Lamentations 3:60
New International Version
You have seen the depth of their vengeance, all their plots against me.

New Living Translation
You have seen the vengeful plots my enemies have laid against me.

English Standard Version
You have seen all their vengeance, all their plots against me.

Berean Study Bible
You have seen all their malice, all their plots against me.

King James Bible
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

New King James Version
You have seen all their vengeance, All their schemes against me.

New American Standard Bible
You have seen all their vengeance, All their schemes against me.

NASB 1995
You have seen all their vengeance, All their schemes against me.

NASB 1977
Thou hast seen all their vengeance, All their schemes against me.

Amplified Bible
You have seen all their vengeance, All their schemes against me.

Christian Standard Bible
You saw all their vengefulness, all their plots against me.

Holman Christian Standard Bible
You see all their malice, all their plots against me.

American Standard Version
Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.

Aramaic Bible in Plain English
You have seen all their vengeance, and all that they have devised against me

Brenton Septuagint Translation
Thou hast seen all their vengeance, thou hast looked on all their devices against me.

Contemporary English Version
You know every plot they have made against me.

Douay-Rheims Bible
Res. Thou hast seen all their fury, and all their thoughts against me.

English Revised Version
Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.

Good News Translation
You know how my enemies hate me and how they plot against me.

GOD'S WORD® Translation
Look at all their malice, all their plots against me.

International Standard Version
You examined their plans for vengeance, all of their plots against me.

JPS Tanakh 1917
Thou hast seen all their vengeance And all their devices against me.

Literal Standard Version
You have seen all their vengeance, "" All their thoughts of me.

NET Bible
You have seen all their vengeance, all their plots against me.

New Heart English Bible
You have seen all their vengeance and all their plots against me.

World English Bible
You have seen all their vengeance and all their devices against me.

Young's Literal Translation
Thou hast seen all their vengeance, All their thoughts of me.

Additional Translations ...
Context
A Prayer for Deliverance
59You have seen, O LORD, the wrong done to me; vindicate my cause! 60You have seen all their malice, all their plots against me. 61O LORD, You have heard their insults, all their plots against me—…

Cross References
Jeremiah 11:19
For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: "Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered no more."

Lamentations 3:61
O LORD, You have heard their insults, all their plots against me--


Treasury of Scripture

You have seen all their vengeance and all their imaginations against me.

Lamentations 3:59
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

Psalm 10:14
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.

Jeremiah 11:19,20
But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered…









(60) All their imaginations . . .--Same word as the "devices" of Jeremiah 11:19; Jeremiah 18:18, to which the writer obviously refers.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
You see
רָאִ֙יתָה֙ (rā·’î·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 7200: To see

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

their malice,
נִקְמָתָ֔ם (niq·mā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 5360: Avengement

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

their plots against me.
מַחְשְׁבֹתָ֖ם (maḥ·šə·ḇō·ṯām)
Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan


Jump to Previous
Depth Designs Devices Evil Imaginations Plots Rewards Schemes Thoughts Vengeance
Jump to Next
Depth Designs Devices Evil Imaginations Plots Rewards Schemes Thoughts Vengeance
Links
Lamentations 3:60 NIV
Lamentations 3:60 NLT
Lamentations 3:60 ESV
Lamentations 3:60 NASB
Lamentations 3:60 KJV

Lamentations 3:60 BibleApps.com
Lamentations 3:60 Biblia Paralela
Lamentations 3:60 Chinese Bible
Lamentations 3:60 French Bible
Lamentations 3:60 Clyx Quotations

OT Prophets: Lamentations 3:60 You have seen all their vengeance (Lam. La Lm)
Lamentations 3:59
Top of Page
Top of Page