1 Corinthians 6:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5343 [e]Φεύγετε
pheugete
FleeV-PMA-2P
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
4202 [e]πορνείαν.
porneian
sexual immorality.N-AFS
3956 [e]πᾶν
pan
EveryAdj-NNS
265 [e]ἁμάρτημα
hamartēma
sin,N-NNS
3739 [e]
ho
whateverRelPro-ANS
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
4160 [e]ποιήσῃ
poiēsē
might doV-ASA-3S
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
a man,N-NMS
1622 [e]ἐκτὸς
ektos
outsidePrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4983 [e]σώματός
sōmatos
bodyN-GNS
1510 [e]ἐστιν·
estin
is;V-PIA-3S
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4203 [e]πορνεύων
porneuōn
sinning sexually,V-PPA-NMS
1519 [e]εἰς
eis
againstPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2398 [e]ἴδιον
idion
ownAdj-ANS
4983 [e]σῶμα
sōma
bodyN-ANS
264 [e]ἁμαρτάνει.
hamartanei
sins.V-PIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:18 Greek NT: Nestle 1904
φεύγετε τὴν πορνείαν. πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
φεύγετε τὴν πορνείαν· πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν, ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
φεύγετε τὴν πορνείαν· πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν, ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Φεύγετε τὴν πορνείαν. Πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
φεύγετε τὴν πορνείαν. πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν, ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
φεύγετε τὴν πορνείαν· πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν, ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
φεύγετε τὴν πορνείαν. πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
φεύγετε τὴν πορνείαν· πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει

1 Corinthians 6:18 Hebrew Bible
נוסו מן הזנות כל חטא אשר יעשה אותו האדם מחוץ לגופו הוא והזונה חטא בעצם גופו׃

1 Corinthians 6:18 Aramaic NT: Peshitta
ܥܪܘܩܘ ܡܢ ܙܢܝܘܬܐ ܟܠ ܚܛܝܬܐ ܕܢܥܒܕ ܒܪܢܫܐ ܠܒܪ ܡܢ ܦܓܪܗ ܗܝ ܡܢ ܕܡܙܢܐ ܕܝܢ ܒܦܓܪܗ ܗܘ ܚܛܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Flee immorality. Every other sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body.

King James Bible
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

Holman Christian Standard Bible
Run from sexual immorality! "Every sin a person can commit is outside the body." On the contrary, the person who is sexually immoral sins against his own body.
Treasury of Scripture Knowledge

Flee.

Genesis 39:12-18 And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left …

Proverbs 2:16-19 To deliver you from the strange woman, even from the stranger which …

Proverbs 5:3-15 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth …

Proverbs 6:24-32 To keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue …

Proverbs 7:5 That they may keep you from the strange woman, from the stranger …

Proverbs 7:24-27 Listen to me now therefore, O you children, and attend to the words …

Proverbs 9:16-18 Whoever is simple, let him turn in here: and as for him that wants …

Romans 6:12,13 Let not sin therefore reign in your mortal body, that you should …

2 Timothy 2:22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, …

Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

sinneth.

Romans 1:24 Why God also gave them up to uncleanness through the lusts of their …

1 Thessalonians 4:5 Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

Links
1 Corinthians 6:181 Corinthians 6:18 NIV1 Corinthians 6:18 NLT1 Corinthians 6:18 ESV1 Corinthians 6:18 NASB1 Corinthians 6:18 KJV1 Corinthians 6:18 Bible Apps1 Corinthians 6:18 Biblia Paralela1 Corinthians 6:18 Chinese Bible1 Corinthians 6:18 French Bible1 Corinthians 6:18 German BibleBible Hub
1 Corinthians 6:17
Top of Page
Top of Page