Hebrews 12:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1352 [e]Διὸ
Dio
ThereforeConj
932 [e]βασιλείαν
basileian
a kingdomN-AFS
761 [e]ἀσάλευτον
asaleuton
not to be shakenAdj-AFS
3880 [e]παραλαμβάνοντες
paralambanontes
receiving,V-PPA-NMP
2192 [e]ἔχωμεν
echōmen
we may haveV-PSA-1P
5485 [e]χάριν,
charin
grace,N-AFS
1223 [e]δι’
di’
byPrep
3739 [e]ἧς
hēs
whichRelPro-GFS
3000 [e]λατρεύωμεν
latreuōmen
we may serveV-PSA-1P
2102 [e]εὐαρέστως
euarestōs
well pleasinglyAdv
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ,
Theō
God,N-DMS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
2124 [e]εὐλαβείας
eulabeias
reverenceN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1169 [e]δέους·
deous
awe.N-GNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:28 Greek NT: Nestle 1904
Διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν, δι’ ἧς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ Θεῷ, μετὰ εὐλαβείας καὶ δέους·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν, δι' ἧς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ θεῷ μετὰ εὐλαβείας καὶ δέους,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν, δι' ἧς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ θεῷ μετὰ εὐλαβείας καὶ δέους,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες, ἔχωμεν χάριν, δι’ ἧς λατρεύομεν εὐαρέστως τῷ θεῷ μετὰ αἰδοῦς καὶ εὐλαβείας·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν, δι’ ἧς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ Θεῷ μετὰ αἰδοῦς καὶ εὐλαβείας·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διό βασιλεία ἀσάλευτος παραλαμβάνω ἔχω χάρις διά ὅς λατρεύω εὐαρέστως ὁ θεός μετά εὐλάβεια καί αἰδώς

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες, ἔχωμεν χάριν δι’ ἧς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ Θεῷ μετὰ αἰδοῦς καὶ εὐλαβείας·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν δι' ἡς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ θεῷ μετὰ αἰδοῦς καὶ εὐλαβείας

Hebrews 12:28 Hebrew Bible
לכן אנחנו המקבלים מלכות אשר לא תמוט נבאה נא בתודה ונעבד בה את האלהים לרצון לו בצניעות וביראה׃

Hebrews 12:28 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܟܝܠ ܕܩܒܠܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕܠܐ ܡܬܙܝܥܐ ܢܐܚܘܕ ܛܝܒܘܬܐ ܕܒܗ ܢܫܡܫ ܘܢܫܦܪ ܠܐܠܗܐ ܒܬܚܡܨܬܐ ܘܒܕܚܠܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, since we receive a kingdom which cannot be shaken, let us show gratitude, by which we may offer to God an acceptable service with reverence and awe;

King James Bible
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:

Holman Christian Standard Bible
Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us hold on to grace. By it, we may serve God acceptably, with reverence and awe,
Treasury of Scripture Knowledge

a kingdom.

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Daniel 7:14,27 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that …

Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

Luke 1:33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom …

Luke 17:20,21 And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God …

1 Peter 1:4,5 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not …

Revelation 1:6 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be …

Revelation 5:10 And have made us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

have. or, hold fast. See on ch.

Hebrews 3:6 But Christ as a son over his own house; whose house are we…

Hebrews 10:23 Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for …

we may.

Psalm 19:14 Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable …

Isaiah 56:7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful …

Romans 12:1,2 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you …

Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Ephesians 5:10 Proving what is acceptable to the Lord.

Philippians 4:18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus …

1 Peter 2:5,20 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

with reverence.

Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

Hebrews 10:19,22 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Psalm 2:11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Psalm 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to …

Proverbs 28:24 Whoever robs his father or his mother, and said, It is no transgression; …

Romans 11:20 Well; because of unbelief they were broken off, and you stand by …

1 Peter 1:17 And if you call on the Father, who without respect of persons judges …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

Links
Hebrews 12:28Hebrews 12:28 NIVHebrews 12:28 NLTHebrews 12:28 ESVHebrews 12:28 NASBHebrews 12:28 KJVHebrews 12:28 Bible AppsHebrews 12:28 Biblia ParalelaHebrews 12:28 Chinese BibleHebrews 12:28 French BibleHebrews 12:28 German BibleBible Hub
Hebrews 12:27
Top of Page
Top of Page