Hebrews 9:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Τούτων
Toutōn
These thingsDPro-GNP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3779 [e]οὕτως
houtōs
thusAdv
2680 [e]κατεσκευασμένων
kateskeuasmenōn
having been prepared,V-RPM/P-GNP
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4413 [e]πρώτην
prōtēn
firstAdj-AFS
4633 [e]σκηνὴν
skēnēn
tabernacleN-AFS
1223 [e]διὰ
dia
at all timesPrep
3956 [e]παντὸς
pantos
everythingAdj-GMS
1524 [e]εἰσίασιν
eisiasin
enterV-PIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
2409 [e]ἱερεῖς
hiereis
priests,N-NMP
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
2999 [e]λατρείας
latreias
sacred servicesN-AFP
2005 [e]ἐπιτελοῦντες,
epitelountes
accomplishing.V-PPA-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:6 Greek NT: Nestle 1904
Τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς, τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τούτων δὲ οὕτω κατεσκευασμένων εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτος δέ οὕτω κατασκευάζω εἰς μέν ὁ πρῶτος σκηνή διαπαντός εἴσειμι ὁ ἱερεύς ὁ λατρεία ἐπιτελέω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τούτων δὲ οὕτω κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντός εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διαπαντός εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες

Hebrews 9:6 Hebrew Bible
ואחרי שהוכנו אלה ככה באו הכהנים תמיד אל המשכן החיצון לעבד שם את עבודתם׃

Hebrews 9:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܡܫܟܢܐ ܒܪܝܐ ܒܟܠܙܒܢ ܥܐܠܝܢ ܗܘܘ ܟܘܡܪܐ ܘܡܫܠܡܝܢ ܗܘܘ ܬܫܡܫܬܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the outer tabernacle performing the divine worship,

King James Bible
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

Holman Christian Standard Bible
With these things set up this way, the priests enter the first room repeatedly, performing their ministry.
Treasury of Scripture Knowledge

the priests.

Exodus 27:21 In the tabernacle of the congregation without the veil, which is …

Exodus 30:7,8 And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he …

Numbers 28:3 And you shall say to them, This is the offering made by fire which …

2 Chronicles 26:16-19 But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: …

Daniel 8:11 Yes, he magnified himself even to the prince of the host, and by …

Luke 1:8-11 And it came to pass, that while he executed the priest's office before …

Links
Hebrews 9:6Hebrews 9:6 NIVHebrews 9:6 NLTHebrews 9:6 ESVHebrews 9:6 NASBHebrews 9:6 KJVHebrews 9:6 Bible AppsHebrews 9:6 Biblia ParalelaHebrews 9:6 Chinese BibleHebrews 9:6 French BibleHebrews 9:6 German BibleBible Hub
Hebrews 9:5
Top of Page
Top of Page