Strong's Lexicon Whenever ὅπου (hopou) Adverb Strong's Greek 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot. ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. it seizes καταλάβῃ (katalabē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2638: From kata and lambano; to take eagerly, i.e. Seize, possess, etc. him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. it throws him to the ground ῥήσσει (rhēssei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4486: To rend, break asunder; I break forth (into speech); I throw or dash down. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. He foams at the mouth, ἀφρίζει (aphrizei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 875: To foam (at the mouth), froth. From aphros; to froth at the mouth. gnashes τρίζει (trizei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5149: To grate, gnash (as the teeth). Apparently a primary verb; to creak, i.e. to grate the teeth. his teeth, ὀδόντας (odontas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3599: A tooth. Perhaps from the base of esthio; a 'tooth'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. becomes rigid. ξηραίνεται (xērainetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3583: To dry up, parch, be ripened, wither, waste away. From xeros; to desiccate; by implication, to shrivel, to mature. I asked εἶπα (eipa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. disciples μαθηταῖς (mathētais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. drive it out ἐκβάλωσιν (ekbalōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. αὐτὸ (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. but καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they were unable. ἴσχυσαν (ischysan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2480: To have strength, be strong, be in full health and vigor, be able; meton: I prevail. From ischus; to have force. Parallel Strong's Berean Study BibleWhenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable. Young's Literal Translation and wherever it doth seize him, it doth tear him, and he foameth, and gnasheth his teeth, and pineth away; and I spake to thy disciples that they may cast it out, and they were not able.’ Holman Christian Standard Bible Wherever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid. So I asked Your disciples to drive it out, but they couldn’t .” New American Standard Bible and whenever it seizes him, it slams him [to the ground] and he foams [at the mouth], and grinds his teeth and stiffens out. I told Your disciples to cast it out, and they could not [do it]." King James Bible And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not. Parallel Verses New International Version Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth and becomes rigid. I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not." New Living Translation And whenever this spirit seizes him, it throws him violently to the ground. Then he foams at the mouth and grinds his teeth and becomes rigid. So I asked your disciples to cast out the evil spirit, but they couldn't do it." English Standard Version And whenever it seizes him, it throws him down, and he foams and grinds his teeth and becomes rigid. So I asked your disciples to cast it out, and they were not able.” New American Standard Bible and whenever it seizes him, it slams him to the ground and he foams at the mouth, and grinds his teeth and stiffens out. I told Your disciples to cast it out, and they could not do it." King James Bible And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not. Holman Christian Standard Bible Wherever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid. So I asked Your disciples to drive it out, but they couldn't." International Standard Version Whenever it brings on a seizure, it throws him to the ground. Then he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes stiff. So I asked your disciples to drive the spirit out, but they didn't have the power." NET Bible Whenever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid. I asked your disciples to cast it out, but they were not able to do so." American Standard Version and wheresoever it taketh him, it dasheth him down: and he foameth, and grindeth his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast it out; and they were not able. English Revised Version and wheresoever it taketh him, it dasheth him down: and he foameth, and grindeth his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast it out; and they were not able. Young's Literal Translation and wherever it doth seize him, it doth tear him, and he foameth, and gnasheth his teeth, and pineth away; and I spake to thy disciples that they may cast it out, and they were not able.' Cross References Job 16:9 He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me. Mark 9:17 And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit; Mark 9:19 He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me. Luke 9:39 And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 9:16 And he asked the scribes, What question ye with them? Mark 9:15 And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him. Mark 9:20 And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming. Mark 9:21 And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child. Jump to Previous Able Begged Cast Dashes Disciples Drive Expel Foameth Foams Gnashes Gnasheth Goes Ground Lips Mouth Pain Pineth Pining Power Puts Request Seizes Stiffens Streaming Strength Teareth Tears Teeth Throws Twisted Violently Wastes Weren't Whenever Wheresoever WhereverJump to Next Able Begged Cast Dashes Disciples Drive Expel Foameth Foams Gnashes Gnasheth Goes Ground Lips Mouth Pain Pineth Pining Power Puts Request Seizes Stiffens Streaming Strength Teareth Tears Teeth Throws Twisted Violently Wastes Weren't Whenever Wheresoever WhereverLinks Mark 9:18 NIVMark 9:18 NLT Mark 9:18 ESV Mark 9:18 NASB Mark 9:18 KJV Mark 9:18 Bible Apps Mark 9:18 Parallel Mark 9:18 Biblia Paralela Mark 9:18 Chinese Bible Mark 9:18 French Bible Mark 9:18 German Bible Mark 9:18 Commentaries Bible Hub |
    |