Hebrews 4:16 Greek Text Analysis
Hebrews 4:16
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4334 [e]proserchōmethaπροσερχώμεθαWe should comeV-PSM/P-1P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3326 [e]metaμετὰwithPrep
3954 [e]parrēsiasπαρρησίαςboldnessN-GFS
3588 [e]τῷunto theArt-DMS
2362 [e]thronōθρόνῳthroneN-DMS
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
5485 [e]charitosχάριτος,of grace,N-GFS
2443 [e]hinaἵναthatConj
2983 [e]labōmenλάβωμενwe might receiveV-ASA-1P
1656 [e]eleosἔλεοςmercy,N-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5485 [e]charinχάρινgraceN-AFS
2147 [e]heurōmenεὕρωμενmight find,V-ASA-1P
1519 [e]eisεἰςforPrep
2121 [e]eukaironεὔκαιρονin time of needAdj-AFS
996 [e]boētheianβοήθειαν.help.N-AFS
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Nestle 1904
προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεος καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεος καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεος καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεον, καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεον καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
προσέρχομαι οὖν μετά παῤῥησία ὁ θρόνος ὁ χάρις ἵνα λαμβάνω ἔλεος καί χάρις εὑρίσκω εἰς εὔκαιρος βοήθεια

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεον, καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος ἵνα λάβωμεν ἔλεον, καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν


Hebrews 4:16 Hebrew Bible
על כן נקרבה בבטחון אל כסא החסד לשאת רחמים ולמצא חסד לעזרה בעתה׃

Hebrews 4:16 Aramaic NT: Peshitta
ܢܬܩܪܒ ܗܟܝܠ ܒܓܠܐ ܥܝܢ ܠܟܘܪܤܝܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܕܢܤܒ ܪܚܡܐ ܘܢܫܟܚ ܛܝܒܘܬܐ ܠܥܘܕܪܢܐ ܒܙܒܢܐ ܕܐܘܠܨܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportuno

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore let us draw near with confidence to the throne of grace, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need.

King James Bible
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

Holman Christian Standard Bible
Therefore let us approach the throne of grace with boldness, so that we may receive mercy and find grace to help us at the proper time.
Treasury of Scripture Knowledge

come.

Hebrews 10:19-23 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

Hebrews 13:6 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not …

Romans 8:15-17 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

Ephesians 2:18 For through him we both have access by one Spirit to the Father.

Ephesians 3:12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.

the throne.

Hebrews 9:5 And over it the cherubim of glory shadowing the mercy seat; of which …

Exodus 25:17-22 And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half …

Leviticus 16:2 And the LORD said to Moses, Speak to Aaron your brother…

1 Chronicles 28:11 Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and …

obtain.

Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the …

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Matthew 7:7-11 Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, …

2 Corinthians 12:8-10 For this thing I sought the Lord thrice, that it might depart from me…

Philippians 4:6,7 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication …

1 Peter 2:10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: …

Links
Hebrews 4:16Hebrews 4:16 NIVHebrews 4:16 NLTHebrews 4:16 ESVHebrews 4:16 NASBHebrews 4:16 KJVHebrews 4:16 Bible AppsHebrews 4:16 Biblia ParalelaHebrews 4:16 Chinese BibleHebrews 4:16 French BibleHebrews 4:16 German BibleBible Hub
Hebrews 4:15
Top of Page
Top of Page