Verse (Click for Chapter) New International Version Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions. New Living Translation I tell you the truth, the master will put that servant in charge of all he owns. English Standard Version Truly, I say to you, he will set him over all his possessions. Berean Standard Bible Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions. Berean Literal Bible Truly I say to you that he will set him over all of his possessing. King James Bible Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. New King James Version Assuredly, I say to you that he will make him ruler over all his goods. New American Standard Bible Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions. NASB 1995 “Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions. NASB 1977 “Truly I say to you, that he will put him in charge of all his possessions. Legacy Standard Bible Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions. Amplified Bible I assure you and most solemnly say to you that he will put him in charge of all his possessions. Christian Standard Bible Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions. Holman Christian Standard Bible I assure you: He will put him in charge of all his possessions. American Standard Version Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath. Contemporary English Version You may be sure a servant who is always faithful will be put in charge of everything the master owns. English Revised Version Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath. GOD'S WORD® Translation I can guarantee this truth: He will put that servant in charge of all his property. Good News Translation Indeed, I tell you, the master will put that servant in charge of all his property. International Standard Version I tell all of you with certainty, he will put him in charge of all his property. Majority Standard Bible Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions. NET Bible I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions. New Heart English Bible Truly I tell you that he will set him over all that he has. Webster's Bible Translation Verily I say to you, that he will make him ruler over all his goods. Weymouth New Testament In solemn truth I tell you that he will give him the management of all his wealth. World English Bible Most certainly I tell you that he will set him over all that he has. Literal Translations Literal Standard Versiontruly I say to you that he will set him over all his substance. Berean Literal Bible Truly I say to you that he will set him over all of his possessing. Young's Literal Translation verily I say to you, that over all his substance he will set him. Smith's Literal Translation Truly I say to you, That he shall set him over all his possessions. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAmen I say to you, he shall place him over all his goods. Catholic Public Domain Version Amen I say to you, he shall appoint him over all of his goods. New American Bible Amen, I say to you, he will put him in charge of all his property. New Revised Standard Version Truly I tell you, he will put that one in charge of all his possessions. Translations from Aramaic Lamsa BibleTruly I say to you, he will appoint him over all that he has. Aramaic Bible in Plain English Amen, I say to you, he will set him over everything that he has. NT Translations Anderson New TestamentVerily I say to you, That he will make him ruler over all his goods. Godbey New Testament Haweis New Testament Verily I say unto you, that he will place him over all his substance. Mace New Testament I tell you, he shall make him steward of all his estate. Weymouth New Testament In solemn truth I tell you that he will give him the management of all his wealth. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Readiness at Any Hour…46Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns. 47Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions. 48But suppose that servant is wicked and says in his heart, ‘My master will be away a long time.’… Cross References Luke 12:44 Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions. Matthew 25:21 His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’ Matthew 25:23 His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’ Luke 19:17 His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’ Revelation 2:26-27 And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations. / He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery—just as I have received authority from My Father. Revelation 3:21 To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne. 1 Corinthians 6:2-3 Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases? / Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life! Romans 8:17 And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him. 2 Timothy 2:12 if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us; Daniel 7:27 Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’ Genesis 41:40-41 You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.” / Pharaoh also told Joseph, “I hereby place you over all the land of Egypt.” Proverbs 17:2 A wise servant will rule over a disgraceful son and share his inheritance as one of the brothers. Isaiah 22:21-22 I will clothe him with your robe and tie your sash around him. I will put your authority in his hand, and he will be a father to the dwellers of Jerusalem and to the house of Judah. / I will place on his shoulder the key to the house of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. Psalm 37:11 But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity. Psalm 37:29 The righteous will inherit the land and dwell in it forever. Treasury of Scripture Truly I say to you, That he shall make him ruler over all his goods. That. Matthew 25:21,23 His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord… Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. Luke 12:37,44 Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them… Jump to Previous Charge Goods Management Possessions Ruler Solemn Substance Truth Verily WealthJump to Next Charge Goods Management Possessions Ruler Solemn Substance Truth Verily WealthMatthew 24 1. Jesus foretells the destruction of the temple;3. what and how great calamities shall be before it; 29. the signs of his coming to judgment. 36. And because that day and hour are unknown, 42. we ought to watch like good servants, expecting our Master's coming. Truly I tell you This phrase is a solemn affirmation used by Jesus to emphasize the truth and importance of what He is about to say. The Greek word "ἀμὴν" (amēn) is often translated as "truly" or "verily," and it underscores the certainty and authority of Jesus' words. In the context of Matthew 24, Jesus is speaking about the end times and the faithfulness required of His followers. This introduction serves to capture the attention of the listener, ensuring that the following promise is received with the gravity it deserves. he will put him in charge of all his possessions Parallel Commentaries ... Greek Trulyἀμὴν (amēn) Hebrew Word Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. he will put καταστήσει (katastēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2525: From kata and histemi; to place down, i.e. to designate, constitute, convoy. him αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. {in charge} of ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. all πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. possessions. ὑπάρχουσιν (hyparchousin) Verb - Present Participle Active - Dative Neuter Plural Strong's 5225: To begin, am, exist, be in possession. From hupo and archomai; to begin under, i.e. Come into existence; expletively, to exist (verb). Links Matthew 24:47 NIVMatthew 24:47 NLT Matthew 24:47 ESV Matthew 24:47 NASB Matthew 24:47 KJV Matthew 24:47 BibleApps.com Matthew 24:47 Biblia Paralela Matthew 24:47 Chinese Bible Matthew 24:47 French Bible Matthew 24:47 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 24:47 Most certainly I tell you that he (Matt. Mat Mt) |
    |