Verse (Click for Chapter) New International Version This calls for wisdom. Let the person who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man. That number is 666. New Living Translation Wisdom is needed here. Let the one with understanding solve the meaning of the number of the beast, for it is the number of a man. His number is 666. English Standard Version This calls for wisdom: let the one who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and his number is 666. Berean Standard Bible Here is a call for wisdom: Let the one who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and that number is 666. Berean Literal Bible Here is the wisdom. The one having understanding, let him count the number of the beast, for it is a man's number, and its number is six hundred sixty-six. King James Bible Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. New King James Version Here is wisdom. Let him who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man: His number is 666. New American Standard Bible Here is wisdom. Let him who has understanding calculate the number of the beast, for the number is that of a man; and his number is six hundred and sixty-six. NASB 1995 Here is wisdom. Let him who has understanding calculate the number of the beast, for the number is that of a man; and his number is six hundred and sixty-six. NASB 1977 Here is wisdom. Let him who has understanding calculate the number of the beast, for the number is that of a man; and his number is six hundred and sixty-six. Legacy Standard Bible Here is wisdom. Let him who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of man; and his number is 666. Amplified Bible Here is wisdom. Let the person who has enough insight calculate the number of the beast, for it is the [imperfect] number of a man; and his number is six hundred and sixty-six. Christian Standard Bible This calls for wisdom: Let the one who has understanding calculate the number of the beast, because it is the number of a person. Its number is 666. Holman Christian Standard Bible Here is wisdom: The one who has understanding must calculate the number of the beast, because it is the number of a man. His number is 666. American Standard Version Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty and six. Aramaic Bible in Plain English Here is wisdom, and whoever has a mind in him, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man - 666. Contemporary English Version You need wisdom to understand the number of the beast! But if you are smart enough, you can figure this out. Its number is 666, and it stands for a person. Douay-Rheims Bible Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast. For it is the number of a man: and the number of him is six hundred sixty-six. English Revised Version Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty and six. GOD'S WORD® Translation In this situation wisdom is needed. Let the person who has insight figure out the number of the beast, because it is a human number. The beast's number is 666. Good News Translation This calls for wisdom. Whoever is intelligent can figure out the meaning of the number of the beast, because the number stands for the name of someone. Its number is 666. International Standard Version In this case wisdom is needed: Let the person who has understanding calculate the total number of the beast, because it is a human total number, and the sum of the number is 666. Literal Standard Version Here is the wisdom! He who is having the understanding, let him count the number of the beast, for it is the number of a man, and its number: six hundred sixty-six. Majority Standard Bible Here is a call for wisdom: Let the one who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and that number is 666. New American Bible Wisdom is needed here; one who understands can calculate the number of the beast, for it is a number that stands for a person. His number is six hundred and sixty-six. NET Bible This calls for wisdom: Let the one who has insight calculate the beast's number, for it is man's number, and his number is 666. New Revised Standard Version This calls for wisdom: let anyone with understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a person. Its number is six hundred sixty-six. New Heart English Bible Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number is six hundred sixty-six. Webster's Bible Translation Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is six hundred and sixty six. Weymouth New Testament Here is scope for ingenuity. Let people of shrewd intelligence calculate the number of the Wild Beast; for it indicates a certain man, and his number is 666. World English Bible Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number is six hundred sixty-six. Young's Literal Translation Here is the wisdom! He who is having the understanding, let him count the number of the beast, for the number of a man it is, and its number is six hundred and sixty six. Additional Translations ... Audio Bible Context The Mark of the Beast…17so that no one could buy or sell unless he had the mark—the name of the beast or the number of its name. 18Here is a call for wisdom: Let the one who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and that number is 666 Cross References Revelation 17:9 This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits. Revelation 21:17 And he measured its wall to be 144 cubits, by the human measure the angel was using. Treasury of Scripture Here is wisdom. Let him that has understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred three score and six. Here. Revelation 1:3 Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand. Revelation 17:9 And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. Psalm 107:43 Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD. count. Revelation 15:2 And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God. the number. Revelation 21:17 And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel. Deuteronomy 3:11 For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man. Romans 3:5 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man) Jump to Previous Beast Calculate Count Human Hundred Indicates Insight Intelligence Reckon Scope Shrewd Six Sixty Sixty-Six Threescore Understanding Wild WisdomJump to Next Beast Calculate Count Human Hundred Indicates Insight Intelligence Reckon Scope Shrewd Six Sixty Sixty-Six Threescore Understanding Wild WisdomRevelation 13 1. A beast rises out of the sea with seven heads and ten horns, to whom the dragon gives his power.11. Another beast comes out of the earth, 14. causes an image to be made of the former beast, 15. and that men should worship it, 16. and receive his mark. (18) Here is wisdom . . .--Translate, Hither is wisdom. This most difficult verse is introduced by this word of preface. Wisdom--indeed, the highest wisdom--is needed for those who would understand it. Two or three points ought to be noticed. (1) The verse surely implies that the understanding of this name and number is attainable; it warns us that wisdom and understanding are needed, but it as certainly leads us to believe that to wisdom and understanding a solution of the problem will be granted. (2) There is a variation in the MSS. respecting the number. Some MSS. read six hundred and sixteen; but the probability is in favour of the reading six hundred and sixty-six. In an excursus (Excursus B) will be found a short account of the various interpretations which have been given. (3) The clause "It is the number of a man," has been rendered "For number is of man." The number, then, is the combination of three sixes; there is a wisdom and understanding which may grasp its import, and that import is to be guided by the principle that it is the number of a man, or that number is of man--is, that is to say, a method of computation which is used by man, and used by God in order to symbolise something made thus more intelligible to man. Is the wisdom which is to solve this, then, the mere cleverness which can guess an acrostic or an enigma? or is it rather that the true heavenly wisdom, which is moral rather than intellectual, is needed to unite itself with understanding to solve the problem? Surely the dignity of the Apocalypse is sacrificed when we search for its meaning like children playing with conundrums rather than like men being guided by its principles. There is a wisdom which brings its sevenfold beam of heavenly light to the children of men--a wisdom pure, peaceable, gentle, full of mercy, without partiality, without hypocrisy--and when this wisdom rests on men in the fulness of its seven-fold perfection they may read the number of the beast, and see that, with all its vaunted strength, it is but weak; with all its vaunted perfection, it is imperfect; that though it vaunts itself as rich, increased in goods and needing nothing, it still lacks that "one needful thing"--faith in God, or the love by which faith works. Without this it will never attain even the appearance of that perfect heavenly number symbolised by seven; it may multiply itself in earthly strength--the power of worldliness into the power of worldly wisdom, and this again by the power of a hundred-fold satanic subtlety--but it will remain still short of the tokens of the kingdom of God; and the number when read will be, however godlike it looks, but the number of a man after all. I am disposed, therefore, to interpret this "six hundred and sixty-six" as a symbolical number, expressing all that it is possible for human wisdom, and human power, when directed by an evil spirit, to achieve, and indicating a state of marvellous earthly perfection, when the beast-power has reached its highest development, when culture, civilisation, art, song, science and reason have combined to produce an age so nearly resembling perfection--an age of gold, if not a golden age--that men will begin to say that faith in God is an impertinence, and the hope of a future life a libel upon the happiness of the present. Then will the world-power have reached the zenith of his influence; then will only a wisdom descended from above be able to detect the infinite difference between a world with faith and a world without faith, and the great gulf which the want of a little heaven-born love can fix between an age and an age. At the same time, I feel bound to place here, as well as in the Excursus, two other views--one because it has recently been advanced with conspicuous ability; the other because it is perhaps the most generally adopted, as it is certainly the most ancient, view. Both these interpretations are based upon the theory that the letters of the name, when added together, according to their numerical value, will make up six hundred and sixty-six. The first of these alluded to finds the word in Nero Caesar. The second, and more ancient, finds it in Lateinos: this last was mentioned by Irenaeus. It will be seen that both these solutions are at one in making the number point to the great Roman Power; and this was the great embodiment of the terrible spirit of self-sufficiency, tyranny, and utter godless worldliness with which St. John was familiar. These interpretations are interpretations in example, and as such probably true; but they are only types, as it seems to me, of that fuller and deeper view which takes the number as symbolical of that power which, whether directed by Nero, or inspired by Emperor or Pope, or false teacher, or military tyrant, has dazzled mankind by a fictitious glory, a fictitious civilisation, and a fictitious religion, or deceived them by holding out the promise of splendour and happiness without the knowledge and obedience of God, without law, without faith, and therefore without true joy. (Comp. Note of the "Three Frogs," Revelation 16:13-14.) Verse 18. - Here is wisdom, Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man. The last clause has no article, ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστί. Compare the expression, "Here is the patience," etc. in ver. 10, where it relates to what precedes. Here it evidently refers to what follows. The form of expression is frequent in St. John's writings (cf. 1 John 2:6; 1 John 3:16, 19; 1 John 4:10, etc.). The plain meaning seems to be that men may display their wisdom and understanding in discovering the meaning of the number of the beast. But the interpretation which Auberlen gives may be correct; viz. that as the first beast is met and vanquished by patience and faith, so this second beast is to be met by wisdom. This agrees with our interpretation of this second beast as symbolizing self deceit. St. John evidently intends that the meaning of the number should be known: "Let him that hath understanding count the number;" that is, "Let him that hath understanding discern in what sense the symbol is used." It is the "number of man;" that is, it describes symbolically something which is peculiarly a characteristic of mankind. Some writers have understood the words to mean, "the number refers to an individual man;" but the absence of the article militates against this view. Others explain, "It is a number which is to be reckoned according to man's mode of reckoning," just as in Revelation 21:17, "a measure of a man." If this be the meaning, it leaves open the question as to what St. John meant by "the usual mode of man's reckoning." His own use of numerals throughout the Apocalypse is, as we have repeatedly seen, symbolical of general qualities, and does not indicate either individuals or exact numbers. We are justified, therefore, according to this view, in interpreting the number symbolically (vide supra). And his number is Six hundred three score and six. The Revised Version is better, Six hundred and sixty and six; it preserves the similarity of form which is found in the Greek words, ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ, as found in A. In א we have ἑξακόσιαι, etc.; in P, Andreas, ἑξακόσια. The shortened form χξς' is found in B and most cursives. C, 11, and some manuscripts known to Irenaeus and Tichonius differ by reading ἑξακόσιαι δέκα ἕξ, "six hundred and sixteen," but this is probably incorrect. Commentators have universally attempted to discover the name denoted by this number, by attaching to each letter of the name (generally the Greek letters) its numerical value, the total of which should equal the number 666. To this method there are several objections. In the first place, St. John nowhere else makes such use of a number, though numbers form a prominent feature of the book. In the second place, the adoption of this method seems to have been a consequence upon the interpretation of the words, "number of a man," as meaning "a number to be calculated according to man's methods." But this may not be the meaning at all (vide supra); and, if it is, "man's method" would surely signify the symbolical method which St. John adopts all through the rest of the book, as being a language perfectly well understood by himself and his readers. And thirdly, this numerical method has proved entirely unsatisfactory in the hands of those who have hitherto adopted it. For a complete expose of the fallaciousness of such attempts, we may refer the reader to Dr. Salmon's 'Introduction to the New Testament,' p. 291, et seq. A commonly received interpretation makes the name of the beast to be Nero Caesar, written in the Hebrew characters נרון קסר; and as the name may be written Neron or Nero, the difference of the final n ( = 50) is thought to account for the discrepancy in the manuscript authorities. Dr. Salmon shows that Nero could not have been intended, because (1)the prophecy in that ease would have been immediately falsified;(2) the solution would have been known to the early Christians; but it was not known, according to Irenaeus. Dr. Salmon then adds (p. 300), "Pages might be filled with a list of persons whose names have been proposed as solutions of the problem. Among the persons supposed to be indicated are the emperors Caligula, Trajan, and Julian the Apostate, Genseric the Vandal, Popes Benedict IX. and Paul V., Mahomet, Martin Luther, John Calvin, Beza, and Napoleon Bonaparte. There are three rules by the help of which I believe an ingenious man could find the required sum in any given name. First, if the proper name by itself will not yield it, add a title; secondly, if the sum cannot be found in Greek, try Hebrew, or even Latin; thirdly, do not be too particular about the spelling." The above objections also hold good very generally with regard to the suggestion of λατεινος, by which may be indicated the Roman or Latin power, either pagan or papal. But if we attempt to interpret this number in the same way as we have dealt with all other numbers in the Apocalypse, viz. by regarding them as symbolical of qualities, we shall be on surer ground. In the first place, the number six is typical of what is earthly as opposed to what is heavenly. As seven is the number of perfection, and is descriptive of universality, and is therefore the symbol pertaining to God, so six is a type of what falls short of the heavenly ideal. Cf. the six days of the creation; the six years of servitude (Exodus 21:2, etc.) and of work (Exodus 23:10). Again, the threefold employment of the number six, while emphasizing the fact of the number referring to what is essentially earthly, has a fulness, importance, and seeming completeness which makes it a type of that which appears to be perfect, but in reality falls short of perfection. It is, in short, symbolical of a deceit, a sham. It is therefore descriptive of the nature of the second beast; of that self deceit which causes men to accept the world as a substitute for God, or, at least, as not antagonistic to him; which enables men to thus quiet their consciences, while in reality becoming followers of the worldly power and subjects of Satan. That this is the meaning of the number six is recognized by some writers, though they do not here so apply it. In the 'Speaker's Commentary,' Introduction, § 11 (a), we find, "Six is the 'signature' of non-perfection;" and, "This number is also a symbol of human rule and power." Wordsworth says, "The numerical symbol of the beast, 666, indicates that he aims at and aspires to the attributes of Christ, and puts forth a semblance of Christian truth, but falls away from it in a triple decline and degeneracy."
Greek HereὯδε (Hōde) Adverb Strong's 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither. is [a call for] ἐστίν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. wisdom: σοφία (sophia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom. {Let} the [one who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. has ἔχων (echōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. insight νοῦν (noun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3563: Probably from the base of ginosko; the intellect, i.e. Mind; by implication, meaning. calculate ψηφισάτω (psēphisatō) Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 5585: To reckon, compute, calculate. From psephos; to use pebbles in enumeration, i.e. to compute. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. number ἀριθμὸν (arithmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 706: A number, total. From airo; a number. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. beast, θηρίου (thēriou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2342: Properly: a wild beast, hence: any animal; met: a brute. Diminutive from the same as thera; a dangerous animal. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. it is ἐστίν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [the] number ἀριθμὸς (arithmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 706: A number, total. From airo; a number. of a man, ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [that] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. number [is] ἀριθμὸς (arithmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 706: A number, total. From airo; a number. 666 {}. ἑξακόσιοι (hexakosioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1812: Six hundred. Plural ordinal from hex and hekaton; six hundred. Links Revelation 13:18 NIVRevelation 13:18 NLT Revelation 13:18 ESV Revelation 13:18 NASB Revelation 13:18 KJV Revelation 13:18 BibleApps.com Revelation 13:18 Biblia Paralela Revelation 13:18 Chinese Bible Revelation 13:18 French Bible Revelation 13:18 Catholic Bible NT Prophecy: Revelation 13:18 Here is wisdom (Rev. Re Apocalypse) |