS
1763 [e]ἐνιαυτοῦ
eniautou
yearN-GMS
3441 [e]μόνος
monos
only,Adj-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
749 [e]ἀρχιερεύς,
archiereus
high priest,N-NMS
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
5565 [e]χωρὶς
chōris
withoutPrep
129 [e]αἵματος,
haimatos
blood,N-GNS
3739 [e]
ho
whichRelPro-ANS
4374 [e]προσφέρει
prospherei
he offersV-PIA-3S
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
1438 [e]ἑαυτοῦ
heautou
himselfRefPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2992 [e]λαοῦ
laou
peopleN-GMS
51 [e]ἀγνοημάτων,
agnoēmatōn
sins of ignorance.N-GNP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Nestle 1904
εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰς δέ ὁ δεύτερος ἅπαξ ὁ ἐνιαυτός μόνος ὁ ἀρχιερεύς οὐ χωρίς αἷμα ὅς προσφέρω ὑπέρ ἑαυτοῦ καί ὁ ὁ λαός ἀγνόημα

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς οὐ χωρὶς αἵματος ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων

Hebrews 9:7 Hebrew Bible
ואל המשכן אשר לפנים ממנו בא שמה הכהן הגדול לבדו פעם אחת בשנה לא בבלי דם אשר יקריב בעד נפשו ובעד שגגות העם׃

Hebrews 9:7 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܫܟܢܐ ܕܝܢ ܕܠܓܘ ܡܢܗ ܚܕܐ ܗܘ ܒܫܢܬܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܥܐܠ ܗܘܐ ܪܒܟܘܡܪܐ ܒܕܡܐ ܗܘ ܕܡܩܪܒ ܗܘܐ ܚܠܦ ܢܦܫܗ ܘܚܠܦ ܤܟܠܘܬܗ ܕܥܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but into the second, only the high priest enters once a year, not without taking blood, which he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.

King James Bible
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

Holman Christian Standard Bible
But the high priest alone enters the second room, and he does that only once a year, and never without blood, which he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.
Treasury of Scripture Knowledge

into.

Hebrews 9:24,25 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which …

Exodus 30:10 And Aaron shall make an atonement on the horns of it once in a year …

Leviticus 16:2-20,34 And the LORD said to Moses, Speak to Aaron your brother…

not.

Hebrews 5:3 And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, …

Hebrews 7:27 Who needs not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, …

Hebrews 10:19,20 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

errors.

Leviticus 5:18 And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with your …

2 Samuel 6:7 And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote …

2 Chronicles 33:9 So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and …

Psalm 19:12 Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.

Psalm 95:10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It …

Isaiah 3:12 As for my people, children are their oppressors, and women rule over …

Isaiah 9:16 For the leaders of this people cause them to err; and they that are …

Isaiah 28:7 But they also have erred through wine, and through strong drink are …

Isaiah 29:14 Therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this …

Hosea 4:12 My people ask counsel at their stocks, and their staff declares to …

Amos 2:14 Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong …

Links
Hebrews 9:7Hebrews 9:7 NIVHebrews 9:7 NLTHebrews 9:7 ESVHebrews 9:7 NASBHebrews 9:7 KJVHebrews 9:7 Bible AppsHebrews 9:7 Biblia ParalelaHebrews 9:7 Chinese BibleHebrews 9:7 French BibleHebrews 9:7 German BibleBible Hub
Hebrews 9:6
Top of Page
Top of Page