Hebrews 4:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2192 [e]ἔχομεν
echomen
have weV-PIA-1P
749 [e]ἀρχιερέα
archierea
a high priestN-AMS
3361 [e]μὴ
notAdv
1410 [e]δυνάμενον
dynamenon
being ableV-PPM/P-AMS
4834 [e]συμπαθῆσαι
sympathēsai
to sympathizeV-ANA
3588 [e]ταῖς
tais
with theArt-DFP
769 [e]ἀσθενείαις
astheneiais
weaknessesN-DFP
1473 [e]ἡμῶν,
hēmōn
of us;PPro-G1P
3985 [e]πεπειρασμένον
pepeirasmenon
[one] having been temptedV-RPM/P-AMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2596 [e]κατὰ
kata
inPrep
3956 [e]πάντα
panta
all thingsAdj-ANP
2596 [e]καθ’
kath’
byPrep
3665 [e]ὁμοιότητα
homoiotēta
the same way,N-AFS
5565 [e]χωρὶς
chōris
withoutPrep
266 [e]ἁμαρτίας.
hamartias
sin.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Nestle 1904
οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συνπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειρασμένον δὲ κατὰ πάντα καθ’ ὁμοιότητα χωρὶς ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συνπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειρασμένον δὲ κατὰ πάντα καθ' ὁμοιότητα χωρὶς ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συνπαθῆσαι / συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειρασμένον δὲ κατὰ πάντα καθ' ὁμοιότητα χωρὶς ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειραμένον δὲ κατὰ πάντα καθ’ ὁμοιότητα, χωρὶς ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειρασμένον δὲ κατὰ πάντα καθ’ ὁμοιότητα χωρὶς ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ γάρ ἔχω ἀρχιερεύς μή δύναμαι συμπαθέω ὁ ἀσθένεια ἡμᾶς πειράζω δέ κατά πᾶς κατά ὁμοιότης χωρίς ἁμαρτία

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειρασμένον δὲ κατὰ πάντα καθ’ ὁμοιότητα, χωρὶς ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν πεπειραμένον δὲ κατὰ πάντα καθ' ὁμοιότητα χωρὶς ἁμαρτίας

Hebrews 4:15 Hebrew Bible
כי אין לנו כהן גדול אשר לא יוכל להצטער על חליינו כי אם המנסה בכל כמונו אך בלי חטא׃

Hebrews 4:15 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬ ܠܢ ܪܒܟܘܡܪܐ ܕܠܐ ܡܨܐ ܕܢܚܫ ܥܡ ܟܪܝܗܘܬܢ ܐܠܐ ܕܡܢܤܝ ܒܟܠܡܕܡ ܐܟܘܬܢ ܤܛܪ ܡܢ ܚܛܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as we are, yet without sin.

King James Bible
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

Holman Christian Standard Bible
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but One who has been tested in every way as we are, yet without sin.
Treasury of Scripture Knowledge

we have.

Hebrews 5:2 Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out …

Exodus 23:9 Also you shall not oppress a stranger: for you know the heart of …

Isaiah 53:4,5 Surely he has borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did …

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Matthew 8:16,17 When the even was come, they brought to him many that were possessed …

Matthew 12:20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not …

Philippians 2:7,8 But made himself of no reputation, and took on him the form of a …

tempted. See on ch.

Hebrews 2:17,18 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers…

Luke 4:2 Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat …

Luke 22:28 You are they which have continued with me in my temptations.

yet.

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

Isaiah 53:9 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; …

John 8:46 Which of you convinces me of sin? And if I say the truth, why do …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

1 Peter 2:22 Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

1 John 3:5 And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

Links
Hebrews 4:15Hebrews 4:15 NIVHebrews 4:15 NLTHebrews 4:15 ESVHebrews 4:15 NASBHebrews 4:15 KJVHebrews 4:15 Bible AppsHebrews 4:15 Biblia ParalelaHebrews 4:15 Chinese BibleHebrews 4:15 French BibleHebrews 4:15 German BibleBible Hub
Hebrews 4:14
Top of Page
Top of Page