Verse (Click for Chapter) New International Version Much in every way! First of all, the Jews have been entrusted with the very words of God. New Living Translation Yes, there are great benefits! First of all, the Jews were entrusted with the whole revelation of God. English Standard Version Much in every way. To begin with, the Jews were entrusted with the oracles of God. Berean Standard Bible Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God. Berean Literal Bible Much in every way. For chiefly indeed, that they were entrusted with the oracles of God. King James Bible Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God. New King James Version Much in every way! Chiefly because to them were committed the oracles of God. New American Standard Bible Great in every respect. First, that they were entrusted with the actual words of God. NASB 1995 Great in every respect. First of all, that they were entrusted with the oracles of God. NASB 1977 Great in every respect. First of all, that they were entrusted with the oracles of God. Legacy Standard Bible Great in every respect. First of all, that they were entrusted with the oracles of God. Amplified Bible Great in every respect. To begin with, the Jews were entrusted with the oracles of God [His very words]. Christian Standard Bible Considerable in every way. First, they were entrusted with the very words of God. Holman Christian Standard Bible Considerable in every way. First, they were entrusted with the spoken words of God. American Standard Version Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God. Contemporary English Version It is good in a lot of ways! First of all, God's messages were spoken to the Jews. English Revised Version Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God. GOD'S WORD® Translation There are all kinds of advantages. First of all, God entrusted them with his word. Good News Translation Much, indeed, in every way! In the first place, God trusted his message to the Jews. International Standard Version There are all kinds of advantages! First of all, the Jews have been entrusted with the utterances of God. Majority Standard Bible Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God. NET Bible Actually, there are many advantages. First of all, the Jews were entrusted with the oracles of God. New Heart English Bible Much in every way. Because first of all, they were entrusted with the oracles of God. Webster's Bible Translation Much every way: chiefly, because that to them were committed the oracles of God. Weymouth New Testament The privilege is great from every point of view. First of all, because the Jews were entrusted with God's truth. World English Bible Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the revelations of God. Literal Translations Literal Standard VersionMuch in every way; for first, indeed, that they were entrusted with the oracles of God; Berean Literal Bible Much in every way. For chiefly indeed, that they were entrusted with the oracles of God. Young's Literal Translation much in every way; for first, indeed, that they were intrusted with the oracles of God; Smith's Literal Translation Much according to every manner: for truly first were they trusted with the oracles of God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMuch every way. First indeed, because the words of God were committed to them. Catholic Public Domain Version Much in every way: First of all, certainly, because the eloquence of God was entrusted to them. New American Bible Much, in every respect. [For] in the first place, they were entrusted with the utterances of God. New Revised Standard Version Much, in every way. For in the first place the Jews were entrusted with the oracles of God. Translations from Aramaic Lamsa BibleMuch in every way: because the Jews were the first to believe in the words of God. Aramaic Bible in Plain English Much in everything; first, that they were entrusted with the words of God. NT Translations Anderson New TestamentMuch in every respect; but chiefly that the oracles of God were intrusted to them. Godbey New Testament Much every way. For indeed, in the first place, the oracles of God were committed unto them. Haweis New Testament Much in every view: the principal one indeed is, that the oracles of God were entrusted to them. Mace New Testament much every way: chiefly, because they were intrusted with the oracles of God. Weymouth New Testament The privilege is great from every point of view. First of all, because the Jews were entrusted with God's truth. Worrell New Testament Much every way: first, that they were entrusted with the oracles of God. Worsley New Testament Much, every way: chiefly, because they were intrusted with the oracles of God. Additional Translations ... Audio Bible Context God Remains Faithful1What, then, is the advantage of being a Jew? Or what is the value of circumcision? 2Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God. 3What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?… Cross References Deuteronomy 4:7-8 For what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him? / And what nation is great enough to have righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today? Psalm 147:19-20 He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel. / He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah! John 5:39 You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me, Acts 7:38 He was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers. And he received living words to pass on to us. Hebrews 5:12 Although by this time you ought to be teachers, you need someone to reteach you the basic principles of God’s word. You need milk, not solid food! 2 Timothy 3:15-17 From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. / All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness, / so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work. Matthew 21:43 Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit. Isaiah 8:20 To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn. 1 Peter 1:10-12 Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully, / trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow. / It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things. Galatians 3:2 I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith? 1 Corinthians 9:17 If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility. Ephesians 3:2 Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you, 1 Thessalonians 2:4 Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts. 1 Timothy 1:11 that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted. Jeremiah 31:33 “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. Treasury of Scripture Much every way: chiefly, because that to them were committed the oracles of God. Much. Romans 3:3 For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect? Romans 11:1,2,15-23,28,29 I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin… because. Romans 2:18 And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law; Romans 9:4 Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises; Deuteronomy 4:7,8 For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? … committed. 1 Corinthians 9:17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me. 2 Corinthians 5:19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. Galatians 2:7 But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter; the oracles. Romans 1:2 (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,) Psalm 119:140 Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. Daniel 10:21 But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince. Jump to Previous Begin Chiefly Committed Entrusted First God's Great Jews Oracles Point Privilege Respect Truth View Way WordsJump to Next Begin Chiefly Committed Entrusted First God's Great Jews Oracles Point Privilege Respect Truth View Way WordsRomans 3 1. The Jews prerogative;3. which they have not lost; 9. howbeit the law convinces them also of sin; 20. therefore no one is justified by the law; 28. but all, without difference, by faith, only; 31. and yet the law is not abolished. Much in every way This phrase emphasizes the abundant and multifaceted advantages that the Jews possessed. The Greek word for "much" is "πολύς" (polus), which conveys the idea of great magnitude or extent. Historically, the Jewish people were chosen by God to be the recipients and custodians of His divine revelations. This privilege was not just a singular benefit but encompassed numerous aspects of spiritual and cultural significance. The phrase "in every way" suggests that the advantages were comprehensive, affecting all areas of life and faith. First of all they have been entrusted with the very words of God Unto them were committed.--This is paraphrastic. "Oracle" is the object, and not the subject, of the sentence. "They were entrusted with." Oracles.--A good translation; the Scriptures of the Old Testament as containing a revelation of God. Greek Muchπολὺ (poly) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 4183: Much, many; often. in κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). every πάντα (panta) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. way. τρόπον (tropon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5158: From the same as trope; a turn, i.e. mode or style; figuratively, deportment or character. First of all, πρῶτον (prōton) Adverb - Superlative Strong's 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly. they have been entrusted with ἐπιστεύθησαν (episteuthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. very words λόγια (logia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 3051: Plur: oracles, divine responses or utterances (it can include the entire Old Testament). Neuter of logios; an utterance. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Links Romans 3:2 NIVRomans 3:2 NLT Romans 3:2 ESV Romans 3:2 NASB Romans 3:2 KJV Romans 3:2 BibleApps.com Romans 3:2 Biblia Paralela Romans 3:2 Chinese Bible Romans 3:2 French Bible Romans 3:2 Catholic Bible NT Letters: Romans 3:2 Much in every way! (Rom. Ro) |
    |