Ephesians 1:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1223 [e]Διὰ
Dia
Because ofPrep
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
2504 [e]κἀγώ,
kagō
I also,PPro-N1S
191 [e]ἀκούσας
akousas
having heard ofV-APA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2596 [e]καθ’
kath’
amongPrep
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
4102 [e]πίστιν
pistin
faithN-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2962 [e]Κυρίῳ
Kyriō
LordN-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
26 [e]ἀγάπην
agapēn
loveN-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1519 [e]εἰς
eis
towardPrep
3956 [e]πάντας
pantas
allAdj-AMP
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
40 [e]ἁγίους,
hagious
saints,Adj-AMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:15 Greek NT: Nestle 1904
Διὰ τοῦτο κἀγώ, ἀκούσας τὴν καθ’ ὑμᾶς πίστιν ἐν τῷ Κυρίῳ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην τὴν εἰς πάντας τοὺς ἁγίους,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διὰ τοῦτο κἀγώ, ἀκούσας τὴν καθ' ὑμᾶς πίστιν ἐν τῷ κυρίῳ Ἰησοῦ καὶ τὴν εἰς πάντας τοὺς ἁγίους,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διὰ τοῦτο κἀγώ, ἀκούσας τὴν καθ' ὑμᾶς πίστιν ἐν τῷ κυρίῳ Ἰησοῦ καὶ τὴν [ἀγάπην τὴν] εἰς πάντας τοὺς ἁγίους,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὰ τοῦτο κἀγώ, ἀκούσας τὴν καθ’ ὑμᾶς πίστιν ἐν τῷ κυρίῳ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην τὴν εἰς πάντας τοὺς ἁγίους,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὰ τοῦτο κἀγώ, ἀκούσας τὴν καθ’ ὑμᾶς πίστιν ἐν τῷ Κυρίῳ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην τὴν εἰς πάντας τοὺς ἁγίους,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διά οὗτος κἀγώ ἀκούω ὁ κατά ὑμεῖς πίστις ἐν ὁ κύριος Ἰησοῦς καί ὁ ἀγάπη ὁ εἰς πᾶς ὁ ἅγιος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Διὰ τοῦτο κἀγώ ἀκούσας τὴν καθ’ ὑμᾶς πίστιν ἐν τῷ Κυρίῳ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην τὴν εἰς πάντας τοὺς ἁγίους,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διὰ τοῦτο κἀγώ ἀκούσας τὴν καθ' ὑμᾶς πίστιν ἐν τῷ κυρίῳ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην τὴν εἰς πάντας τοὺς ἁγίους

Ephesians 1:15 Hebrew Bible
בעבור זאת גם אנכי אחרי שמעי אמונתכם באדנינו ישוע והאהבה אשר אהבתם את כל הקדשים׃

Ephesians 1:15 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܐܢܐ ܗܐ ܡܢ ܕܫܡܥܬ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܕܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܚܘܒܟܘܢ ܕܠܘܬ ܩܕܝܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For this reason I too, having heard of the faith in the Lord Jesus which exists among you and your love for all the saints,

King James Bible
Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,

Holman Christian Standard Bible
This is why, since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
Treasury of Scripture Knowledge

after.

Colossians 1:3,4 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying …

Philemon 1:5 Hearing of your love and faith, which you have toward the Lord Jesus, …

faith.

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

1 Thessalonians 1:3 Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, …

2 Thessalonians 1:3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is meet, …

1 Timothy 1:5,14 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and …

love.

Psalm 16:3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in …

Colossians 1:4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which …

1 Thessalonians 4:9 But as touching brotherly love you need not that I write to you: …

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

1 John 3:17 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, …

1 John 4:21 And this commandment have we from him, That he who loves God love …

Links
Ephesians 1:15Ephesians 1:15 NIVEphesians 1:15 NLTEphesians 1:15 ESVEphesians 1:15 NASBEphesians 1:15 KJVEphesians 1:15 Bible AppsEphesians 1:15 Biblia ParalelaEphesians 1:15 Chinese BibleEphesians 1:15 French BibleEphesians 1:15 German BibleBible Hub
Ephesians 1:14
Top of Page
Top of Page