Galatians 5:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5143 [e]Ἐτρέχετε
Etrechete
You were runningV-IIA-2P
2573 [e]καλῶς·
kalōs
well.Adv
5101 [e]τίς
tis
WhoIPro-NMS
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
1465 [e]ἐνέκοψεν
enekopsen
cut into,V-AIA-3S
3588 [e]‹τῇ›
theArt-DFS
225 [e]ἀληθείᾳ
alētheia
truthN-DFS
3361 [e]μὴ
notAdv
3982 [e]πείθεσθαι;
peithesthai
to obey?V-PNM/P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Nestle 1904
Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν [τῇ] ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψε τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τρέχω καλῶς τίς ὑμεῖς ἐγκόπτω ἀλήθεια μή πείθω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἀνέκοψε τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἀνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι

Galatians 5:7 Hebrew Bible
היטבתם לרוץ מי חשך אתכם משמע אל האמת׃

Galatians 5:7 Aramaic NT: Peshitta
ܫܦܝܪ ܪܗܛܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܡܢܘ ܕܘܕܟܘܢ ܕܠܫܪܪܐ ܠܐ ܬܬܛܦܝܤܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
You were running well; who hindered you from obeying the truth?

King James Bible
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?

Holman Christian Standard Bible
You were running well. Who prevented you from obeying the truth?
Treasury of Scripture Knowledge

run.

Matthew 13:21 Yet has he not root in himself, but endures for a while: for when …

1 Corinthians 9:24 Know you not that they which run in a race run all, but one receives …

Hebrews 12:1 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

hinder you. or, drive you back.

Galatians 3:1 O foolish Galatians, who has bewitched you, that you should not obey …

obey.

Acts 6:7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied …

Romans 2:8 But to them that are contentious, and do not obey the truth, but …

Romans 6:17 But God be thanked, that you were the servants of sin…

Romans 10:16 But they have not all obeyed the gospel. For Esaias said, Lord, who …

Romans 15:18 For I will not dare to speak of any of those things which Christ …

Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, …

2 Corinthians 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalts itself …

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

Links
Galatians 5:7Galatians 5:7 NIVGalatians 5:7 NLTGalatians 5:7 ESVGalatians 5:7 NASBGalatians 5:7 KJVGalatians 5:7 Bible AppsGalatians 5:7 Biblia ParalelaGalatians 5:7 Chinese BibleGalatians 5:7 French BibleGalatians 5:7 German BibleBible Hub
Galatians 5:6
Top of Page
Top of Page