Colossians 1:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]Ὅς
hos
[He]RelPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
1504 [e]εἰκὼν
eikōn
[the] imageN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
GodN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
517 [e]ἀοράτου,
aoratou
invisible,Adj-GMS
4416 [e]πρωτότοκος
prōtotokos
[the] firstbornAdj-NMS
3956 [e]πάσης
pasēs
over allAdj-GFS
2937 [e]κτίσεως,
ktiseōs
creation,N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15 Greek NT: Nestle 1904
ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς εἰμί εἰκών ὁ θεός ὁ ἀόρατος πρωτότοκος πᾶς κτίσις

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου πρωτότοκος πάσης κτίσεως

Colossians 1:15 Hebrew Bible
והוא צלם האלהים הנעלם ובכור כל נברא׃

Colossians 1:15 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܗܘܝܘ ܕܡܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ ܘܒܘܟܪܐ ܕܟܠܗܝܢ ܒܪܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

King James Bible
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

Holman Christian Standard Bible
He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
Treasury of Scripture Knowledge

the image.

Exodus 24:10 And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it …

Numbers 12:8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in …

Ezekiel 1:26-28 And above the firmament that was over their heads was the likeness …

John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is …

John 14:9 Jesus said to him, Have I been so long time with you, and yet have …

John 15:24 If I had not done among them the works which none other man did, …

2 Corinthians 4:4,6 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Philippians 2:6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

the invisible.

1 Timothy 1:17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, …

1 Timothy 6:16 Who only has immortality, dwelling in the light which no man can …

Hebrews 11:27 By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for …

the firstborn.

Colossians 1:13 Who has delivered us from the power of darkness, and has translated …

Psalm 89:27 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

Hebrews 1:6 And again, when he brings in the first-begotten into the world, he …

of every.

Colossians 1:16,17 For by him were all things created, that are in heaven, and that …

Proverbs 8:29-31 When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass …

Revelation 3:14 And to the angel of the church of the Laodiceans write; These things …

Links
Colossians 1:15Colossians 1:15 NIVColossians 1:15 NLTColossians 1:15 ESVColossians 1:15 NASBColossians 1:15 KJVColossians 1:15 Bible AppsColossians 1:15 Biblia ParalelaColossians 1:15 Chinese BibleColossians 1:15 French BibleColossians 1:15 German BibleBible Hub
Colossians 1:14
Top of Page
Top of Page