1 Timothy 4:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Ταῦτα
Tauta
These thingsDPro-ANP
5294 [e]ὑποτιθέμενος
hypotithemenos
laying beforeV-PPM-NMS
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
80 [e]ἀδελφοῖς
adelphois
brothers,N-DMP
2570 [e]καλὸς
kalos
goodAdj-NMS
1510 [e]ἔσῃ
esē
you will beV-FIM-2S
1249 [e]διάκονος
diakonos
a servantN-NMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
of ChristN-GMS
2424 [e]Ἰησοῦ,
Iēsou
Jesus,N-GMS
1789 [e]ἐντρεφόμενος
entrephomenos
being nourishedV-PPM/P-NMS
3588 [e]τοῖς
tois
in theArt-DMP
3056 [e]λόγοις
logois
wordsN-DMP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
4102 [e]πίστεως
pisteōs
faithN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2570 [e]καλῆς
kalēs
goodAdj-GFS
1319 [e]διδασκαλίας
didaskalias
teachingN-GFS
3739 [e]
thatRelPro-DFS
3877 [e]παρηκολούθηκας·
parēkolouthēkas
you have closely followed.V-RIA-2S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:6 Greek NT: Nestle 1904
Ταῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς καλὸς ἔσῃ διάκονος Χριστοῦ Ἰησοῦ, ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας ᾗ παρηκολούθηκας·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ταῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς καλὸς ἔσῃ διάκονος Χριστοῦ Ἰησοῦ, ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας ᾗ παρηκολούθηκας,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ταῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς καλὸς ἔσῃ διάκονος Χριστοῦ Ἰησοῦ, ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας ᾗ παρηκολούθηκας,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tαῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς καλὸς ἔσῃ διάκονος Ἰησοῦ χριστοῦ, ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως, καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας ᾗ παρηκολούθηκας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς καλὸς ἔσῃ διάκονος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας ᾗ παρηκολούθηκας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτος ὑποτίθημι ὁ ἀδελφός καλός εἰμί διάκονος Χριστός Ἰησοῦς ἐντρέφω ὁ λόγος ὁ πίστις καί ὁ καλός διδασκαλία ὅς παρακολουθέω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ταῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς καλὸς ἔσῃ διάκονος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως, καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας ᾗ παρηκολούθηκας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ταῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς καλὸς ἔσῃ διάκονος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας ᾗ παρηκολούθηκας·

1 Timothy 4:6 Hebrew Bible
אם תשים כזאת לפני אחיך משרת טוב תהיה לישוע המשיח מגדל בדברי האמונה ובלקח הטוב אשר דבקת אחריו׃

1 Timothy 4:6 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܐܢ ܬܗܘܐ ܡܠܦ ܠܐܚܝܟ ܡܫܡܫܢܐ ܛܒܐ ܬܗܘܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܟܕ ܡܬܪܒܐ ܐܢܬ ܒܡܠܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܝܘܠܦܢܐ ܛܒܐ ܕܝܠܝܦ ܐܢܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
In pointing out these things to the brethren, you will be a good servant of Christ Jesus, constantly nourished on the words of the faith and of the sound doctrine which you have been following.

King James Bible
If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.

Holman Christian Standard Bible
If you point these things out to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of the faith and the good teaching that you have followed.
Treasury of Scripture Knowledge

thou put.

Acts 20:31,35 Therefore watch, and remember, that by the space of three years I …

Romans 15:15 Nevertheless, brothers, I have written the more boldly to you in …

1 Corinthians 4:17 For this cause have I sent to you Timotheus, who is my beloved son, …

2 Timothy 1:6 Why I put you in remembrance that you stir up the gift of God, which …

2 Timothy 2:14 Of these things put them in remembrance, charging them before the …

2 Peter 1:12-15 Why I will not be negligent to put you always in remembrance of these …

2 Peter 3:1,2 This second letter, beloved, I now write to you; in both which I …

Jude 1:5 I will therefore put you in remembrance, though you once knew this, …

a good.

Matthew 13:52 Then said he to them, Therefore every scribe which is instructed …

1 Corinthians 4:1,2 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards …

2 Corinthians 3:6 Who also has made us able ministers of the new testament; not of …

2 Corinthians 6:4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in …

Ephesians 6:21 But that you also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a …

Colossians 4:7 All my state shall Tychicus declare to you, who is a beloved brother, …

1 Thessalonians 3:2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow …

2 Timothy 2:15 Study to show yourself approved to God, a workman that needs not …

nourished.

Jeremiah 15:16 Your words were found, and I did eat them; and your word was to me …

Ephesians 4:15,16 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, …

Colossians 2:19 And not holding the Head, from which all the body by joints and …

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

2 Timothy 3:14-17 But continue you in the things which you have learned and have been …

1 Peter 2:2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that you may …

good doctrine.

1 Timothy 1:10 For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for …

1 Timothy 4:16 Take heed to yourself, and to the doctrine; continue in them: for …

1 Timothy 6:3 If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even …

Psalm 19:7 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony …

Proverbs 4:2 For I give you good doctrine, forsake you not my law.

John 7:16,17 Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me…

2 Timothy 4:3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

Titus 2:1,7-10 But speak you the things which become sound doctrine…

2 John 1:9 Whoever transgresses, and stays not in the doctrine of Christ, has …

thou hast.

Philippians 3:16 Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the …

2 Timothy 3:14 But continue you in the things which you have learned and have been …

Links
1 Timothy 4:61 Timothy 4:6 NIV1 Timothy 4:6 NLT1 Timothy 4:6 ESV1 Timothy 4:6 NASB1 Timothy 4:6 KJV1 Timothy 4:6 Bible Apps1 Timothy 4:6 Biblia Paralela1 Timothy 4:6 Chinese Bible1 Timothy 4:6 French Bible1 Timothy 4:6 German BibleBible Hub
1 Timothy 4:5
Top of Page
Top of Page