Acts 15:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4183 [e]Πολλῆς
Pollēs
Of muchAdj-GFS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2214 [e]ζητήσεως
zētēseōs
discussionN-GFS
1096 [e]γενομένης
genomenēs
having taken place,V-APM-GFS
450 [e]ἀναστὰς
anastas
having risen up,V-APA-NMS
4074 [e]Πέτρος
Petros
PeterN-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτούς
autous
them,PPro-AM3P
435 [e]Ἄνδρες
Andres
Men,N-VMP
80 [e]ἀδελφοί,
adelphoi
brothers,N-VMP
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
1987 [e]ἐπίστασθε
epistasthe
knowV-PIM/P-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
575 [e]ἀφ’
aph’
fromPrep
2250 [e]ἡμερῶν
hēmerōn
daysN-GFP
744 [e]ἀρχαίων
archaiōn
early,Adj-GFP
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
4771 [e]ὑμῖν
hymin
youPPro-D2P
1586 [e]ἐξελέξατο
exelexato
choseV-AIM-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
1223 [e]διὰ
dia
byPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4750 [e]στόματός
stomatos
mouthN-GNS
1473 [e]μου
mou
of mePPro-G1S
191 [e]ἀκοῦσαι
akousai
to hearV-ANA
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
1484 [e]ἔθνη
ethnē
GentilesN-ANP
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
2098 [e]εὐαγγελίου
euangeliou
gospel,N-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4100 [e]πιστεῦσαι.
pisteusai
to believe.V-ANA









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:7 Greek NT: Nestle 1904
Πολλῆς δὲ ζητήσεως γενομένης ἀναστὰς Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ’ ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ Θεὸς διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πολλῆς δὲ ζητήσεως γενομένης ἀναστὰς Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ' ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεὸς διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πολλῆς δὲ ζητήσεως γενομένης ἀναστὰς Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ' ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεὸς διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πολλῆς δὲ συζητήσεως γενομένης, ἀναστὰς Πέτρος εἴπεν πρὸς αὐτούς, Ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ’ ἡμερῶν ἀρχαίων ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο, διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου, καὶ πιστεῦσαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πολλῆς δὲ συζητήσεως γενομένης ἀναστὰς Πέτρος εἶπε πρὸς αὐτούς· Ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ’ ἡμερῶν ἀρχαίων ὁ Θεὸς ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πολλῆς δὲ ζητήσεως γενομένης ἀναστὰς Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς, ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ’ ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεὸς διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πολλῆς δὲ συζητήσεως γενομένης, ἀναστὰς Πέτρος εἶπε πρὸς αὐτούς, Ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ’ ἡμερῶν ἀρχαίων ὁ Θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο, διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου, καὶ πιστεῦσαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πολλῆς δὲ συζητήσεως γενομένης ἀναστὰς Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἄνδρες ἀδελφοί ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ' ἡμερῶν ἀρχαίων ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι·

Acts 15:7 Hebrew Bible
ויהי ברבות המחלקת קם פטרוס ויאמר אליהם אנשים אחים אתם ידעתם כי מימים ראשים בי בחר האלהים מכלנו אשר ישמעו הגוים מפי את דבר הבשורה ויאמינו׃

Acts 15:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܬ ܒܥܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܩܡ ܫܡܥܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܓܒܪܐ ܐܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢ ܝܘܡܬܐ ܩܕܡܝܐ ܡܢ ܦܘܡܝ ܕܝܠܝ ܓܒܐ ܐܠܗܐ ܕܢܫܡܥܘܢ ܥܡܡܐ ܡܠܬܐ ܕܤܒܪܬܐ ܘܢܗܝܡܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
After there had been much debate, Peter stood up and said to them, "Brethren, you know that in the early days God made a choice among you, that by my mouth the Gentiles would hear the word of the gospel and believe.

King James Bible
And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

Holman Christian Standard Bible
After there had been much debate, Peter stood up and said to them: "Brothers, you are aware that in the early days God made a choice among you, that by my mouth the Gentiles would hear the gospel message and believe.
Treasury of Scripture Knowledge

much.

Acts 15:2,39 When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation …

Philippians 2:14 Do all things without murmurings and disputings:

ye know.

Acts 10:5,6,20,32-48 And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter…

Acts 11:12-18 And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these …

Matthew 16:18,19 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …

God.

Acts 1:24 And they prayed, and said, You, Lord, which know the hearts of all …

Acts 9:15 But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel …

Acts 13:2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

1 Chronicles 28:4,5 However, the LORD God of Israel chose me before all the house of …

John 3:27 John answered and said, A man can receive nothing, except it be given …

John 15:16 You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, …

Galatians 2:7-9 But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision …

by my.

Acts 1:16 Men and brothers, this scripture must needs have been fulfilled…

Acts 3:18 But those things, which God before had showed by the mouth of all …

Acts 4:25 Who by the mouth of your servant David have said, Why did the heathen …

Exodus 4:12 Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what …

Jeremiah 1:9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD …

Romans 10:17,18 So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God…

Links
Acts 15:7Acts 15:7 NIVActs 15:7 NLTActs 15:7 ESVActs 15:7 NASBActs 15:7 KJVActs 15:7 Bible AppsActs 15:7 Biblia ParalelaActs 15:7 Chinese BibleActs 15:7 French BibleActs 15:7 German BibleBible Hub
Acts 15:6
Top of Page
Top of Page