Colossians 2:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
ForConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
2730 [e]κατοικεῖ
katoikei
dwellsV-PIA-3S
3956 [e]πᾶν
pan
allAdj-NNS
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4138 [e]πλήρωμα
plērōma
fullnessN-NNS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2320 [e]Θεότητος
Theotētos
DeityN-GFS
4985 [e]σωματικῶς,
sōmatikōs
bodily;Adv









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:9 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι ἐν αὐτός κατοικέω πᾶς ὁ πλήρωμα ὁ θεότης σωματικῶς

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς

Colossians 2:9 Hebrew Bible
כי בו בגופו שכן כל מלא האלהות ובו אתם נמלאים׃

Colossians 2:9 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܗ ܥܡܪ ܟܠܗ ܡܘܠܝܐ ܕܐܠܗܘܬܐ ܓܘܫܡܢܐܝܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For in Him all the fullness of Deity dwells in bodily form,

King James Bible
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

Holman Christian Standard Bible
For the entire fullness of God's nature dwells bodily in Christ,
Treasury of Scripture Knowledge

in.

Colossians 2:2,3 That their hearts might be comforted, being knit together in love, …

Colossians 1:19 For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …

John 10:30,38 I and my Father are one…

John 14:9,10,20 Jesus said to him, Have I been so long time with you, and yet have …

John 17:21 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, …

2 Corinthians 5:19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

Titus 2:13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the …

1 John 5:7,20 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, …

bodily.

Luke 3:22 And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove on him, …

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

John 2:21 But he spoke of the temple of his body.

Links
Colossians 2:9Colossians 2:9 NIVColossians 2:9 NLTColossians 2:9 ESVColossians 2:9 NASBColossians 2:9 KJVColossians 2:9 Bible AppsColossians 2:9 Biblia ParalelaColossians 2:9 Chinese BibleColossians 2:9 French BibleColossians 2:9 German BibleBible Hub
Colossians 2:8
Top of Page
Top of Page