1 Peter 3:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]
ho
whichRelPro-NNS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
499 [e]ἀντίτυπον
antitypon
prefiguresAdj-NNS
3568 [e]νῦν
nyn
nowAdv
4982 [e]σῴζει
sōzei
savingV-PIA-3S
908 [e]βάπτισμα,
baptisma
baptism,N-NNS
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
4561 [e]σαρκὸς
sarkos
of fleshN-GFS
595 [e]ἀπόθεσις
apothesis
a putting awayN-NFS
4509 [e]ῥύπου
rhypou
of [the] filth,N-GMS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
4893 [e]συνειδήσεως
syneidēseōs
of a conscienceN-GFS
18 [e]ἀγαθῆς
agathēs
good,Adj-GFS
1906 [e]ἐπερώτημα
eperōtēma
[the] demandN-NNS
1519 [e]εἰς
eis
towardPrep
2316 [e]Θεόν,
Theon
God,N-AMS
1223 [e]δι’
di’
throughPrep
386 [e]ἀναστάσεως
anastaseōs
[the] resurrectionN-GFS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
of JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
Christ,N-GMS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Nestle 1904
ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει βάπτισμα, οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς Θεόν, δι’ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σώζει βάπτισμα, οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν, δι' ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σώζει βάπτισμα, οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν, δι' ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὃ ἀντίτυπον νῦν καὶ ἡμᾶς σῴζει βάπτισμα, οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου, ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν, δι’ ἀναστάσεως Ἰησοῦ χριστοῦ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃ ἀντίτυπον νῦν καὶ ὑμᾶς σῴζει βάπτισμα, οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου, ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς Θεόν, δι’ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς καί ὑμεῖς ἀντίτυπον νῦν σώζω βάπτισμα οὐ σάρξ ἀπόθεσις ῥύπος ἀλλά συνείδησις ἀγαθός ἐπερώτημα εἰς θεός διά ἀνάστασις Ἰησοῦς Χριστός

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ᾧ καὶ ἡμᾶς ἀντίτυπον νῦν σώζει βάπτισμα, οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου, ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς Θεόν, δι’ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃ καὶ ἡμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει βάπτισμα οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν δι' ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ

1 Peter 3:21 Hebrew Bible
וזה הוא אות הטבילה אשר כעת תושיע גם אתנו לא בהסיר טנוף הבשר כי אם בשאל לנו מאת אלהים רוח שלמה על ידי הקמת ישוע המשיח׃

1 Peter 3:21 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܒܗܘ ܛܘܦܤܐ ܚܝܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܡܥܡܘܕܝܬܐ ܠܘ ܟܕ ܦܓܪܐ ܡܫܝܓܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܨܐܬܐ ܐܠܐ ܟܕ ܡܘܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܐܠܗܐ ܒܬܐܪܬܐ ܕܟܝܬܐ ܘܒܩܝܡܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Corresponding to that, baptism now saves you-- not the removal of dirt from the flesh, but an appeal to God for a good conscience-- through the resurrection of Jesus Christ,

King James Bible
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:

Holman Christian Standard Bible
Baptism, which corresponds to this, now saves you (not the removal of the filth of the flesh, but the pledge of a good conscience toward God) through the resurrection of Jesus Christ.
Treasury of Scripture Knowledge

like.

Romans 5:14 Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that …

1 Corinthians 4:6 And these things, brothers, I have in a figure transferred to myself …

Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which …

Hebrews 11:19 Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; …

baptism.

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

Mark 16:16 He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes …

Acts 2:38 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …

Acts 22:16 And now why tarry you? arise, and be baptized, and wash away your …

Romans 6:3-6 Know you not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ …

1 Corinthians 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be …

Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Colossians 2:12 Buried with him in baptism, wherein also you are risen with him …

Titus 3:5-7 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

the putting.

Ezekiel 36:25,26 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

the answer.

Acts 8:37 And Philip said, If you believe with all your heart, you may. And …

Romans 10:9,10 That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto …

by. See on ch.

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

Links
1 Peter 3:211 Peter 3:21 NIV1 Peter 3:21 NLT1 Peter 3:21 ESV1 Peter 3:21 NASB1 Peter 3:21 KJV1 Peter 3:21 Bible Apps1 Peter 3:21 Biblia Paralela1 Peter 3:21 Chinese Bible1 Peter 3:21 French Bible1 Peter 3:21 German BibleBible Hub
1 Peter 3:20
Top of Page
Top of Page