Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. James Ἰάκωβος (Iakōbos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. John, Ἰωάννης (Iōannēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. two (δύο) (dyo) Adjective Strong's Greek 1417: Two. sons υἱοὶ (huioi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Zebedee, Ζεβεδαίου (Zebedaiou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2199: Zebedee, father of the apostles James and John. Of Hebrew origin; Zebedaeus, an Israelite. came προσπορεύονται (prosporeuontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4365: To come to, approach. From pros and poreuomai; to journey towards, i.e. Approach. to [Jesus] αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] declared λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Teacher, Διδάσκαλε (Didaskale) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor. we want θέλομεν (thelomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. You to do ποιήσῃς (poiēsēs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. for us ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. whatever ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. we ask αἰτήσωμέν (aitēsōmen) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's Greek 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. Parallel Strong's Berean Study BibleThen James and John, the sons of Zebedee, came to Jesus and declared, “Teacher, we want You to do for us whatever we ask. Young's Literal Translation And there come near to him James and John, the sons of Zebedee, saying, ‘Teacher, we wish that whatever we may ask for ourselves, thou mayest do for us;’ Holman Christian Standard Bible Then James and John, the sons of Zebedee, approached Him and said, “ Teacher, we want You to do something for us if we ask You.” New American Standard Bible James and John, the two sons of Zebedee, came up to Jesus, saying, "Teacher, we want You to do for us whatever we ask of You." King James Bible And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire. Parallel Verses New International Version Then James and John, the sons of Zebedee, came to him. "Teacher," they said, "we want you to do for us whatever we ask." New Living Translation Then James and John, the sons of Zebedee, came over and spoke to him. "Teacher," they said, "we want you to do us a favor." English Standard Version And James and John, the sons of Zebedee, came up to him and said to him, “Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you.” New American Standard Bible James and John, the two sons of Zebedee, came up to Jesus, saying, "Teacher, we want You to do for us whatever we ask of You." King James Bible And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire. Holman Christian Standard Bible Then James and John, the sons of Zebedee, approached Him and said, "Teacher, we want You to do something for us if we ask You." International Standard Version James and John, the sons of Zebedee, went to Jesus and told him, "Teacher, we want you to do for us whatever we ask you." NET Bible Then James and John, the sons of Zebedee, came to him and said, "Teacher, we want you to do for us whatever we ask." American Standard Version And there come near unto him James and John, the sons of Zebedee, saying unto him, Teacher, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall ask of thee. English Revised Version And there come near unto him James and John, the sons of Zebedee, saying unto him, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall ask of thee. Young's Literal Translation And there come near to him James and John, the sons of Zebedee, saying, 'Teacher, we wish that whatever we may ask for ourselves, thou mayest do for us;' Cross References Matthew 4:21 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them. Matthew 20:20 Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him. Mark 10:36 And he said unto them, What would ye that I should do for you? Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 10:34 And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again. Mark 10:33 Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles: Mark 10:32 And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him, Mark 10:37 They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory. Mark 10:38 But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with? Jump to Previous Desire Forward Grant James Jesus John Master Mayest Ourselves Rabbi Request Shouldest Teacher Want Whatever Whatsoever Wish Zabdi Zebedee Zeb'edeeJump to Next Desire Forward Grant James Jesus John Master Mayest Ourselves Rabbi Request Shouldest Teacher Want Whatever Whatsoever Wish Zabdi Zebedee Zeb'edeeLinks Mark 10:35 NIVMark 10:35 NLT Mark 10:35 ESV Mark 10:35 NASB Mark 10:35 KJV Mark 10:35 Bible Apps Mark 10:35 Parallel Mark 10:35 Biblia Paralela Mark 10:35 Chinese Bible Mark 10:35 French Bible Mark 10:35 German Bible Mark 10:35 Commentaries Bible Hub |
    |