Verse (Click for Chapter) New International Version Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house. Next to him, Shemaiah son of Shekaniah, the guard at the East Gate, made repairs. New Living Translation Next Zadok son of Immer also rebuilt the wall across from his own house, and beyond him was Shemaiah son of Shecaniah, the gatekeeper of the East Gate. English Standard Version After them Zadok the son of Immer repaired opposite his own house. After him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, repaired. Berean Standard Bible Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house, and next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard of the East Gate, made repairs. King James Bible After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate. New King James Version After them Zadok the son of Immer made repairs in front of his own house. After him Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the East Gate, made repairs. New American Standard Bible After them Zadok the son of Immer carried out repairs in front of his house. And after him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, carried out repairs. NASB 1995 After them Zadok the son of Immer carried out repairs in front of his house. And after him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, carried out repairs. NASB 1977 After them Zadok the son of Immer carried out repairs in front of his house. And after him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, carried out repairs. Legacy Standard Bible After them Zadok the son of Immer made repairs in front of his house. And after him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, made repairs. Amplified Bible After them Zadok the son of Immer carried out repairs in front of his house. After him Shemaiah the son of Shecaniah, keeper of the East Gate, repaired the wall. Christian Standard Bible After them Zadok son of Immer made repairs opposite his house. And beside him Shemaiah son of Shecaniah, guard of the East Gate, made repairs. Holman Christian Standard Bible After them Zadok son of Immer made repairs opposite his house. And beside him Shemaiah son of Shecaniah, guard of the East Gate, made repairs. American Standard Version After them repaired Zadok the son of Immer over against his own house. And after him repaired Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate. Contemporary English Version Zadok son of Immer rebuilt the wall in front of his house. Shemaiah son of Shecaniah, who looked after the East Gate, rebuilt the section after that. English Revised Version After them repaired Zadok the son of Immer over against his own house. And after him repaired Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate. GOD'S WORD® Translation After them Zadok, Immer's son, made repairs across from his own home. After him Shemaiah, Shecaniah's son, the guard at East Gate, made repairs. Good News Translation Zadok son of Immer built the next section, which was in front of his house. Shemaiah son of Shecaniah, keeper of the East Gate, built the next section. International Standard Version Then next to them, Immer's son Zadok did repairs as far as his own house. Next to him, Shecaniah's son Shemaiah, custodian of the East Gate, carried on repairs. Majority Standard Bible Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house, and next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard of the East Gate, made repairs. NET Bible After them Zadok son of Immer worked opposite his house, and after him Shemaiah son of Shecaniah, guard at the East Gate, worked. New Heart English Bible After them, Zadok the son of Immer made repairs across from his own house. After him, Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate made repairs. Webster's Bible Translation After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate. World English Bible After them, Zadok the son of Immer made repairs across from his own house. After him, Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate, made repairs. Literal Translations Literal Standard VersionAfter them Zadok son of Immer has strengthened opposite his house; and after him Shemaiah son of Shechaniah, keeper of the East Gate, has strengthened. Young's Literal Translation After them hath Zadok son of Immer strengthened, over against his house; and after him hath Shemaiah son of Shechaniah, keeper of the east gate, strengthened. Smith's Literal Translation After him held fast Zadok son of Immer, before his house. And after him held fast Shemaiah son of Shecaniah, watching the gate of the sunrising. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAfter them built Sadoc the son of Emmer over against his house. And after him built Semaia the son of Sechenias, keeper of the east gate. Catholic Public Domain Version After them, Zadok, the son of Immer, built, opposite his own house. And after him, Shemaiah, the son of Shecaniah, the keeper of the east gate, built. New American Bible After them Zadok, son of Immer, carried out the repair opposite his house, and after him the repair was carried out by Shemaiah, son of Shecaniah, keeper of the East Gate. New Revised Standard Version After them Zadok son of Immer made repairs opposite his own house. After him Shemaiah son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, made repairs. Translations from Aramaic Lamsa BibleAfter them repaired Zadok the son of Immer opposite his own house. After him repaired Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate. Peshitta Holy Bible Translated After it Tsadoq, son of Amir, fortified next to his house; after him Shemaiah, son of Shekania, Keeper of the Eastern Gate, fortified. OT Translations JPS Tanakh 1917After them repaired Zadok the son of Immer over against his own house. And after him repaired Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate. Brenton Septuagint Translation And after him Sadduc the son of Emmer repaired opposite his own house: and after him repaired Samaea son of Sechenia, guard of the east-gate. Additional Translations ... Audio Bible Context The Builders of the Walls…28Above the Horse Gate, each of the priests made repairs in front of his own house. 29Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house, and next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard of the East Gate, made repairs. 30Next to him, Hananiah son of Shelemiah, as well as Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. Next to them, Meshullam son of Berechiah made repairs opposite his own quarters.… Cross References Nehemiah 2:20 So I answered them and said, “The God of heaven is the One who will grant us success. We, His servants, will start rebuilding, but you have no portion, right, or claim in Jerusalem.” Nehemiah 4:6 So we rebuilt the wall until all of it was joined together up to half its height, for the people had a mind to work. Nehemiah 6:15-16 So the wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth of Elul. / When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and disheartened, for they realized that this task had been accomplished by our God. Nehemiah 7:1 When the wall had been rebuilt and I had set the doors in place, the gatekeepers, singers, and Levites were appointed. Nehemiah 12:30 After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall. Ezra 4:3 But Zerubbabel, Jeshua, and the other heads of the families of Israel replied, “You have no part with us in building a house for our God, since we alone must build it for the LORD, the God of Israel, as Cyrus king of Persia has commanded us.” Ezra 6:14 So the Jewish elders built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia. 1 Chronicles 9:19 Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives from the Korahites were assigned to guard the thresholds of the Tent, just as their fathers had been assigned to guard the entrance to the dwelling of the LORD. 1 Chronicles 26:12-19 These divisions of the gatekeepers, through their chief men, had duties for ministering in the house of the LORD, just as their relatives did. / They cast lots for each gate, according to their families, young and old alike. / The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him. ... 2 Chronicles 29:25 Hezekiah stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres according to the command of David, of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet. For the command had come from the LORD through His prophets. Psalm 122:7 May there be peace within your walls, and prosperity inside your fortresses.” Isaiah 60:18 No longer will violence be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders. But you will name your walls Salvation and your gates Praise. Matthew 16:18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it. Matthew 5:14-16 You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden. / Neither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they set it on a stand, and it gives light to everyone in the house. / In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. Mark 13:1-2 As Jesus was leaving the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, look at the magnificent stones and buildings!” / “Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.” Treasury of Scripture After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate. the son Nehemiah 7:40 The children of Immer, a thousand fifty and two. Ezra 2:37 The children of Immer, a thousand fifty and two. Shechaniah Ezra 10:2 And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing. the east gate Jeremiah 19:2 And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee, Jump to Previous Carried Door East Front Gate Guard House Immer Keeper Opposite Repaired Repairs Shecaniah Shecani'ah Shechaniah Shemaiah Shemai'ah Strengthened Working ZadokJump to Next Carried Door East Front Gate Guard House Immer Keeper Opposite Repaired Repairs Shecaniah Shecani'ah Shechaniah Shemaiah Shemai'ah Strengthened Working ZadokNehemiah 3 1. The names and order of those who built the wallNext to them This phrase indicates the collaborative effort in the rebuilding of Jerusalem's walls. The Hebrew word used here, "יַד" (yad), often translated as "hand" or "side," emphasizes the unity and cooperation among the people. It reflects the communal spirit and shared responsibility in the restoration work, a theme prevalent throughout Nehemiah. This cooperation is a model for the Church today, highlighting the importance of working together in faith and purpose. Zadok son of Immer made repairs opposite his house And next to him Shemaiah son of Shecaniah the guard of the East Gate made repairs Parallel Commentaries ... Hebrew Next to them,אַחֲרָ֧יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part Zadok צָד֥וֹק (ṣā·ḏō·wq) Noun - proper - masculine singular Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Immer אִמֵּ֖ר (’im·mêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 564: Immer -- the name of several Israelites, perhaps also a place in Babylon made repairs הֶחֱזִ֛יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer opposite נֶ֣גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before his house, בֵּית֑וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house and next to him, וְאַחֲרָ֤יו (wə·’a·ḥă·rāw) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part Shemaiah שְׁמַֽעְיָ֣ה (šə·ma‘·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8098: Shemaiah -- 'Yah hears', the name of a number of Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Shecaniah, שְׁכַנְיָ֔ה (šə·ḵan·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 7935: Shecaniah -- 'Yah has taken up His abode', the name of several Israelites the guard שֹׁמֵ֖ר (šō·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to of the East הַמִּזְרָֽח׃ (ham·miz·rāḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east Gate, שַׁ֥עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate made repairs. הֶחֱזִיק֙ (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer Links Nehemiah 3:29 NIVNehemiah 3:29 NLT Nehemiah 3:29 ESV Nehemiah 3:29 NASB Nehemiah 3:29 KJV Nehemiah 3:29 BibleApps.com Nehemiah 3:29 Biblia Paralela Nehemiah 3:29 Chinese Bible Nehemiah 3:29 French Bible Nehemiah 3:29 Catholic Bible OT History: Nehemiah 3:29 After them repaired Zadok the son (Neh Ne) |
    |