Matthew 25:5
Verse (Click for Chapter)
New International Version
The bridegroom was a long time in coming, and they all became drowsy and fell asleep.

New Living Translation
When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.

English Standard Version
As the bridegroom was delayed, they all became drowsy and slept.

Berean Study Bible
When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.

Berean Literal Bible
And the bridegroom tarrying, they all became drowsy and were sleeping.

New American Standard Bible
"Now while the bridegroom was delaying, they all got drowsy and began to sleep.

King James Bible
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Christian Standard Bible
When the groom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.

Contemporary English Version
The groom was late arriving, and the young women became drowsy and fell asleep.

Good News Translation
The bridegroom was late in coming, so they began to nod and fall asleep.

Holman Christian Standard Bible
Since the groom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.

International Standard Version
Since the groom was late, all of them became sleepy and lay down.

NET Bible
When the bridegroom was delayed a long time, they all became drowsy and fell asleep.

New Heart English Bible
Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.

Aramaic Bible in Plain English
But when the groom delayed, all of them grew tired and slept.

GOD'S WORD® Translation
Since the groom was late, all the bridesmaids became drowsy and fell asleep.

New American Standard 1977
“Now while the bridegroom was delaying, they all got drowsy and began to sleep.

Jubilee Bible 2000
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

King James 2000 Bible
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

American King James Version
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

American Standard Version
Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Douay-Rheims Bible
And the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept.

Darby Bible Translation
Now the bridegroom tarrying, they all grew heavy and slept.

English Revised Version
Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Webster's Bible Translation
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Weymouth New Testament
The bridegroom was a long time in coming, so that meanwhile they all became drowsy and fell asleep.

World English Bible
Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.

Young's Literal Translation
'And the bridegroom tarrying, they all nodded and were sleeping,
Study Bible
The Parable of the Ten Virgins
4But the wise ones took oil in flasks along with their lamps. 5When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep. 6At midnight the cry went out: ‘Here is the bridegroom! Come out to meet him!’…
Cross References
Matthew 24:48
But suppose that servant is wicked and says in his heart, 'My master will be away a long time.'

Matthew 25:4
But the wise ones took oil in flasks along with their lamps.

Matthew 25:6
At midnight the cry went out: 'Here is the bridegroom! Come out to meet him!'

Luke 1:21
Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and wondering why he took so long in the temple.

Treasury of Scripture

While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.


Matthew 25:19 After a long time the lord of those servants comes, and reckons with them.

Matthew 24:48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delays his coming;

Habakkuk 2:3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall …

Luke 12:45 But and if that servant say in his heart, My lord delays his coming; …

Luke 20:9 Then began he to speak to the people this parable; A certain man …

Hebrews 10:36,37 For you have need of patience, that, after you have done the will …

2 Peter 3:4-9 And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers …

Revelation 2:25 But that which you have already hold fast till I come.


Matthew 26:40,43 And he comes to the disciples, and finds them asleep, and said to …

Songs 3:1 By night on my bed I sought him whom my soul loves: I sought him, …

Songs 5:2 I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, …

Jonah 1:5,6 Then the mariners were afraid, and cried every man to his god, and …

Mark 14:37,38 And he comes, and finds them sleeping, and said to Peter, Simon, …

Luke 18:8 I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the …

Romans 13:11 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out …

Ephesians 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ …

1 Thessalonians 5:6-8 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober…

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

(5) While the bridegroom tarried.--Strictly speaking, the time thus described includes the whole interval between our Lord's Ascension and His final Advent; but looking to the law of "springing and germinant accomplishments," which we have recognised as applicable to the whole subject, we may see in it that which answers to any period in the history of any church, or, indeed, in the life of any member of a church, in which things go smoothly and as after the routine of custom. At such a time even the wise and good are apt to slumber, and the crisis, which is to them, if not to the world at large, as the bridegroom's coming, takes them by surprise; but they have, what the foolish have not, the reserved force of steadfast faith and divine help to fall back upon. We may note that the "delay" in this case is followed by a less glaring form of evil than that in Matthew 24:48. Not reckless and brutal greed, but simple apathy and neglect is the fault noted for condemnation.

Slumbered and slept.--The first word implies the "nodding" which indicates the first approach of drowsiness, the second the continuous sleeping.

Verse 5. - While the bridegroom tarried (Matthew 24:48). We may suppose that all had lighted their lamps at first, in expectation of being immediately called to meet the bridegroom. But he came not. The advent of Christ was not to be as speedy as the disciples imagined. No one could divine when it would take place. As St. Augustine says, "Latet ultimus dies, ut observetur omnis dies." See here a figure of each Christian's probation. They all slumbered (ἐνύσταξαν) and slept (ἐκάθευδον) The first verb implies the nodding and napping of persons sitting up at night; the second means "they began to sleep," actually. All, wise and foolish, did this; so in itself it was not sinful, it was only natural. To such drowsiness the best of Christians are liable. The bow cannot be kept always strung; "Neque semper arcum tendit Apollo." Having made all preparations, the virgins ceased for a while to think of the bridegroom's coming. The Fathers take this sleep to be an image of death, the awaking to be the resurrection, when the difference between the two classes is known and displayed. But this would imply that all the faithful will be dead when the Lord comes, which is contrary to 1 Thessalonians 4:17. Nor, on the other hand, is it conceivable that they whose lamps are kept burning till the day of death will be unprovided when the Lord comes. While the bridegroom tarried,.... The space of time here referred to, is either from the ascension of Christ, to his coming to take vengeance on the Jews; or from thence to his second coming; or rather from the time of some general expectation by the saints, of the near approach of Christ, till such time he does come: for as there was a general expectation of the coming of Christ before he came in the flesh, so there will be a general expectation of Christ being near at hand some time before his second coming; and because such an expectation will not be answered, or Christ will not come so soon as was hoped for, and expected, a general drowsiness, and security, and unconcernedness, especially about the coming of Christ, will fall upon the churches. Thus, in the last century, there was among the people of God, in these kingdoms, a general expectation of Christ's speedy coming; but being in this disappointed, professors of all sorts are fallen asleep, and do not at all, or very little, at least very few, concern themselves about it: in a word, this interval of time seems to regard that period which is pointed out by the Laodicean church state, which will usher in the coming of Christ, and the last judgment. Now Christ, the bridegroom, may be said to tarry, not with respect to the time fixed by the Father and himself; for as this is settled, though unknown to man, it will not be passed by him; he does not, nor will he tarry beyond the appointed time: but either with respect to the time fixed by men; or with respect to the declaration of Christ, and his apostles, that he would come "quickly", and the length of time since; or rather with respect to the expectations of the saints, and their impatience. The reason why he tarries is, because his time is not come, and there are many things to be done first; there is to be a glorious spread of the Gospel all over the world; all the elect must be gathered in, both among Jews and Gentiles; and the man of sin must be destroyed; and the ungodly must fill up the measure of their iniquities; and Christ tarries to try the graces of his people, who should exercise faith in his coming, by looking, watching, and waiting for it, desirous of it, and hastening unto it; being ready for him, prepared to receive him, and to go with him to the nuptial-chamber; but instead of this

they all slumbered and slept: which is not to be understood as if that one only slumbered, and the other slept; that is, that the wise virgins slumbered, and the foolish virgins slept; for the wise virgins, or true believers, are elsewhere said to sleep, and formal professors to slumber; but both these are spoken of them all: and by this slumber, and sleep, is not meant a natural death; though that is sometimes called a sleep, and to which true believers are subject, as well as others; yet all at the coming of Christ will not be asleep in this sense: and were this intended, their resurrection would be designed by their "arising", in the seventh verse; and so the resurrection of the saints, and of others, would be together, which is not true, for the dead in Christ will rise first; and would be also before the coming of Christ, whereas the resurrection of the saints is not till at his coming; and it would look, by the account in some following verses, as if grace might be had, or, at least, be thought to be had, after the resurrection: nor is this to be understood of the dead sleep of sin: a death in sin may be signified by sleeping, and be so called, and conviction be an awakening out of it; but the foolish virgins were always asleep in this sense, and were never truly and thoroughly awaked; and wise virgins never do, nor can, fall into this sleep; for being quickened by Christ, they never die again: nor of a judicial slumber and sleep, which the saints are never given up to; but a dead, lifeless, and sleepy frame of spirit in the wise virgins: which lies in grace not being in exercise; in a slothfulness to perform religious duties; in taking up a satisfaction with the outward parts of religion; in an indifference about the interest of Christ; in an unconcernedness at the omission of duty, or commission of sin; and in an entire ease of mind with regard to such a frame and state: the causes of it are a body of sin; an anxious care of the world; a being weary of spiritual exercises, and a leaving them off; abstaining from an awakening ministry, and spiritual conversation; and keeping company with sleepy and slothful professors, or the men of the world: and often it arises from ease, peace, and liberty; and sometimes from long watchfulness, and waiting for the bridegroom's coming; in which, being disappointed, such a frame of spirit ensues: and also in the foolish virgins it intends great carnal security in themselves; a rest and confidence in their external profession; and a laying aside all thoughts of Christ, and his coming to judgment: for a difference there is between the sleep and slumbering of the one and of the other; the wise virgins are children of the day, and not of the night; though they sleep, their hearts wake, and they sleep with grace in their hearts; neither of which can be said of the foolish virgins, or formal professors: as to the phraseology here used, the Jews would distinguish upon it, for they make a difference between slumbering and sleeping:

"they do not dismiss (the company) after the passover with the sweet-meats: if some of them sleep, they may eat, but if all of them, they may not eat. R. Jose says, "if they slumber" they may eat; "if they sleep they may not eat" (n): which Maimonides thus (o) explains, "if they slumber"; that is, if they begin to sleep, but are not yet overwhelmed with sleep, but bear when others speak to them, and answer immediately to them that call them: "if they sleep": if they are oppressed with a deep sleep.''

Though the phrase , which I should choose to render, "he slumbered and slept", is often said (p) of the same person, without any distinction, as here.

(n) Misn. Pesachim, c. 10. sect. 8. & Maimon. Hilch. Chametz Umetzah, c. 8. sect. 14. (o) In Misn. ib. (p) T. Bab. Bava Kama, fol. 47. 2. & 65. 1. & 67. 2.5. While the bridegroom tarried—So in Mt 24:48, "My Lord delayeth His coming"; and so Peter says sublimely of the ascended Saviour, "Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things" (Ac 3:21, and compare Lu 19:11, 12). Christ "tarries," among other reasons, to try the faith and patience of His people.

they all slumbered and slept—the wise as well as the foolish. The world "slumbered" signifies, simply, "nodded," or, "became drowsy"; while the world "slept" is the usual word for lying down to sleep, denoting two stages of spiritual declension—first, that half-involuntary lethargy or drowsiness which is apt to steal over one who falls into inactivity; and then a conscious, deliberate yielding to it, after a little vain resistance. Such was the state alike of the wise and the foolish virgins, even till the cry of the Bridegroom's approach awoke them. So likewise in the parable of the Importunate Widow: "When the Son of man cometh, shall He find faith on the earth?" (Lu 18:8).25:1-13 The circumstances of the parable of the ten virgins were taken from the marriage customs among the Jews, and explain the great day of Christ's coming. See the nature of Christianity. As Christians we profess to attend upon Christ, to honour him, also to be waiting for his coming. Sincere Christians are the wise virgins, and hypocrites the foolish ones. Those are the truly wise or foolish that are so in the affairs of their souls. Many have a lamp of profession in their hands, but have not, in their hearts, sound knowledge and settled resolution, which are needed to carry them through the services and trials of the present state. Their hearts are not stored with holy dispositions, by the new-creating Spirit of God. Our light must shine before men in good works; but this is not likely to be long done, unless there is a fixed, active principle in the heart, of faith in Christ, and love to God and our brethren. They all slumbered and slept. The delay represents the space between the real or apparent conversion of these professors, and the coming of Christ, to take them away by death, or to judge the world. But though Christ tarry past our time, he will not tarry past the due time. The wise virgins kept their lamps burning, but they did not keep themselves awake. Too many real Christians grow remiss, and one degree of carelessness makes way for another. Those that allow themselves to slumber, will scarcely keep from sleeping; therefore dread the beginning of spiritual decays. A startling summons was given. Go ye forth to meet Him, is a call to those prepared. The notice of Christ's approach, and the call to meet him, will awaken. Even those best prepared for death have work to do to get actually ready, 2Pe 3:14. It will be a day of search and inquiry; and it concerns us to think how we shall then be found. Some wanted oil to supply their lamps when going out. Those that take up short of true grace, will certainly find the want of it one time or other. An outward profession may light a man along this world, but the damps of the valley of the shadow of death will put out such a light. Those who care not to live the life, yet would die the death of the righteous. But those that would be saved, must have grace of their own; and those that have most grace, have none to spare. The best need more from Christ. And while the poor alarmed soul addresses itself, upon a sick-bed, to repentance and prayer, in awful confusion, death comes, judgment comes, the work is undone, and the poor sinner is undone for ever. This comes of having oil to buy when we should burn it, grace to get when we should use it. Those, and those only, shall go to heaven hereafter, that are made ready for heaven here. The suddenness of death and of Christ's coming to us then, will not hinder our happiness, if we have been prepared. The door was shut. Many will seek admission into heaven when it is too late. The vain confidence of hypocrites will carry them far in expectations of happiness. The unexpected summons of death may alarm the Christian; but, proceeding without delay to trim his lamp, his graces often shine more bright; while the mere professor's conduct shows that his lamp is going out. Watch therefore, attend to the business of your souls. Be in the fear of the Lord all the day long.
Jump to Previous
Asleep Bridegroom Delayed Delaying Drowsy Fell Grew Heavy Husband Meanwhile Sleep Sleeping Slept Slumbered Tarried Tarrying Time
Jump to Next
Asleep Bridegroom Delayed Delaying Drowsy Fell Grew Heavy Husband Meanwhile Sleep Sleeping Slept Slumbered Tarried Tarrying Time
Matthew 25:5 NIV
Matthew 25:5 NLT
Matthew 25:5 ESV
Matthew 25:5 NASB
Matthew 25:5 KJV

Matthew 25:5 Bible Apps
Matthew 25:5 Biblia Paralela
Matthew 25:5 Chinese Bible
Matthew 25:5 French Bible
Matthew 25:5 German Bible

Alphabetical: a all and asleep became began bridegroom coming delaying drowsy fell got in long Now sleep The they time to was while

NT Gospels: Matthew 25:5 Now while the bridegroom delayed they all (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 25:4
Top of Page
Top of Page