Colossians 1:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
2936 [e]ἐκτίσθη
ektisthē
were createdV-AIP-3S
3588 [e]τὰ
ta
- Art-NNP
3956 [e]πάντα
panta
all thingsAdj-NNP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
3772 [e]οὐρανοῖς
ouranois
heavensN-DMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1093 [e]γῆς,
gēs
earth,N-GFS
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
3707 [e]ὁρατὰ
horata
visibleAdj-NNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
517 [e]ἀόρατα,
aorata
invisible,Adj-NNP
1535 [e]εἴτε
eite
whetherConj
2362 [e]θρόνοι
thronoi
thronesN-NMP
1535 [e]εἴτε
eite
orConj
2963 [e]κυριότητες
kyriotētes
dominionsN-NFP
1535 [e]εἴτε
eite
orConj
746 [e]ἀρχαὶ
archai
rulersN-NFP
1535 [e]εἴτε
eite
orConj
1849 [e]ἐξουσίαι·
exousiai
authorities;N-NFP
3588 [e]τὰ
ta
- Art-NNP
3956 [e]πάντα
panta
all thingsAdj-NNP
1223 [e]δι’
di’
throughPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
HimPPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
2936 [e]ἔκτισται·
ektistai
have been created.V-RIM/P-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:16 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα, εἴτε θρόνοι εἴτε κυριότητες εἴτε ἀρχαὶ εἴτε ἐξουσίαι· τὰ πάντα δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα, εἴτε θρόνοι εἴτε κυριότητες εἴτε ἀρχαὶ εἴτε ἐξουσίαι· τὰ πάντα δι' αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα, εἴτε θρόνοι εἴτε κυριότητες εἴτε ἀρχαὶ εἴτε ἐξουσίαι· τὰ πάντα δι' αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα, τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα, εἴτε θρόνοι, εἴτε κυριότητες, εἴτε ἀρχαί, εἴτε ἐξουσίαι· τὰ πάντα δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα, τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα, εἴτε θρόνοι εἴτε κυριότητες εἴτε ἀρχαὶ εἴτε ἐξουσίαι· τὰ πάντα δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι ἐν αὐτός κτίζω ὁ πᾶς ἐν ὁ οὐρανός καί ἐπί ὁ γῆ ὁ ὁρατός καί ὁ ἀόρατος εἴτε θρόνος εἴτε κυριότης εἴτε ἀρχή εἴτε ἐξουσία ὁ πᾶς διά αὐτός καί εἰς αὐτός κτίζω

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα, τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα, εἴτε θρόνοι, εἴτε κυριότητες, εἴτε ἀρχαὶ, εἴτε ἐξουσίαι· τὰ πάντα δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα εἴτε θρόνοι εἴτε κυριότητες εἴτε ἀρχαὶ εἴτε ἐξουσίαι· τὰ πάντα δι' αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται·

Colossians 1:16 Hebrew Bible
כי בו נברא כל אשר בשמים ואשר בארץ כל הנראה וכל אשר איננו נראה הן כסאות וממשלות הן שררות ורשיות הכל נברא על ידי ולמענהו׃

Colossians 1:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗ ܐܬܒܪܝ ܟܠܡܕܡ ܕܒܫܡܝܐ ܘܒܐܪܥܐ ܟܠ ܕܡܬܚܙܐ ܘܟܠ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ ܐܢ ܡܘܬܒܐ ܘܐܢ ܡܪܘܬܐ ܘܐܢ ܐܪܟܘܤ ܘܐܢ ܫܘܠܛܢܐ ܟܠܡܕܡ ܒܐܝܕܗ ܘܒܗ ܐܬܒܪܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For by Him all things were created, both in the heavens and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities-- all things have been created through Him and for Him.

King James Bible
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:

Holman Christian Standard Bible
For everything was created by Him, in heaven and on earth, the visible and the invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities-- all things have been created through Him and for Him.
Treasury of Scripture Knowledge

by him were.

Colossians 1:15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

Psalm 102:25-27 Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens …

Isaiah 40:9-12 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; …

Isaiah 44:24 Thus said the LORD, your redeemer, and he that formed you from the …

John 1:3 All things were made by him; and without him was not any thing made …

1 Corinthians 8:6 But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, …

Ephesians 3:9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which …

Hebrews 1:2,10-12 Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed …

Hebrews 3:3,4 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch …

in heaven.

Colossians 1:20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to …

Deuteronomy 4:39 Know therefore this day, and consider it in your heart, that the …

1 Chronicles 29:11 Yours, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and …

Ephesians 1:10 That in the dispensation of the fullness of times he might gather …

Philippians 2:10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, …

Revelation 5:13,14 And every creature which is in heaven, and on the earth, and under …

thrones.

Colossians 2:10,15 And you are complete in him, which is the head of all principality and power…

Romans 8:38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor …

Ephesians 1:21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and …

Ephesians 3:10 To the intent that now to the principalities and powers in heavenly …

Ephesians 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

by.

Proverbs 16:4 The LORD has made all things for himself: yes, even the wicked for …

Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

Romans 11:36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom …

Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, …

Links
Colossians 1:16Colossians 1:16 NIVColossians 1:16 NLTColossians 1:16 ESVColossians 1:16 NASBColossians 1:16 KJVColossians 1:16 Bible AppsColossians 1:16 Biblia ParalelaColossians 1:16 Chinese BibleColossians 1:16 French BibleColossians 1:16 German BibleBible Hub
Colossians 1:15
Top of Page
Top of Page