Acts 2:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
191 [e]Ἀκούσαντες
Akousantes
Having heardV-APA-NMP
1161 [e]δὲ
de
then,Conj
2660 [e]κατενύγησαν
katenygēsan
they were piercedV-AIP-3P
3588 [e]τὴν
tēn
to theArt-AFS
2588 [e]καρδίαν,
kardian
heart;N-AFS
3004 [e]εἶπόν
eipon
they saidV-AIA-3P
5037 [e]τε
te
thenConj
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
4074 [e]Πέτρον
Petron
PeterN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3062 [e]λοιποὺς
loipous
otherAdj-AMP
652 [e]ἀποστόλους
apostolous
apostles,N-AMP
5101 [e]Τί
Ti
WhatIPro-ANS
4160 [e]ποιήσωμεν,
poiēsōmen
shall we do,V-ASA-1P
435 [e]ἄνδρες
andres
men,N-VMP
80 [e]ἀδελφοί;
adelphoi
brothers?N-VMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:37 Greek NT: Nestle 1904
Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τὴν καρδίαν, εἶπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους Τί ποιήσωμεν, ἄνδρες ἀδελφοί;

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τὴν καρδίαν, εἶπάν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους Τί ποιήσωμεν, ἄνδρες ἀδελφοί;

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τὴν καρδίαν, εἶπάν / εἶπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους Τί ποιήσωμεν, ἄνδρες ἀδελφοί;

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τῇ καρδίᾳ, εἴπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους, Tί ποιήσομεν, ἄνδρες ἀδελφοί;

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τῇ καρδίᾳ, εἶπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους· Τί ποιήσομεν, ἄνδρες ἀδελφοί;

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τὴν καρδίαν, εἶπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους· τί ποιήσωμεν, ἄνδρες ἀδελφοί;

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τῇ καρδίᾳ, εἶπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους, Τί ποιήσομεν, ἄνδρες ἀδελφοί;

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τῇ καρδίᾳ εἶπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους Τί ποιήσομεν, ἄνδρες ἀδελφοί

Acts 2:37 Hebrew Bible
ויהי כשמעם התעצבו אל לבם ויאמרו אל פטרוס ואל שאר השליחים אנשים אחים מה עלינו לעשות׃

Acts 2:37 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܗܠܝܢ ܐܬܓܢܚܘ ܒܠܒܗܘܢ ܘܐܡܪܘ ܠܫܡܥܘܢ ܘܠܫܪܟܐ ܕܫܠܝܚܐ ܡܢܐ ܢܥܒܕ ܐܚܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when they heard this, they were pierced to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brethren, what shall we do?"

King James Bible
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?

Holman Christian Standard Bible
When they heard this, they came under deep conviction and said to Peter and the rest of the apostles: "Brothers, what must we do?""
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Acts 5:33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

Acts 7:54 When they heard these things, they were cut to the heart, and they …

Ezekiel 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains …

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Luke 3:10 And the people asked him, saying, What shall we do then?

John 8:9 And they which heard it, being convicted by their own conscience, …

John 16:8-11 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, …

Romans 7:9 For I was alive without the law once: but when the commandment came, …

1 Corinthians 14:24,25 But if all prophesy, and there come in one that believes not, or …

Hebrews 4:12,13 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

Men. See on ch.

Acts 1:16 Men and brothers, this scripture must needs have been fulfilled…

what.

Acts 9:5,6 And he said, Who are you, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom …

Acts 16:29-31 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and …

Acts 22:10 And I said, What shall I do, LORD? And the Lord said to me, Arise, …

Acts 24:25,26 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to …

Links
Acts 2:37Acts 2:37 NIVActs 2:37 NLTActs 2:37 ESVActs 2:37 NASBActs 2:37 KJVActs 2:37 Bible AppsActs 2:37 Biblia ParalelaActs 2:37 Chinese BibleActs 2:37 French BibleActs 2:37 German BibleBible Hub
Acts 2:36
Top of Page
Top of Page