Colossians 2:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1510 [e]ἐστὲ
este
you areV-PIA-2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
4137 [e]πεπληρωμένοι,
peplērōmenoi
complete,V-RPM/P-NMP
3739 [e]ὅς
hos
whoRelPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
2776 [e]κεφαλὴ
kephalē
headN-NFS
3956 [e]πάσης
pasēs
of allAdj-GFS
746 [e]ἀρχῆς
archēs
ruleN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1849 [e]ἐξουσίας,
exousias
authority,N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:10 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καί ἐστε ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί εἰμί ἐν αὐτός πληρόω ὅς εἰμί ὁ κεφαλή πᾶς ἀρχή καί ἐξουσία

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι ὅς ἐστιν ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας

Colossians 2:10 Hebrew Bible
אשר הוא ראש כל שררה ושלטן׃

Colossians 2:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܫܬܡܠܝܬܘܢ ܕܗܘ ܐܝܬܘܗܝ ܪܫܐ ܕܟܠܗܝܢ ܐܪܟܘܤ ܘܫܘܠܛܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and in Him you have been made complete, and He is the head over all rule and authority;

King James Bible
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

Holman Christian Standard Bible
and you have been filled by Him, who is the head over every ruler and authority.
Treasury of Scripture Knowledge

complete.

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

John 1:16 And of his fullness have all we received, and grace for grace.

1 Corinthians 1:30,31 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

Galatians 3:26-29 For you are all the children of God by faith in Christ Jesus…

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

the head.

Colossians 1:16-18 For by him were all things created, that are in heaven, and that …

Ephesians 1:20-23 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Ephesians 4:15,16 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, …

Philippians 2:9-11 Why God also has highly exalted him, and given him a name which is …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

Revelation 5:9-13 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Links
Colossians 2:10Colossians 2:10 NIVColossians 2:10 NLTColossians 2:10 ESVColossians 2:10 NASBColossians 2:10 KJVColossians 2:10 Bible AppsColossians 2:10 Biblia ParalelaColossians 2:10 Chinese BibleColossians 2:10 French BibleColossians 2:10 German BibleBible Hub
Colossians 2:9
Top of Page
Top of Page