2 Timothy 1:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5296 [e]Ὑποτύπωσιν
hypotypōsin
[The] patternN-AFS
2192 [e]ἔχε
eche
retainV-PMA-2S
5198 [e]ὑγιαινόντων
hygiainontōn
of soundV-PPA-GMP
3056 [e]λόγων
logōn
words,N-GMP
3739 [e]ὧν
hōn
whichRelPro-GMP
3844 [e]παρ’
par’
fromPrep
1473 [e]ἐμοῦ
emou
mePPro-G1S
191 [e]ἤκουσας
ēkousas
you did hear,V-AIA-2S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4102 [e]πίστει
pistei
[the] faithN-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
26 [e]ἀγάπῃ
agapē
loveN-DFS
3588 [e]τῇ
that [are]Art-DFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ·
Iēsou
Jesus.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:13 Greek NT: Nestle 1904
ὑποτύπωσιν ἔχε ὑγιαινόντων λόγων ὧν παρ’ ἐμοῦ ἤκουσας ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὑποτύπωσιν ἔχε ὑγιαινόντων λόγων ὧν παρ' ἐμοῦ ἤκουσας ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὑποτύπωσιν ἔχε ὑγιαινόντων λόγων ὧν παρ' ἐμοῦ ἤκουσας ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑποτύπωσιν ἔχε ὑγιαινόντων λόγων ὧν παρ’ ἐμοῦ ἤκουσας, ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ τῇ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑποτύπωσιν ἔχε ὑγιαινόντων λόγων ὧν παρ’ ἐμοῦ ἤκουσας, ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑποτύπωσις ἔχω ὑγιαίνω λόγος ὅς παρά ἐγώ ἀκούω ἐν πίστις καί ἀγάπη ὁ ἐν Χριστός Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑποτύπωσιν ἔχε ὑγιαινόντων λόγων ὧν παρ’ ἐμοῦ ἤκουσας, ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὑποτύπωσιν ἔχε ὑγιαινόντων λόγων ὧν παρ' ἐμοῦ ἤκουσας ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

2 Timothy 1:13 Hebrew Bible
החזק בתכונת הדברים הבריאים אשר שמעת ממני באמונה ובאהבה אשר במשיח ישוע׃

2 Timothy 1:13 Aramaic NT: Peshitta
ܢܗܘܝܢ ܠܟ ܚܘܪܐ ܡܠܐ ܚܠܝܡܬܐ ܕܫܡܥܬ ܡܢܝ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܚܘܒܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Retain the standard of sound words which you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus.

King James Bible
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.

Holman Christian Standard Bible
Hold on to the pattern of sound teaching that you have heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus.
Treasury of Scripture Knowledge

Hold.

2 Timothy 1:14 That good thing which was committed to you keep by the Holy Ghost …

2 Timothy 3:14 But continue you in the things which you have learned and have been …

Proverbs 3:18,21 She is a tree of life to them that lay hold on her: and happy is …

Proverbs 4:4-8,13 He taught me also, and said to me, Let your heart retain my words: …

Proverbs 23:23 Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

1 Thessalonians 5:21 Prove all things; hold fast that which is good.

Titus 1:9 Holding fast the faithful word as he has been taught, that he may …

Hebrews 3:6 But Christ as a son over his own house; whose house are we…

Hebrews 4:14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into …

Hebrews 10:23 Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for …

Jude 1:3 Beloved, when I gave all diligence to write to you of the common …

Revelation 2:25 But that which you have already hold fast till I come.

Revelation 3:3,11 Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, …

the form.

Proverbs 8:14 Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.

Romans 2:20 An instructor of the foolish, a teacher of babes, which have the …

Romans 6:17 But God be thanked, that you were the servants of sin…

1 Timothy 1:10 For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for …

1 Timothy 6:3 If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even …

Titus 2:1,8 But speak you the things which become sound doctrine…

which.

2 Timothy 2:2 And the things that you have heard of me among many witnesses, the …

Philippians 4:9 Those things, which you have both learned, and received, and heard, …

in faith. See on

Colossians 1:4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which …

1 Timothy 1:14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love …

Links
2 Timothy 1:132 Timothy 1:13 NIV2 Timothy 1:13 NLT2 Timothy 1:13 ESV2 Timothy 1:13 NASB2 Timothy 1:13 KJV2 Timothy 1:13 Bible Apps2 Timothy 1:13 Biblia Paralela2 Timothy 1:13 Chinese Bible2 Timothy 1:13 French Bible2 Timothy 1:13 German BibleBible Hub
2 Timothy 1:12
Top of Page
Top of Page