Luke 4:7
New International Version
If you worship me, it will all be yours.”

New Living Translation
I will give it all to you if you will worship me.”

English Standard Version
If you, then, will worship me, it will all be yours.”

Berean Study Bible
So if You worship me, it will all be Yours.”

Berean Literal Bible
Therefore if You will worship before me, all will be Yours."

King James Bible
If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

New King James Version
Therefore, if You will worship before me, all will be Yours.”

New American Standard Bible
Therefore if You worship before me, it shall all be Yours.”

NASB 1995
“Therefore if You worship before me, it shall all be Yours.”

NASB 1977
“Therefore if You worship before me, it shall all be Yours.”

Amplified Bible
Therefore if You worship before me, it will all be Yours.”

Christian Standard Bible
If you, then, will worship me, all will be yours.”

Holman Christian Standard Bible
If You, then, will worship me, all will be Yours.”

American Standard Version
If thou therefore wilt worship before me, it shall all be thine.

Aramaic Bible in Plain English
“If therefore you will worship before me, it will all be yours.”

Contemporary English Version
Just worship me, and you can have it all."

Douay-Rheims Bible
If thou therefore wilt adore before me, all shall be thine.

English Revised Version
If thou therefore wilt worship before me, it shall all be thine.

Good News Translation
All this will be yours, then, if you worship me."

GOD'S WORD® Translation
So if you will worship me, all this will be yours."

International Standard Version
So if you will worship me, all this will be yours."

Literal Standard Version
You, then, if You may worship me—all will be Yours.”

NET Bible
So then, if you will worship me, all this will be yours."

New Heart English Bible
If you therefore will worship before me, it will all be yours."

Weymouth New Testament
If therefore you do homage to me, it shall all be yours.'

World English Bible
If you therefore will worship before me, it will all be yours."

Young's Literal Translation
thou, then, if thou mayest bow before me -- all shall be thine.'

Additional Translations ...
Context
The Temptation of Jesus
6“I will give You authority over all these kingdoms and all their glory,” he said. “For it has been relinquished to me, and I can give it to anyone I wish. 7So if You worship me, it will all be Yours.” 8But Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’ ”…

Cross References
Luke 4:6
"I will give You authority over all these kingdoms and all their glory," he said. "For it has been relinquished to me, and I can give it to anyone I wish.

Luke 4:8
But Jesus answered, "It is written: 'Worship the Lord your God and serve Him only.'"


Treasury of Scripture

If you therefore will worship me, all shall be yours.

worship me.

Luke 8:28
When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.

Luke 17:16
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

Psalm 72:11
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.









Verse 7. - If thou therefore wilt worship me, all shall be thine. Dr. Morrison, on Matthew 4:9, has well caught the thought here. The arch-tempter "as it were said to Jesus, 'I am indeed the prince and god of this world. Its kingdoms and their glory are at my disposal. I could at once open up thy way to the highest honors that a universal conqueror and a universal sovereign could desire. I could gather at once around thee a host of devoted Jewish troops; I could pave their way for victory after victory, until at no distant period the whole Roman empire, and indeed the whole world, should be subject to thy sway. Only abandon the wild chimera of putting down sin and making all men fanatical and holy; fall in with my way of things; let the morals of the world alone, more especially its morals in reference to God; work with me and under me, and all will go well. But if thou refuse this offer, look out for determined opposition, for incessant persecution, for the most miserable poverty, and for every species of woe.'"

Parallel Commentaries ...


Greek
So
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

if
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

You
σὺ (sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

worship
προσκυνήσῃς (proskynēsēs)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular
Strong's 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage.

me,
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

it will all be
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

Yours.”
σοῦ (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.


Jump to Previous
Authority Bestow Bow Devil Handed Homage Mayest Splendour Thou Whomsoever Wilt Worship
Jump to Next
Authority Bestow Bow Devil Handed Homage Mayest Splendour Thou Whomsoever Wilt Worship
Links
Luke 4:7 NIV
Luke 4:7 NLT
Luke 4:7 ESV
Luke 4:7 NASB
Luke 4:7 KJV

Luke 4:7 BibleApps.com
Luke 4:7 Biblia Paralela
Luke 4:7 Chinese Bible
Luke 4:7 French Bible
Luke 4:7 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 4:7 If you therefore will worship before me (Luke Lu Lk)
Luke 4:6
Top of Page
Top of Page