Colossians 2:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3739 [e]
whomRelPro-DMS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4059 [e]περιετμήθητε
perietmēthēte
you were circumcisedV-AIP-2P
4061 [e]περιτομῇ
peritomē
with [the] circumcisionN-DFS
886 [e]ἀχειροποιήτῳ
acheiropoiētō
made without hands,Adj-DFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
555 [e]ἀπεκδύσει
apekdysei
removalN-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
4983 [e]σώματος
sōmatos
bodyN-GNS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
4561 [e]σαρκός,
sarkos
flesh,N-GFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
4061 [e]περιτομῇ
peritomē
circumcisionN-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
of Christ,N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:11 Greek NT: Nestle 1904
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ, ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῶν ἁμαρτιῶν τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ καὶ περιτμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῶν ἁμαρτιῶν τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν ὅς καί περιτέμνω περιτομή ἀχειροποίητος ἐν ὁ ἀπέκδυσις ὁ σῶμα ὁ σάρξ ἐν ὁ περιτομή ὁ Χριστός

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ, ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῶν ἁμαρτιῶν τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῶν ἁμαρτιῶν τῆς σαρκός ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ

Colossians 2:11 Hebrew Bible
ובו אתם גם נמולים מילה שלא בידים בהפשטת גוף הבשר החוטא היא מילת המשיח׃

Colossians 2:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗ ܐܬܓܙܪܬܘܢ ܓܙܘܪܬܐ ܕܠܐ ܒܐܝܕܝܢ ܒܫܠܚ ܒܤܪܐ ܕܚܛܗܐ ܒܓܙܘܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and in Him you were also circumcised with a circumcision made without hands, in the removal of the body of the flesh by the circumcision of Christ;

King James Bible
In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

Holman Christian Standard Bible
You were also circumcised in Him with a circumcision not done with hands, by putting off the body of flesh, in the circumcision of the Messiah.
Treasury of Scripture Knowledge

whom.

Deuteronomy 10:16 Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked.

Deuteronomy 30:6 And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of …

Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of …

Romans 2:29 But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

without.

Mark 14:58 We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, …

Acts 7:48 However, the most High dwells not in temples made with hands; as …

Acts 17:24 God that made the world and all things therein, seeing that he is …

2 Corinthians 5:1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

Ephesians 2:11 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…

Hebrews 9:11,24 But Christ being come an high priest of good things to come, by a …

in putting.

Colossians 3:8,9 But now you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, …

Romans 6:6 Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body …

Ephesians 4:22 That you put off concerning the former conversation the old man, …

by.

Luke 2:21 And when eight days were accomplished for the circumcising of the …

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ …

Galatians 4:4,5 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

Ephesians 2:10-18 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Links
Colossians 2:11Colossians 2:11 NIVColossians 2:11 NLTColossians 2:11 ESVColossians 2:11 NASBColossians 2:11 KJVColossians 2:11 Bible AppsColossians 2:11 Biblia ParalelaColossians 2:11 Chinese BibleColossians 2:11 French BibleColossians 2:11 German BibleBible Hub
Colossians 2:10
Top of Page
Top of Page